- sbyang ba/
- ID:
- T141737
- སྦྱང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbyang ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jangwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱང་སྦྱོང་སྦྱངས་སྦྱོངས་
Hopkins' Translations: purify; wash; practice; train; cleanse; clean; purity; purification
Sanskrit: {N}viśodhana
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ft. of སྦྱོང་བ་; accomplishment, clearing, purify, train, refine
- language:
- English
-
to refine into/ away; to train in
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) f sbyong ba; 2) Rgyun pa rnams la gshin po'i gos phul te sgrib sbyong gi cho ga 'don pa, accomplishment, clearing, purify, train, refine
- language:
- English
-
purify, train, refine
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
intention, cultivation, washed, used, practiced, disciplined, clean, clearing, SA sbyong ba, method, to purify into, cleanse
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2022] 1. སྦྱོང་བའི་མ་འོངས་པ། 2. རྒྱུན་པ་རྣམས་ལ་གཤིན་པོའི་གོས་ཕུལ་ཏེ་སྒྲིབ་སྦྱོང་གི་ཆོ་ག་འདོན་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྦྱོང་བའི་མ་འོངས་པ། (2) རྒྱུན་པ་རྣམས་ལ་གཤིན་པོའི་གསོ་ཕུལ་ཏེ་སྒྲིབ་སྦྱོང་གི་ཆོ་ག་འདོན་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. སྦྱོང་བའི་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. རྒྱུན་པ་རྣམས་ལ་གཤིན་པོའི་གོས་ཕུལ་ཏེ་སྒྲིབ་སྦྱོང་གི་ཆོ་ག་འདོན་པ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. śodhanam — དང་པོ་ཉིད་དུ་སེམས་སྦྱང་བ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱོད་པ…སྤྱད་པར་བྱའོ༎ prathamataḥ cittaśodhanameva ācāramācaret bo.pa.105kha/75; སྦྱང་བའི་སྔགས śodhanamantraḥ vi.pra.104ka/3.35; viśodhanam — ལུས་ཀྱི་དག་པ་གང་ཞེ་ན། /སྡིག་དང་ཉོན་མོངས་རྣམས་སྦྱང་ཡིན༎ ātmabhāvasya kā śuddhiḥ pāpakleśaviśodhanam
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.89kha/89; སྦྱང་བའི་སྔགས viśodhanamantraḥ vi. pra.114ka/3.35; śuddhiḥ — འདི་ནི་སེམས་སྦྱང་བར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པར་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་པ་སྟེ iyaṃ samāsataḥ prajñāpāramitā cittaśuddhyarthinā bhāvayitavyā śi.sa.146kha/140 2. pariśodhanam — ཁ་དོག་སྦྱང་བ་དང་ཉམས་སྟོབས་པའང་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ༎ varṇapariśodhanaṃ balasañjananaṃ prajānāmi ga.vyū.20ka/117 3. dhāvanam — བཤང་བ་དང་གཅི་བའི་སྐྱབས་དག་སྦྱང་ངོ་༎ dhāvanaṃ prasrāvoccārakuṭyāḥ vi.sū.87kha/105 4. saṃskāraḥ — དེ་སྐྱེས་པའི་ལས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སྦྱང་བ་རིམ་བཞིན་དུ་བྱས་ཤིང་བངོན་པར་མཐོ་བར་སྐྱེས་པ་ན sa kṛtasaṃskārakramo jātakarmādibhirabhivardhamānaḥ jā.mā.3ka/1 5. satkriyā — བདག་གི་མ་ནི་ཆོམ་རྐུན་གྱིས། /བསད་ཅེས་སྐད་ཆེར་རབ་སྨྲ་ཞིང་། /སྔ་དྲོ་དེ་ཡིས་མ་ཡི་ནི། /ལུས་ལ་སོགས་པ་སྦྱང་བ་བྱས༎ hatā me jananī caurairiti tārapralāpavān
- language:
- Sanskrit
-
prabhāte vidadhe mātuḥ sa śarīrādisatkriyām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.194kha/82.28;
- language:
- Sanskrit
-
vi. saṃskṛtaḥ, o tā — བྱང་ཆུབ་ས་བོན་གདབ་པ་དང་། /སྦྱང་བ་ཡིས་ནི་གཟུང་བར་བྱ༎ bodhibījanikṣepeṇa saṃskṛtāṃ imāṃ gṛhṇīyāt
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.7ka/18.
- language:
- Sanskrit