- bskyod pa/
- ID:
- T14180
- བསྐྱོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bskyod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྐྱོད་སྐྱོད་བསྐྱོད་སྐྱོད་
Hopkins' Translations: arouse; stir; move; cause to go
Others' Translations: {C}agitated; angry; stirred; said to be; driven along; shake off; deflect
Sanskrit: {C}kṣobhya; {C}īrita (=prerita); {C}cālayati; {MSA}kampana
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
going to, bound
- language:
- English
-
1) pf. & fut. of སྐྱོད་པ་; 2) disturbed. 3) to flap. 4) to move; movement; to shift. 5) to agitate; agitated. 6) to arouse. 7) to stir. 8) to be blown [by wind], rlung gis + - blown away by the wind. 9) to put on, to dress, to ride on horse back, to place. 10) to arrange. see སྐྱོན་པ་. 11) went, gone
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
[p f སྐྱོད་པ་ come, go [out], travel, walk, tread, move, shake, agitate, tremble, drift, be carried off, bound towards, expire, pass, elapse, be disturbed, flap, soar, move, agitate, arouse, stir, be blown, put on [dress], ride [on horse back], place, arrange
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
moved, agitated, flutter, move to and fro, proceed, to stir, undulation, disturbed
- language:
- English
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- īrita
- samudīrita
- vikampana
- samīrita
- uccalita
- spandita
- prerita
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- īrita
- samīrita
- uccalita
- prerita
- āviddha
- utkṣepa
- uddhūta
- kṣipta
- calana
- prakampya
- prasphurita
- bheda
- vellita
- vrajya
- stava
- syanda
- hata
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
=I. kri. སྐྱོད་པ ityasya bhavi., bhūta. ཨཱིཨཱི. saṃ. 1. = g.ཡོ་བ kampaḥ — ལག་པ་བསྐྱོད་པ pāṇikampaḥ ta.sa.59kha/570; kampanam — dvividhaṃ raśmikarma saṃdarśayati…mārabhavanānāṃ ca samārakāṇāṃ kampanodvejanam sū.a.147kha/28; ākampanam — འདམ་བསྐྱོད་པ paṅkākampanam vi.sū. 46ka/58; calanam — ལག་པ་བསྐྱོད་པ bāhucalanam a.ka.63.41; cālanam — ནམ་མཁའ་ལ་རྐྱེད་བསྐྱོད་པའོ ākāśe kaṭicālanasya vi.sū.18kha/21; vikṣepaḥ — ལག་པ་བསྐྱོད་པ hastavikṣepaḥ śi.sa.67ka/66; ཡན་ལག་བསྐྱོད་པ aṅgavikṣepaḥ ta.si.266/176; ākṣepaḥ — གཤོག་པ་བསྐྱོད་པ pakṣākṣepaḥ a.ka.108. 138; syandaḥ a.ko.3.3.68; āsphālanam — caṇḍānilāsphālanacañcalāni jā.mā.178/102; pracālaḥ; pracālanam — ལག་པ་མི་བསྐྱོད na bāhupracālakam ma.vyu.8551; bhaṅgaḥ — སྨིན་མ་བསྐྱོད་པ bhrūbhaṅgaḥ ta.pa.194ka/104; gharṣaṇam, cālanam — གཉིས་ཀྱིས་བསྐྱོད་པའི་སྦྱོར་བ་ལས dvayorgharṣaṇasaṃyogāt he.ta.24ka/78; stobhanam — བསྐྱོད་པར་འདོད་མ stobhanecchā vi.pra.44kha/4.43; yathā vaśye tathākṛṣṭau stobhane jvarotpādane ca vi.pra.73kha/4. 138; ghaṭṭanam — རྨ་ལྟར་བསྐྱོད་མི་བཟོད་པ vraṇavad ghaṭṭanāsahiṣṇuḥ śi.sa.129ka/125; saṃbhramaḥ — ལག་པ་ཤས་ཆེར་བསྐྱོད་མིན་ཏེ། ཅུང་ཟད་བསྐྱོད་ལ་སྒྲ་བསྒྲགས་པ na bāhūtkṣepakaṃ kaṃcicchabdayedalpasaṃbhrame bo.a. 5.95; cāpalam — sevāvyasanasaktānāmasakṛtkarṇacāpalāt a.ka.28.18; kṣobhaḥ — བསྐྱོད་པ kṣubdhaḥ a.ka.59.60; vikṣobhaḥ — བསྐྱོད་པ vikṣobhitaḥ jā.mā.105/62; vyāyāmaḥ — མིའི་ལག་པ་བསྐྱོད་པ puruṣahastavyāyāmaḥ jñā.si.212/136; pranartanam — རྡོ་རྗེ་འཇུག་པའི་བསྐྱོད་པ་དང vajrāveśapranartanaiḥ gu.si. 9.18; *utthānam, o natā — བསྐྱོད་པ་ཡང་བ laghūtthānatā a.śa.156ka/145; ma.vyu.6287 2. = འགྲོ་བ vrajyā, gamanam — yātrā vrajyā'bhiniryāṇaṃ prasthānaṃ gamanaṃ gamaḥ a.ko.2.8.95; caraṇam — na saṃsāracaraṇatāyai na nirvāṇagamanatāyai pra.pa.202 ཨཱིཨཱིཨཱི. bhū.kā.kṛ. calitaḥ — འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས…བསྐྱོད་རབ་ཏུ་བསྐྱོད་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་བསྐྱོད lokadhātuḥ…calitaḥ pracalitaḥ saṃpracalitaḥ sa.du.191/190; uccalitaḥ ma.vyu.7230; vicalitaḥ — mandānilavicalitān…dīpān a.ka.24.132; īritaḥ — karmavāteritastūrṇaṃ kūlaṃ prāpya nṛpātmajaḥ a.ka.31.18; samīritaḥ — sarve vikalpena samīritāḥ la.a.181kha/148; preritaḥ — ālayavijñānodadhipravṛttivijñānapavanaviṣaye preritān la.a.56kha/1; cetanāpreritasaṃskārāvasthāsu prajñaptāḥ abhi. sa.bhā.4kha/4; iñjitaḥ — sukhamaṇḍeñjitatvācca abhi.sphu.307kha/1178; sphuritaḥ — སོ་ཡི་ག.ཡོགས་ཀྱང་མ་བསྐྱོད་ལ nāpi sphurito daśanacchadaḥ kā.ā.2. 323; prasphuritaḥ — མཆུ་བསྐྱོད་པ prasphuritādharaḥ a.ka.64297; vidhūtaḥ — kāścitkadalya iva vāyuvidhūtā urū kampayanti sma la.vi.157ka/234; valitaḥ — vipulākālavātālīvalitormibalaiḥ a.ka.81.7; āndolitaḥ — གྲོགས་མོའི་ལག་པས་བསྐྱོད་པའི་རྔ་ཡབ sakhīkarāndolitacāmaram a.ka.108.91; uddhūtaḥ — མི་བསྐྱོད་པ anuddhūtam vi.sū.44ka/55; khinnaḥ — prītirviṣaṇṇā khinnā dhīḥ sukhaśrīrgatayauvanā a.ka.9.72; kṣubdhaḥ — kṣubdhābdhidhīrairbhaṭakuñjarāṇām a.ka.59.60; vikṣobhitaḥ — haṃsāṃsavikṣobhitapaṅkajāni jā.mā.105/62; lolitaḥ — chatrasaṃchāditā lokāścāmarānilalolitāḥ a.ka.29. 12; ākulitaḥ — kālānilākulitakarmalatāgrapuṣpe a.ka.24.86; taraṅgitaḥ — māyūrapakṣairanilāvahelātaraṅgitāgraiḥ a.ka.53.34; āvarjitaḥ — pavanabalāvarjitam jā.mā.358/209 ཨཱིV. ( kṛ.) kampyaḥ — མི་བསྐྱོད་པ akampyaḥ ta.sa.74kha/700; prakampyaḥ — མི་བསྐྱོད་པ aprakampyaḥ rā.pa.248ka/148; kṣobhyaḥ — མི་བསྐྱོད་པ akṣobhyaḥ a.sā. 321kha/181; cālyaḥ — བསྐྱོད་མི་ནུས་པ acālyaḥ jñā.si.1.45 V. vi. lolaḥ — bālānilalolacārulatikā a.ka.10.71; ālolaḥ — bālānilālolalatāvailakṣyakāriṇīm a.ka.14.118; ākulaḥ — pavanākulālīstanāvanamrāḥ stabakā latānām a.ka.38.11; parāyaṇaḥ — ཁྲོ་བས་བསྐྱོད་པ manyuparāyaṇaḥ a.ka.4.41.
- language:
- Sanskrit