- sbyong bar byed pa/
- ID:
- T142117
- སྦྱོང་བར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbyong bar byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jongwar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱང་སྦྱོང་སྦྱངས་སྦྱོངས་
Hopkins' Translations: purify; wash; practice; train; cleanse; clean; purity; purification; one who...; the means of...
Others' Translations: {C}softens; irrigates
Sanskrit: {C}abhiṣyandayati
- language:
- Tibetan
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- śodhanīya
- ṛjū√kṛ:ṛjū-karoti
- vi√śudh:viśodhayati
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. paryavadāpayati — ལན་ཚྭའི་ཆུ་རྣོན་པོས་སྦངས་ནས་སྐྲའི་རེ་བའི་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བས་སྦྱོང་བར་བྱེད་དོ༎ tīkṣṇena khārodakenotkṣālya kṛṣṇena keśakambalaparyavadāpanena paryavadāpayati ra.vyā.76kha/5;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. prakṣālanam — སྦྱིན་པ་འདོད་དང་སེར་སྣའི་སྐྱོན་གྱི་རྡུལ་ཅན་སེམས་ནི་སྦྱོང་བར་བྱེད༎ dānaṃ matsaralobhadoṣarajasaḥ prakṣālanaṃ cetasaḥ jā.mā.17kha/19;
- language:
- Sanskrit
-
vi. śodhakaḥ — ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བླ་མའི་ཞལ་ལས་ལུས་དང་ངག་ལ་སོགས་པ་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་ཉིད་ཀྱིས་སྦྱོང་བར་བྱེད་པའོ༎ mahāmudrāparamākṣarajñānalakṣaṇo guruvaktraṃ (?trāt) kāyavāgādinirāvaraṇatvena śodhakaḥ vi.pra.123kha/1, pṛ. 21; viśodhakaḥ — རྣམ་པར་མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དེ། /སངས་རྒྱས་ཆོས་ནི་སྦྱོང་བར་བྱེད༎ nirvikalpaṃ ca tajjñānaṃ buddhadharmaviśodhakam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.194ka/93.
- language:
- Sanskrit