- sbas pa/
- ID:
- T141365
- སྦས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: secret [past of sba, to conceal]
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Bepa, Hidden Cave, cave at Labchi
- language:
- English
-
hid away
- language:
- English
-
pf. of སྦེད་པ་; to conceal, hide; secret, hidden, concealed, buried
- language:
- English
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- gupta
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. guptaḥ — སྦས་པ་ཡི་ནི་སེམས་དང་ནོར། /སྐྱེ་བོ་སུ་ཡི་སུ་ཡིས་ཤེས༎ guptaṃ cittaṃ ca vittaṃ ca jano jānāti kasya kaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.263ka/31.42; gopyata iti gopāyitam, guptaṃ ca
- language:
- Sanskrit
-
gupū rakṣaṇe a.vi.3.1. 106; gūḍhaḥ — སླར་ཡང་རྒྱན་ནི་རབ་བཟུང་མ། /པད་མོའི་རྩ་ལ་མྱུར་བར་ནི། /བྱོན་ཞེས་སྡང་བ་སྦས་པ་ཡིས། /གྲོགས་མོ་དེ་ནི་རྣམ་པར་སྤྲིངས༎ visasarja mṛṇālāya punarāttaprasādhanā
- language:
- Sanskrit
-
sā sakhīṃ gūḍhavidveṣāṃ tūrṇamāgamyatāmiti
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.10ka/50.100; vinigūḍhaḥ — རྗེའི་སླད་དུ་འཚལ་བ་ལ། ཤ་དང་ཁྲག…འདི་དག་སྔོན་བདག་ཅག་གང་གིས་སྦས་ཏེ་མ་ཕུལ་ན kena vā'smākaṃ svāmyarthe viniyojyamānāni vinigūḍhapūrvāṇi māṃsaśoṇitāni jā.mā.41kha/48; vinihitaḥ — བརྟག་པའི་ཕྱིར་ནི་བདག་གིས་འདིར། /པད་མའི་རྩ་བ་སྦས་པ་ཡིན༎ mayā vinihitānyasmātparīkṣārthaṃ bisāni vaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.103kha/120; saṃvṛtaḥ ma.vyu.7143 (101kha); pracchannaḥ — སྡང་བས་གཟིངས་ལ་སྦས་པ་ཡི། /བུག་པ་བྱ་བར་རབ་ཏུ་བརྩམས༎ dveṣātpravahaṇe chidraṃ pracchannaṃ kartumudyayau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.6ka/50.54; gopitaḥ — སྣ་ཚོགས་གཙོ་བོས་སྦས་ཏེ་བྱིས་པ་རྣམས་ལ་དབང་པོ་གཉིས་ཀྱི་བདེ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་ཏོ༎ gopitaṃ viśvabhartrā dvīndriyasukhaṃ pratipāditaṃ bālānām vi.pra.88ka/4.234; nikhātaḥ — བདག་གི་ཁང་པའི་ཟུར་མཐའ་ན། /གསེར་གྱི་སྣོད་ནི་སྦས་ནས་ཡོད། /དེ་ནི་ཕྱུང་ལ་སྡིག་པ་དག། /ཡོངས་སུ་གཏོང་བའི་བྱ་བ་སྒྲུབས༎ asti me gṛhakoṇānte nikhātaṃ hemabhājanam
- language:
- Sanskrit
-
taduddhṛtya parityaktapāpavṛttirvidhīyatām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.169ka/19.62;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. saṃvṛtiḥ — འཕྲལ་ལ་ཉིད་དུ་ཆགས་པ་ཡི། /རྣམ་འགྱུར་ལས་ནི་སྦས་པ་བརྗེད། /གླུ་བླངས་འདོད་པས་མྱོས་པ་རྣམས། /འཇིགས་པ་དག་ནི་ག་ལ་རྩི༎ sahasaiva vikāreṇa rāgādvismṛtasaṃvṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
agāyanmadanakṣībā gaṇayanti bhayaṃ kutaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.149kha/14.123;
- language:
- Sanskrit
-
nā. guptaḥ, gāndhikaputraḥ — ཀུན་དགའ་བོ་བཅོམ་བརླག་འདིར་སྤོས་འཚོང་གི་ཁྱེའུ་སྦས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ atrā''nanda mathurāyāṃ gupto nāma gāndhikadārako bhaviṣyati vi.va.123ka/1.11; བཅོམ་བརླག་དག་ན་གནས་པ་སྔོན། /སྦས་པ་ཞེས་བྱ་སྤོས་འཚོང་གི། /བུ་ནི་དཔལ་དང་ལྡན་པ་དག། /ཉེར་སྦས་ཞེས་པར་གྲགས་པ་བྱུང་༎ abhūd guptābhidhānasya gāndhikasya sutaḥ purā
- language:
- Sanskrit
-
mathurāvāsinaḥ śrīmānupagupta iti śrutaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.156kha/72.1.
- language:
- Sanskrit