- sbyangs pa'i yon tan/
- ID:
- T141777
- སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbyangs pa'i yon tan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jangpé yönten (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}qualities of an ascetic; ascetic practices
Sanskrit: {C}dhūta-guṇa
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) learned knowledge, virtues resulting from training; 2) * ascetic virtues GD
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
talents or qualifications kept up, 12 ascetic practices (dgon pa pa, gzhi zi bzhin pa'o, phyag dar khrod pa, zas phyis mi len pa, stan gcig pa, 'phyings pa pa, dur khrod pa, bla gab med pa, shing drungs pa, cog bu pa, bsod snyoms pa, chos gos gsum)
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2023] 1༽ བསླབས་ནས་ཤེས་པའི་ཡོན་ཏན། ... 2༽ ༼དྷུཏགུཎཿ༽ ཉན་རང་སོགས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཅིག་...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བསླབས་ནས་ཤེས་པའི་ཡོན་ཏན། (2) 〈དྷུཏགུཎཿ〉ཉན་རང་སོགས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཅིག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 བསླབས་ནས་ཤེས་པའི་ཡོན་ཏན། 2 དྷུཏགུཎཿ ཉན་རང་སོགས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཅིག
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- dhūtaguṇāḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- dhuta-guṇa
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. dhū(dhu)taguṇaḥ — སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་སྡོམ་པ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་དང་དཀའ་ཐུབ་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་བསྲེགས dhūtaguṇasaṃlekhaśīlavratatapaḥsuparitāpitaśca da.bhū.278kha/67; dra.—སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་བཅུ་གཉིས dvādaśa dhūtaguṇāḥ — 1. བསོད་སྙོམས་པ piṇḍapātikaḥ (
- language:
- Sanskrit
-
i. རྙེད་པས་ཆོག་པའི་བསོད་སྙོམས་པ prāptapiṇḍapātikaḥ,
- language:
- Sanskrit
-
ii. མཐར་གྱིས་སློང་བའི་བསོད་སྙོམས་པ sāvadānapiṇḍapātikaḥ), 2. སྟན་གཅིག་པ ekāsanikaḥ, 3. ཟས་ཕྱིས་མི་ལེན་པ khalu paścādbhaktikaḥ, 4. ཆོས་གོས་གསུམ་པ traicīvarikaḥ, 5. ཕྱིང་བ་པ nāmantikaḥ, 6. ཕྱག་དར་ཁྲོད་པ pāṃśukūlikaḥ, 7. དགོན་པ་པ āraṇyakaḥ, 8. ཤིང་དྲུང་པ vṛkṣamūlikaḥ, 9. བླ་གབ་མེད་པ ābhyavakāśikaḥ, 10. དུར་ཁྲོད་པ śmāśānikaḥ, 11. ཙོག་པུ་པ naiṣadyikaḥ, 12. གཞི་ཇི་བཞིན་པ yāthāsaṃstarikaḥ śrā.bhū.63kha/157; ma.vyu.1127 (24kha); mi.ko.122kha
- language:
- Sanskrit