- sbed pa/
- ID:
- T141602
- སྦེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2019] ༼ཐ་དད་པ༽ སྦས་པ། སྦ་བ། སྦོས། ། མི་མངོན་པར་བྱེད་པ། ... སའི་འོག་ཏུ་འབར་མདེལ་སྦས་པ། ... རང་སྐྱོན་སྦེད་པ། ... དཔེ་ཆ་གཏེར་དུ་སྦས་ནས་མི་ལོ་བདུན་བརྒྱ་སོང་བ། ... དཔུང་ཚོགས་ནགས་ཚལ་དུ་སྦས་པ། ... ས་ཁུང་བྲུས་ཏེ་ཁ་ཟས་སྦེད་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕སྦས་པ། སྦ་བ། སྦོས། །མི་མངོན་པར་བྱེད་པ། སའི་འོག་ཏུ་འབར་མདེལ་སྦས་པ། རང་སྐྱོན་སྦེད་པ། དཔེ་ཆ་གཏེར་དུ་སྦས་ནས་མི་ལོ་བདུན་བརྒྱ་སོང་བ། དཔུང་ཚོགས་ནགས་ཚལ་དུ་སྦས་པ། ས་ཁུང་བྲུས་ཏེ་ཁ་ཟས་སྦེད་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ སྦས་པ། སྦ་བ། སྦོས།། མི་མངོན་པར་བྱེད་པ། སའི་འོག་ཏུ་འབར་མདེལ་སྦས་པ། རང་སྐྱོན་སྦེད་པ། དཔེ་ཆ་གཏེར་དུ་སྦས་ནས་མི་ལོ་བདུན་བརྒྱ་སོང་བ། དཔུང་ཚོགས་ནགས་ཚལ་དུ་སྦས་པ། ས་ཁུང་བྲུས་ཏེ་ཁ་ཟས་སྦེད་པ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- gopanam
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saṃnidhi
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- kṛśa
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., saka.; སྦ་བ bhavi., སྦས་པ bhūta., སྦོས vidhau) 1. gopāyati — ཁ་ཅིག་ནི་རྫས་རྣམས་སྦེད་དོ༎ kecid bhāṇḍaṃ gopāyanti vi.va.148kha/1.36; praticchādayati ma.vyu.5181 2. chādayati sma — ཤཱཀྱའི་བུ་མོ་ས་འཚོ་མ…གདོང་མི་སྦེད་དོ༎ gopā śākyakanyā na… vadanaṃ chādayati sma la.vi.81ka/108;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. gopanam— དགེ་ཚུལ་དག་གིས་རེག་པ་ནས་སྦེད་པའི་བར་ལ་ཉེས་པར་འགྱུར་བ་ནི་དེ་བཞིན་ནོ༎ śrāmaṇeriya (?reṇa) spṛṣṭvā''gopanāt tadvaddoṣakārī vi.sū.36kha/46; nirdānam — སྐ་རགས་ལ་སོགས་པ་དགེ་སྦྱོང་གི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་སྦེད་དམ་སྦེད་དུ་བཅུག་ནའོ༎ kāyabandhanādiśrāmaṇakajīvitapariṣkāranirdāne nirdāpane ca vi.sū.45ka/57 0. sañcāraṇam — གནས་མལ་སྦེད་པ་ན་གལ་ཏེ་གཉིས་ཡོད་ན་གཅིག་གིས་ཁྲིའམ་ཁྲིའུ་བཀུར་ཞིང sañcāraṇe śayanāsanasya dvau cedekena mañcapīṭhasya vā grahaṇam vi.sū.96kha/116; sampradhāraṇā — sampradhāraṇā tu samarthanam a.ko.187ka/2.8.25; sampradhāryate idameva śreya iti niścīyate'nayeti sampradhāraṇā a.vi.2.8. 25;
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. gopakaḥ — དགག་དབྱེའི་ཉིན་མོའི་ཕྱི་དེའི་ཉིན་པར་ཏེ་དེ་སྦེད་པ་མ་བསྐོས་པ་རྣམས་ལའོ༎ anantare pravāraṇādivaśā (?sā)d hyasammatatadgopakānām vi.sū.28kha/35 2. guptaḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་པད་མའི་བླ་མ་དང…དྲང་སྲོང་སྦེད་དང bhagavatā padmottareṇa ca…ṛṣiguptena ca la.vi.4ka/4; avitaḥ — trātaṃ trāṇaṃ rakṣitamavitaṃ gopāyitaṃ ca guptaṃ ca
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.214ka/3. 1.106; avyata iti avitam
- language:
- Sanskrit
-
ava rakṣaṇe a.vi.3.1. 106;
- language:
- Sanskrit
-
nā. guptikaḥ, gṛhapatiputraḥ — ཡུལ་སློ་མ་ཅན་ན་ཁྱིམ་བདག…བུ་བྱུང…དེའི་མིང་སྦེད་པ་ཞེས་བཏགས་སོ༎ saupārake nagare'nyatamo gṛhapatiḥ…dārako jātaḥ …tasya guptika iti nāma kṛtam a.śa.269kha/247.
- language:
- Sanskrit