- sba ba/
- ID:
- T141180
- སྦ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sba ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: to conceal; concealment
Others' Translations: {C}protection; in possession of
Sanskrit: {C}gupti; {C}-śālin
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
in possession of, privy parts, pudenda, to keep secret; hide; ft. of སྦེད་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [f sbed pa] will hide; 2) genitals; 3) keep secret; 4) in possession of [?]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2012] 1. སྦེད་པའི་མ་འོངས་པ། 2... .1༽ ཕོ་མོའི་རྟགས་སམ་འདོམས། ... 2༽ གསང་བྱའི་དོན། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྦེད་པའི་མ་འོངས་པ། (2) ---1---ཕོ་མོའི་རྟགས་སམ་འདོམས། ---2---གསང་བྱའི་དོན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1.སྦེད་པའི་མ་འོངས་པ། 2 1 ཕོ་མོའི་རྟགས་སམ་འདོམས། 2 གསང་བྱའི་དོན།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- /gup:gopayati
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. guptiḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་དང་བསྐྱབ་པ་དང་སྦ་བར་བྱ་བར་བརྩམས་སོ༎ bhagavacchāsane rakṣāvaraṇaguptiṃ kartumārabdhāḥ a.śa.51ka/44; gopanam — བདག་གིར་མ་བྱས་པར་སྦ་བ་དང་ཆུད་གཟན་པ་དང་ཟིན་པ་དང་བཏང་བ་ལ་སོགས་པས་བྲལ་བར་བྱེད་ན་ཡང་ངོ་༎ asvīkṛtau ca gopananāśanavadho saṅgādau (?) viyojane vi.sū.14ka/16 2. pariharaṇam — དེ་བགོ་ཞིང་ཡོངས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་ལེགས་པ་ཁོ་ནར་སྦ་བ་ནི་འཆང་བ་ཞེས་བྱའོ༎ tasya paribhogaḥ samyageva pariharaṇaṃ dhāraṇamityucyate śrā. bhū.46ka/116 3. guhyam, upasthaḥ — འདོམས་ཀྱི་སྦ་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པའི་མཆོག༎ kośāvanaddhottamavastiguhyaḥ abhi.a.12ka/7.14;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. gopitavyam — གླེགས་བམ་ལམ་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ། /སྐྲ་དང་མཆན་ཁུང་ཉིད་དུ་སྦ༎ gopitavyaṃ kace kakṣe pustakamadhvagocare
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.26kha/88.
- language:
- Sanskrit