- sbom po/
- ID:
- T141672
- སྦོམ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbom po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bompo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: gross contravention
Others' Translations: large; bulky; big; size
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) coarse, thick, rough, large, bulky, low [voice]; 2) what seriously does not accord w a vow (/ TSE
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
rough, thick, coarse, fat, of large dimensions, big, bulky, considerable
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2021] 1. ཕྲ་བ་མིན་པའི་རགས་པ། ... ཤིང་སྡོང་སྦོམ་པོ། ... ཐག་པ་སྦོམ་པོ། ... གཟུགས་པོ་སྦོམ་པོ། ... སྤྲོ་བའི་ཚོར་བ་སྦོམ་པོར་བརྟས། ... ཚིག་སྦོམ་པོ། ... སྐད་ཆ་སྦོམ་པོ་མ་ཤོད། ... 2. སྡོམ་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཤིག་...
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཕྲ་བ་མིན་པའི་རགས་པ། ཤིང་སྡོང་སྦོམ་པོ། ཐག་པ་སྦོམ་པོ། གཟུགས་པོ་སྦོམ་པོ། སྤྲོ་བའི་ཚོར་བ་སྦོམ་པོར་བརྟས། ཚིག་སྦོམ་པོ། སྐད་ཆ་སྦོམ་པོ་མ་ཤོད། (2) སྡོམ་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཤིག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཕྲ་བ་མིན་པའི་རགས་པ། ཤིང་སྡོང་སྦོམ་པོ། ཐག་པ་སྦོམ་པོ། གཟུགས་པོ་སྦོམ་པོ། སྤྲོ་བའི་ཚོར་བ་སྦོམ་པོར་བརྟས། ཚིག་སྦོམ་པོ། སྐད་ཆ་སྦོམ་པོ་མ་ཤོད།
- language:
- Tibetan
-
2. སྡོམ་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཤིག
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. sthūlaḥ, o lā — བདག་སྦོམ་མོ། /བདག་སྐེམ་མོ༎ sthūlo'ham, ahaṃ kṛśaḥ abhi.bhā.93kha/1226; སྦོམ་ཞིང་ཐུང་ལ་ཡན་ལག་བརྟན་ལྡན་ཤིན་ཏུ་སྲ་བའི་ཡུལ་དང་སྐྲ་ནི་སྦོམ་པ་གླང་ཆེན་མ་ཞེས་པ་སྟེ་སྤྱན་མའོ༎ sthūlā kharvā dṛḍhāṅgī sukaṭhinaviṣayā hastinī sthūlakeśeti locanā vi.pra.165kha/3.142; སོ་ཤིང…/ཤིན་ཏུ་ཕྲ་མིན་སྦོམ་པ་མིན༎ dantakāṣṭham…nātikṛśaṃ nātisthūlam sa.du.127ka/232; ཉེས་པ་སྦོམ་པོ sthūlātyayaḥ vi.sū.8kha/9; sthūlayate sthūlam
- language:
- Sanskrit
-
sthūla paribṛṃhaṇe a.vi.3.1.61; pīvaraḥ — ཝ་ཊའི་ས་བོན་ཤིན་ཏུ་ཆུང་། /དེ་ཡི་འབྲས་བུ་ཤིན་ཏུ་རྩོམ (?སྦོམ)// vaṭasya bījamatyalpaṃ tatkāryamatipīvaram
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.36kha/42; pṛthuḥ — རྐེད་པ་ཕྲ་ཞིང་རོ་སྨད་སྦོམ། /མཆུ་དམར་མིག་ནི་དཀར་བ་མིན། /ལྟེ་བ་དམའ་ཞིང་ནུ་མ་མཐོ། /བུད་མེད་ལུས་ཀྱིས་སུ་མ་བཅོམ༎ tanumadhyaṃ pṛthuśroṇi raktauṣṭhamasitekṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
natanābhi vapuḥ strīṇāṃ kaṃ na hantyunnatastanam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.333ka/2.333; འདོད་པ་རོ་ལྡན་ཁོ་ན་སྲིད་པ་ནི། /འདབ་བརྒྱའི་རྩ་བ་སྦོམ་པོ་ཉིད་དུ་ངེས༎ sarasaṃ pṛthumūlameva mene śataśākhasya manobhavaṃ bhavasya
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.117ka/64.337; bṛhat — འདིར་སྤུ་ཕྲ་མོ་དང་སྤུ་སྦོམ་པོ་ནི་ཚེས་གཅིག་དང་གཉིས་པའོ༎ atra sūkṣmalomabṛhallomapratipat, dvitīyā vi.pra.234ka/2.34.
- language:
- Sanskrit