- sbyor ba/
- ID:
- T142192
- སྦྱོར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbyor ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jorwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱར་སྦྱོར་སྦྱརད་སྦྱོརད་
Hopkins' Translations: verb: join; connect; apply; affix; prepare; establish; practice noun: application; preparation; exertion; joining; connection; endeavor; syllogism{N}; fortune; conjunction
Others' Translations: {C}work [the integration of theory and practice exercised by the Bodhisattva]; exert oneself; devotion; practice; junction; occupation; undertaking; matter for joining; apply oneself to; yoked to; distribute (evenly); join up (with); cling; exercise; associated with; conjunction; {GD:275} argument; {GD:773} formal argument
Sanskrit: {C,MSA,MV,GD}prayoga; {C}prayogatā; (√yuj): {MSA}yojayanti; {MSA}yojana; {C,MSA}yoga; {C}yojayati; samaprayoga; {MSA}anuyoga; {MSA}niyojana; {MSA}saṃyojana; {MV}nibandhana; {C}śliṣyate; {MSA}yang dag par sbyor ba = saṃniyojana; sampad; saṃyoga
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
Skt. yoga. may have a specialized psychological meaning, as a synonym or rather 'state' of the kleśas, with the sense of making connections, or a 'conjunction' of 2 or more mental states working 'in concert'?? M.Vy. no. 2143.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
སྦྱོར་བ་, སྦྱར་པ་, སྦྱར་བ་, སྦྱོར་ trans. v.; to apply (oneself); to engage actively; to bring/ come into contact with; to insert; acquisition. application, to bind, fetter, endeavor, occupation, preparation, See also ནང་འཕྲོད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ syllogism, activities, engage in, application to, to be united with, j, to affix, attach, fasten, stick, to apply, to correlate, to unite. Tana/ union of male and female/ deities (secret bliss offering)/ preparation, preliminary; fulfills
- language:
- Tibetan
-
dbyer med du sbyor ba - to merge indivisibly
- language:
- English
-
argument, formal argument [ggd]
- language:
- English
-
activities
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
(Tha dad pa sbyar ba, sbyar ba, sbyor,; 1) bsdebs nas bzo ba, phan tshun sgrig pa; 2) literally 'byor bar byed pa; 3) practice, meditate; 4) sexual union; 5) so that realization may be autonomous gather the three knowledges [mkhyen gsum]; 6) means of; 7) preliminaries/ preparations/ arrange[ments], prepare [-ing]; 8) conduct, behavior, occupation, activities; 9) reasoning, syllogism; 10) two; 11) astr sbyor ba * conjunctions of planets and motion stars; 12) affix, attach, fasten, stick, apply, application; 13) bind, fetter; 14) acquisition GD; 15) endeavor; 17) engage in; 18) unite, be united w (19 correlate TSE combining
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
yoga, unite, union, practice, copulation, prepare, preparations, effort, preliminary (step, stage), syllogism, application, affix, attach, fasten together, put close to, apply, conjoin, connect, combine, get ready, adjust, accommodate oneself to, establish, confirm, make steadfast, settle, assiduity, connection, conjunction with something else, coincidence, agreement, harmony, parallelism, analogy, arrangements, plan, breathing, logical (statement, proof), 1 of 10 stobs bcu, 1 of rig gnas bco brgyad, application, to reach, to guide, to press, to assimilate, to apply the practice, to be reborn, sexual union, sexual union
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
-
. . . la sbyor ba - (to (provide a)) link(age) to . . . ; to apply (to)
- language:
- English
-
to apply (oneself); to engage actively; to bring/ come into contact with; to insert; to pertain (to); syllogism; isc. to be one within . . .
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2027] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ སྦྱར་བ། སྦྱར་བ། སྦྱོར། ། 1༽ བསྡེབས་ནས་བཟོ་བ་དང། ཕན་ཚུན་སྒྲིག་པ། ... [2028]སྨན་ཆང་སྦྱོར་བ། ... ལུད་སྦྱོར་བ། ... ཆ་ཆ་བྱས་ནས་སྦྱོར་བ། ... ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་གུས་འདུད་ཞུ་བ། ... ཤིང་བུ་གྲུ་བཞི་མང་པོ་སྦྱར་ནས་པང་གཅལ་བཏིང་བ། ... 2༽ དངོས་སུའམ་རྣལ་མར་འབྱོར་བར་བྱེད་པ། ... དཔེ་ཆའི་ཐོག་ནས་སྦྱངས་པའི་ཤེས་ཡོན་རྣམས་ལས་ཀ་ལ་སྦྱོར་བ། ... ཉེས་ཅན་ཁྲིམས་ལ་སྦྱོར་བ། ... 3༽ སྒོམ་པ། ... 4༽ འཁྲིག་པ། ... 2. ... 1༽ ཐབས་དང། སྔོན་འགྲོ། བྱ་སྤྱོད། ... སྦྱོར་བ་རྩུབ་པོ། ... འཐབ་འཛིང་བྱེད་པའི་སྦྱོར་བ། ... དངོས་གཞི་མ་ཚུགས་གོང་དུ་སྦྱོར་བ་འཐུས་ཚང་བྱས་པ། ... 2༽ རིགས་པ། ... རྩོད་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་དུས་སོ་སོའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡང་དག་གསལ་པོར་ཤོད་པ། ... 3༽ ༼མངོན༽ ཁ་སྦྱོར་སྐབས་ཕོ་མོ་གཉིས་དགོས་པས་གྲངས་གཉིས་མཚོན། ... 4༽ ལྔ་བསྡུས་ཀྱི་ནང་གསེས། རེས་འགྲོགས་ཟླ་སྐར་དང་ཉི་དག་གཉིས་བསྲེས་པས་སྦྱོར་བ་འགྲུབ་པ་དེ་ནི། ཚེས་རེར་དབང་བྱེད་ཚུལ་དུ་འཆར་བའི་སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་གནས་སུ་གང་ཤར་ནམ་ལངས་ཕན་ཆད་འདས་ཟིན་ཡིན། ཡང་སྐར་རྩིས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་གཞན་ཞིག་ལ་ལྷ་རྒྱལ་ཆེན་རིས་བཞིའི་བུ་བདུན་པོ་དེ་དག་གཟའ་བདུན་དང། བུ་མོ་ཉེར་བརྒྱད་དེ་དག་རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་ཡིན་པ་དང། དེ་དག་ཕན་ཚུན་ཐུག་སྐབས་སུ་འཆར་བའི་ལྷ་ལ་སྦྱོར་བ་ཟེར། ... 5༽ ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུའི་ནང་གསེས། རྟོགས་པ་ལ་རང་དབང་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་མཁྱེན་གསུམ་བསྡུས་ཏེ་སྒོམ་པའི་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར། ...
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྐར་རྩིས་ཀྱི་གཞུང་ལས་བཤད་པ་ལྟར་ན་སྦྱོར་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ཡོད་པ། ༡ སེལ་བ། ༢ ཤིན་ཏུ་སྐྲངས། ༣ ཟུག་རྔུ། ༤ སྐྲངས། ༥ ཀུན་འཛོམས། ༦ རྡོ་རྗེ། ༧ ཤིན་ཏུ་ལྷུང། ༨ ཡོངས་འཛོམས། ༩ འཁོན་འཛིན། ༡༠ མཛའ་བོ། ༡༡ ཚེ་ལྡན། ༡༢ སྐལ་བཟང། ༡༣ བཟང་པོ། ༡༤ ལས་བཟང། ༡༥ འཛིན་པ། ༡༦ འཕེལ་བ། ༡༧ ངེས་པ། ༡༨ དགའ་བ། ༡༩ དངོས་གྲུབ། ༢༠ མཆོག་ཅན། ༢༡ ཞི་བ། ༢༢ གྲུབ་པ། ༢༣ བསྒྲུབ་བྱ། ༢༤ དགེ་བ། ༢༥ དཀར་པོ། ༢༦ ཚངས་པ། ༢༧ དབང་པོ་བཅས་ཡོད་པ་ལས་སྔ་མ་དགུ་པ་ཡན་ངན་པ་དང། དེ་མན་ཆད་ཀྱི་བཅོ་བརྒྱད་ནི་བཟང་པོ་ཡིན་པར་བཤད་ཅིང། ཞིབ་པར་སྐར་རྩིས་ཀྱི་གཞུང་མང་ཆེ་བའི་ནང་གསལ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕 ---1---བསམ་པས་ཀུན་ནས་བསླངས་ནས་ལུས་ངག་གིས་ལས་དེར་སྦྱོར་བའམ་འཇུག་པའི་དོན། ---2---རྟགས་ཆོས་དོན་གསུམ་སྟེ། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་སྟེ་བྱས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པ་ཐུན་མོང་དུ་གོ་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་སྦྱར་བ། སྦྱར་བ། སྦྱོར། (1)བསྡེབས་ནས་བཟོ་བ་དང་། ཕན་ཚུན་སྒྲིག་པ། སྨན་ཆང་སྦྱོར་བ། ལུད་སྦྱོར་བ། ཆ་ཆ་བྱས་ནས་སྦྱོར་བ། ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་གུས་འདུད་ཞུ་བ། ཤིང་བུ་གྲུ་བཞི་མང་པོ་སྦྱར་ནས་པང་གཅལ་བཏིང་བ། ---2---དངོས་སུའམ་རྣལ་མར་འབྱོར་བར་བྱེད་པ། དཔེ་ཆའི་ཐོག་ནས་སྦྱངས་པའི་ཤེས་ཡོན་རྣམས་ལས་ཀ་ལ་སྦྱོར་བ། ཉེས་ཅན་ཁྲིམས་ལ་སྦྱོར་བ། ---3---སྒོམ་པ། ---4---འཁྲིག་པ། (3)---1---ཐབས་དང་། སྔོན་འགྲོ། བྱ་སྤྱོད། སྦྱོར་བ་རྩུབ་པོ། འཐབ་འཛིང་བྱེད་པའི་སྦྱོར་བ། དངོས་གཞི་མ་ཚུགས་གོང་དུ་སྦྱོར་བ་འཐུས་ཚང་བྱས་པ། ---2---རིགས་པ། རྩོད་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་དུས་སོ་སོའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡང་དག་གསལ་པོར་ཤོད་པ། ---3--- 〔མངོན〕 ཁ་སྦྱོར་སྐབས་ཕོ་མོ་གཉིས་དགོས་པས་གྲངས་གཉིས་མཚོན། ---4---ལྔ་བསྡུས་ཀྱི་ནང་གསེས། རེས་འགྲོགས་ཟླ་སྐར་དང་ཉི་དག་གཉིས་བསྲེས་པས་སྦྱོར་བ་འགྲུབ་པ་དེ་ནི། ཚེས་རེས་དབང་བྱེད་ཚུལ་དུ་འཆར་བའི་སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་གནས་སུ་ཤར་ནམ་ལངས་ཕན་ཆད་འདས་ཟིན་ཡིན། ཡང་སྐར་རྩིས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་གཞན་ཞིག་ལ་ལྷ་རྒྱལ་ཆེན་རིས་བཞིའི་བུ་བདུན་པོ་དེ་དག་གཟའ་བདུན་དང་། བུ་མོ་ཉེར་བརྒྱད་དེ་དག་རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་ཡིན་པ་དང་། དེ་དག་ཕན་ཚུན་ཐུག་སྐབས་སུ་འཆར་བའི་ལྷ་ལ་སྦྱོར་བ་ཟེར། ---5---ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུའི་ནང་གསེས། རྟོགས་པ་ལ་རང་དབང་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་མཁྱེན་གསུམ་བསྡུས་ཏེ་སྒོམ་པའི་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1. ཐ་དད་པ སྦྱར་བ། སྦྱར་བ། སྦྱོར།། 1 བསྡེབས་ནས་བཟོ་བ་དང༌། ཕན་ཚུན་སྒྲིག་པ། སྨན་ཆང་སྦྱོར་བ། ལུད་སྦྱོར་བ། ཆ་ཆ་བྱས་ནས་སྦྱོར་བ། ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་གུས་འདུད་ཞུ་བ། ཤིང་བུ་གྲུ་བཞི་མང་པོ་སྦྱར་ནས་པང་གཅལ་བཏིང་བ། 2 དངོས་སུའམ་རྣལ་མར་འབྱོར་བར་བྱེད་པ། དཔེ་ཆའི་ཐོག་ནས་སྦྱངས་པའི་ཤེས་ཡོན་རྣམས་ལས་ཀ་ལ་སྦྱོར་བ། ཉེས་ཅན་ཁྲིམས་ལ་སྦྱོར་བ། 3 སྒོམ་པ། 4 འཁྲིག་པ། 2 1 ཐབས་དང༌། སྔོན་འགྲོ། བྱ་སྤྱོད། སྦྱོར་བ་རྩུབ་པོ། འཐབ་འཛིང་བྱེད་པའི་སྦྱོར་བ། དངོས་གཞི་མ་ཚུགས་གོང་དུ་སྦྱོར་བ་འཐུས་ཚང་བྱས་པ། 2 རིགས་པ། རྩོད་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་དུས་སོ་སོའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡང་དག་གསལ་པོར་ཤོད་པ། 3 མངོན ཁ་སྦྱོར་སྐབས་ཕོ་མོ་གཉིས་དགོས་པས་གྲངས་གཉིས་མཚོན། 4 ལྔ་བསྡུས་ཀྱི་ནང་གསེས། རེས་འགྲོགས་ཟླ་སྐར་དང་ཉི་དག་གཉིས་བསྲེས་པས་སྦྱོར་བ་འགྲུབ་པ་དེ་ནི། ཚེས་རེར་དབང་བྱེད་ཚུལ་དུ་འཆར་བའི་སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་གནས་སུ་གང་ཤར་ནམ་ལངས་ཕན་ཆད་འདས་ཟིན་ཡིན། ཡང་སྐར་རྩིས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་གཞན་ཞིག་ལ་ལྷ་རྒྱལ་ཆེན་རིས་བཞིའི་བུ་བདུན་པོ་དེ་དག་གཟའ་བདུན་དང༌། བུ་མོ་ཉེར་བརྒྱད་དེ་དག་རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་ཡིན་པ་དང༌། དེ་དག་ཕན་ཚུན་ཐུག་སྐབས་སུ་འཆར་བའི་ལྷ་ལ་སྦྱོར་བ་ཟེར། 5 ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུའི་ནང་གསེས། རྟོགས་པ་ལ་རང་དབང་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་མཁྱེན་གསུམ་བསྡུས་ཏེ་སྒོམ་པའི་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- yogaḥ
- prayogaḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pratiyukti
- prati-saṃyukta
- prayukta
- pra√yuj:prayujyamāna
- prayujyamāna
- prayoga
- prayogitā
- yoga
- yogyatā
- racanā
- samāyukta
- pra√yuj:prayujyate
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = འབྲེལ་བ། ལྡན་པ། ཕྲད་པ yuktiḥ — ངེས་པར་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཅི་ཞིག་།ངེས པའི་སྒྲ་ནི་མ་ལུས་པའི་དོན་ཡིན་ལ། སྦྱོར་བ་ནི་འབྲེལ་པའི་དོན་ཡིན་ཏེ ko'yaṃ niyogo nāma
- language:
- Sanskrit
-
niśabdo niḥśeṣārtho yogārtho yuktiḥ pra.a.6kha/8; སྦྱོར་བ་ནི་ལྡན་པ་སྟེ། ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཉིད་དོ༎ yuktiryogaḥ
- language:
- Sanskrit
-
parasparasaṅgatatā pra.a.108kha/116; yogaḥ — ཅི་ཚེ་དང་པོ་ཁོ་ན་ལ་སྦྱོར་བ་བྱས་ཏེ་ངེས་པར་འབྱེད་པའི་ཆ་དང་མཐུན་པ་རྣམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་དམ་ཞེ་ན kiṃ punaḥ prathama eva janmani kṛtayogo nirvedhabhāgīyānyutpādayet abhi.bhā.15kha/921; saṃyogaḥ — དབང་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྦྱོར་བའི་བདེ་མཉམ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་བརྗོད་དེ dvīndriyasaṃyoge samasukhairdharmamudrocyate vi.pra.165ka/3.139; śleṣaḥ — ཤར་གྱི་རི་བོས་ནུབ་ཀྱི་རི་ལ་སྦྱོར་བའི་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བྱེད། /སྐད་ཅིག་གིས་ནི་ས་དང་ས་འཛིན་བྲལ་བའི་རོལ་རྩེད་རྣམ་པར་བསྒྲུབས༎ prakurvantyastādrerudayagiriṇā śleṣakalanāṃ kṣaṇāt kṣoṇīkṣmābhṛdvighaṭanavinodaṃ vidadhati
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.318ka/40. 128; āsattiḥ — དེ་དག་སྦྱོར་བ་ལ་བརྟེན་ནས། /བྱེ་བྲག་བྱེ་བྲག་ཅན་རྟོག་ན༎ tayorāsattimāśritya viśeṣaṇaviśeṣyatā
- language:
- Sanskrit
-
kalpyate ta.sa.29kha/313; saṅgatiḥ — yogaḥ sannahanopāyadhyānasaṅgatiyuktiṣu
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.219kha/3. 3.22; saṅgatiḥ saṃśleṣaḥ a.viva.3.3.22; saṅgaḥ — དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱའི་སྦྱོར་བས་ཉིན་ཞག་འགའ་ཞིག་རྣམས་ཀྱིས mudrāsaṅgena katipayadivasaiḥ vi.pra.87kha/4.233; samparkaḥ — སྤྱོད་པ་མ་མཐོང་མ་ཐོས་བས། /ཕག་དང་རི་དྭགས་ལ་སོགས་ནི། /རིགས་མཚུངས་འགྲོ་བ་ལ་སྦྱོར་བ། /བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་གྲུབ་པར་འགྱུར༎ adṛṣṭāśrutavṛttāntā varāhahariṇādayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sabhāgagatisamparke prayāntyeva hi vikriyām
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.71kha/668; samavadhānam — དེ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་ཕྲད་པ་ནི་སྦྱོར་བའོ༎ tābhiḥ saha samparkaḥ samavadhānam ta.pa.109ka/668; upasandhānam — དེ་ཡོད་དོ་ཞེས་རང་གི་བསམ་པ་གཞན་ལ་སྦྱོར་ཞིང་སྟོན་པ་ཉིད་དོ༎ parāpadeśatvamastyasāvityupasandhāne svasya vi.sū.18ka/21 2. = སྦྱོར་བར་བྱེད་པ yojanam — མཆོག་དང་སྦྱོར་བར་བྱེད་པས་ན་བརྩོན་འགྲུས་ཏེ། དགེ་བའི་ཆོས་ལ་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་རོ༎ vareṇa yojayatīti vīryam, kuśaladharmayojanāt sū.vyā.198ka/99; སྐྱོན་འདི་ཐལ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། /ཁ་དོག་སྤྱི་ལ་སྦྱོར་ཕྱིར་རོ༎ yojanād varṇasāmānye nāyaṃ doṣaḥ prasajyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.121kha/2.79; yojanā — རིགས་ལ་སོགས་པ་དང་སྦྱོར་བ་རྟོག་པ jātyādiyojanā kalpanā ta.pa.3ka/451; འདིས་སྦྱོར་བར་བྱེད་པས་ནི་སྦྱོར་བ་སྟེ yojyate'nayeti yojanā ta.pa.3kha/452; saṃyojanam — ཡུལ་བཟུང་ཟིན་པ་སྦྱོར་བའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཤེས་པ་ནི་ཚད་མ་མ་ཡིན viṣaye gṛhītasaṃyojanātmakaṃ jñānaṃ na pramāṇam ta.pa.52ka/555; niyojanam — ཐེག་པ་གསུམ་ལ་སྐལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར triṣu yāneṣu yathābhavyaniyojanāt sū.vyā.197kha/98; ghaṭanam — གཞན་དོན་མཁྱེན་སྦྱོར་དེ་སྟོན་པ། /དེ་ལས་བརྩེ་ཡིན parārthajñānaghaṭanaṃ tasmāttacchāsanaṃ dayā
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.153kha/165; ghaṭanā — སྒྲ་དོན་སྦྱོར་བར་རུང་བ śabdārthaghaṭanāyogyā ta.pa.2kha/449; དེ་དག་སྦྱོར་བ་ནི་ཉེ་བར་འཇལ་བས་བྱེད་དེ tayośca ghaṭanopamayā kriyate ta.pa.52ka/555 3. prayogaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. prayuktiḥ — སྦྱོར་བ… སྒྲའི་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་གིས་སོ༎ སྦྱོར་བ་ནི་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་སྟེ་དོན་བརྗོད་པའོ༎ prayogasya śabdavyāpārasya bhedāt
- language:
- Sanskrit
-
prayuktiḥ prayogo'rthābhidhānam nyā.ṭī.61kha/152; དེའི་སྦྱོར་བ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། ཆོས་མཐུན་པ་ཉིད་ཅན་དང་ཆོོས་མི་མཐུན་པ་ཅན་གཉིས་ཀྱིས་སོ༎ tasya dvidhā prayogaḥ—sādharmyeṇa ekaḥ, vaidharmyeṇāparaḥ he.bi.240kha/55; prayuktiḥ — སྦྱོར་བ་ནི་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་སྟེ་དོན་བརྗོད་པའོ༎ prayuktiḥ prayogo'rthābhidhānam nyā.ṭī.61kha/152
- language:
- Sanskrit
-
ii. nidarśanam — སྦྱོར་བ་ནི། གང་མེད་པ་དེ་ནི་གང་གིས་ཀྱང་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ནམ་མཁའི་པད་མ་བཞིན་ནོ༎ prayogaḥ—yadasattanna kenacit kriyate, yathā gaganāmbhoruham ta.pa.149ka/23
- language:
- Sanskrit
-
iii. cikitsādeḥ prayogaḥ — གསོ་བའི་སྦྱོར་བ་ཡོད་པའི་ཕྱིར cikitsāprayogāt pra.a.68kha/76; མིག་འཕྲུལ་སྦྱོར་བ་ཤེས་པ indrajālaprayogajñaḥ a.ka.49kha/5.32 4. = འཇུག་པ niveśaḥ — ནུས་པ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ལ་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་མིང་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་རོ༎ sa(?śa)ktasaṃsūcaka evānumāsaṃjñāniveśāt ta.pa.39kha/527; niveśanam — སྤྱི་མེད་པར་ཡང་སྒྲ་ཐ་དད་པས་སྦྱོར་བར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ དེ་འབྲས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ antareṇāpi sāmānyaṃ śruterbhedaniveśanaṃ darśayannāha—tatkāryetyādi ta.pa.343ka/402; དེ་ལྟ་བས་ན་རིགས་ལ་སྒྲ་སྦྱོར་བ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ tasmānna jātiśabdaniveśanam pra.vṛ. 287kha/30; viniyogaḥ — སྐུལ་བར་བྱེད་པས་ན་སྐུལ་བ་སྟེ། སྟོན་པ་པོས་ཉན་པ་པོ་དོན་ལ་སྦྱོར་བའོ༎ praiṣaṇaṃ praiṣaḥ, pratipādakena śroturarthe viniyogaḥ ta.pa.336ka/387 5. = བརྩོན་པ udyamaḥ — བསོད་ནམས་མི་དམན་རྒྱལ་པོ་དང་། /བྲམ་ཟེ་དགྲ་གསོད་སྦྱོར་བའི་ཚེ། /འཚེ་ལས་ཆགས་བྲལ་རྒྱལ་སྲིད་ནི། /ཡོངས་སུ་བཏང་ནས་དབེན་པ་བསྟེན༎ brahmannadīnapuṇyo'haṃ rājā śatruvadhodyame
- language:
- Sanskrit
-
hiṃsāviraktaḥ saṃtyajya rājyaṃ vijanamāśritaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.24kha/52.53; abhiyogaḥ — ཡོན་ཏན་ལ་ཆགས་ནམ་ཡང་ནོར་ལ་མིན། /རྣལ་འབྱོར་ལ་སྦྱོར་ལོངས་སྤྱོད་དག་ལ་མིན༎ guṇe spṛhā na draviṇe kadācit yoge'bhiyogaḥ prasabhaṃ na bhoge
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.288ka/107.1; དེའི་ཚེ། /རྟོགས་ལྡན་རྒྱུ་སྦྱོར་ཅི་ཞིག་དགོས༎ tadā kimiti hetorabhiyogaḥ prekṣāvataḥ pra.a.128ka/137; anuyogaḥ — མཐའ་གཉིས་ལ་སྦྱོར་བའི་གཉེན་པོར་ནི་འདུལ་བ་སྟེ antadvayānuyogapratipakṣeṇa vinayaḥ sū.vyā..164ka/55 6. bandhaḥ, racanā — མཉམ་པ་སྦྱོར་བ་མི་མཉམ་བྲལ། /དེ་ནི་འཇམ་རྩུབ་བར་མ་སྟེ། /སྦྱོར་བ་འཇམ་རྩུབ་བར་མ་ཡི། /ཡི་གེ་བཀོད་པའི་སྐྱེ་གནས་ཅན༎ samaṃ bandheṣvaviṣamaṃ te mṛdusphuṭamadhyamāḥ
- language:
- Sanskrit
-
bandhā mṛdusphuṭonmiśravarṇavinyāsayonayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.320ka/1.47; ཞེས་སོགས་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་དང་། /ལྷོད་པ་ཡང་ནི་སྟེར་བར་བྱེད༎ ityādi bandhapāruṣyaṃ śaithilyaṃ ca niyacchati
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.320kha/1.60; racanā — མདོའི་སྡེ་ལ་སོགས་པ་གསུང་རབ་ཏུ་གཏོགས་པ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་པོ་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་སྦྱོར་བ་དང dvādaśāṅgasya sūtrādikasya vacogatasyānupūrvaracanā bo.bhū.153ka/198 7. = གོམས་པ yuktiḥ, abhyāsaḥ—སྦྱོར་བ་ནི་གོམས་པ་སྟེ། བསྒོམ་པས་སྤང་བར་བྱ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་འཇིག་པའོ༎ yuktirabhyāso bhāvanā bhāvanāheyasya kleśarāśeḥ pra.a.108kha/116 8. = འདུས་པ mīlanam — འདུས་པ་སྦྱོར་བར་རབ་གསུངས་ཏེ༎ samājaṃ mīlanaṃ proktam vi.pra.187kha/5.9 9. = འཁྲིག་པ maithunam — གནོད་སྦྱིན་མཆོག་ནི་ནམ་གྲུ་མ། /སྦྱོར་བ་ལ་དགའ་རྗོད་པར་བྱེད༎ revatyā (?tī) yakṣiṇī śreṣṭhā lalantyā (?vadantī) maithunapriyā
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.283ka/441;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. yogaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. pratyāhārādayaḥ — སོ་སོར་སྡུད་པ་ལ་སོགས་པ་དྲུག་གིས་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པོ་འདི་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ ayaṃ ṣaḍaṅgayogo bhāvanīyaḥ pratyāhārādiṣaḍbhiḥ vi.pra.64ka/4. 112; dra. སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག།
- language:
- Sanskrit
-
ii. pūrakādayaḥ — སོགས་པའི་སྒྲས་དབྱུང་བ་དང་དགང་བ་དང་བུམ་པ་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བ ādiśabdena recakapūrakakumbhakayogaḥ vi.pra.64kha/4.113
- language:
- Sanskrit
-
iii. (jyo.) viṣkambhādayaḥ — སེལ་བ་དང…ཁོན་འཛིན་ཞེས་པ་སྟེ་སྦྱོར་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ནོ༎ viṣkambhaḥ …vaidhṛtiriti saptaviṃśati yogāḥ vi.pra.179kha/1.36 2. prayogaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. sampadbhedaḥ; dra. སྦྱོར་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།
- language:
- Sanskrit
-
ii. āvaraṇabhedaḥ; dra. སྦྱོར་བའི་སྒྲིབ་པ།
- language:
- Sanskrit
-
iii. balabhedaḥ; dra. སྦྱོར་བའི་སྟོབས།
- language:
- Sanskrit
-
iv. vīryapāramitābhedaḥ; dra. སྦྱོར་བའི་བརྩོན་འགྲུས།
- language:
- Sanskrit
-
v. mārgabhedaḥ; dra. སྦྱོར་བའི་ལམ།
- language:
- Sanskrit
-
vi. antarāyabhedaḥ; dra. སྦྱོར་བའི་བར་ཆད། 3. mithunam, rāśiviśeṣaḥ — ཁྱིམ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། ལུག་དང…སྦྱོར་བ་དང…ཐ་མ་སྟེ ṣaṭtriṃśad rāśayaḥ, tadyathā—meṣaḥ…mithunam…adhamaśceti ma.mū.105ka/14 4. nibandhanam — སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་ནི་ལེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྐྱེ་བ་དང་མཐུན་པར་འདོད་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུའོ༎ nibandhanādupādānairvijñānasyotpattyanukūleṣu kāmādiṣu ma.bhā.3kha/28; ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱང་སྟོན་ཏེ། སྒྲིབ་པའི་ཕྱིར་དང…/སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་དང…/སྡུག་བསྔལ་ཕྱིར་ནི་འགྲོ་ཉོན་མོངས༎ saṃkleśalakṣaṇaṃ ca khyāpayati—chādanād…nibandhanād …duḥkhanāt kliśyate jagat
- language:
- Sanskrit
-
ma.bhā.3kha/28;
- language:
- Sanskrit
-
nā. santānaḥ, bhaiṣajyavṛkṣaḥ — རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། རྩིའི་ཤིང་ཆེན་པོ་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ tadyathā kulaputra asti santāno nāma mahābhaiṣajyavṛkṣaḥ ga.vyū.312kha/398;
- language:
- Sanskrit
-
vi. = སྦྱོར་བ་པོ yogī — བསམ་གཏན་སྦྱོར་བ dhyānayoginaḥ a.ka.270kha/33.7; གསལ་བ་སོ་སོའི་སྦྱོར་དབྱེ་བས། /སྦྱོར་བ་ཇི་བཞིན་ཐ་དད་འགྱུར༎ yogibhedāt prativyakti yathā yogo vibhidyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.32ka/332; upayogī — གཅིག་ཏུ་བསྲེ་བ་ཤེས་པ་ནི། /རང་བཞིན་གྱིས་ཀྱང་ཐ་དད་པའང་། /ཁ་ཅིག་ལ་ནི་སྦྱོར་བ་ཡིན། /གཞན་པ་མིན་ཞེས་བསྒྲུབས་པ་ཡིན༎ ekapratyavamarśe hi kecidevopayoginaḥ
- language:
- Sanskrit
-
prakṛtyā bhedavattve'pi nānya ityupapāditam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.39ka/404; prayojakaḥ — དེས་དགེ་བའི་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་སྦྱོར་བའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ༎ tasya mahābodhau kuśalamūlaprayojakalakṣaṇatvāt ma.ṭī.231ka/67; གལ་ཏེ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་ལ་སྦྱོར་བ་ཡིན་ན། མི་རྟག་པའི་ཕྱིར་རྩོལ་བ་ལས་བྱུང་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་གོ་བར་འགྱུར་ཏེ yadyanvayo gamakatve prayojako'nityatvādaprayatnānantarīyaka ityapi gamakaḥ syāt pra.a.279ka/645; niyojakaḥ — ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་དང་། /རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་པར་སྦྱོར་བ་དང་༎ sarvayānopadeṣṭāraḥ siddhayoganiyojakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.242ka/157; niyoktā — དུལ་བ་རྣམས་ནི་ལམ་ལ་སྦྱོར། /དམུ་རྒོད་རྣམས་ལ་བཏང་སྙོམས་མཛད༎ niyoktā dhuri dāntānāṃ khaṭuṅkānāmupekṣakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.114ka/103; prayogī — བཞི་པ་ནི་གུས་པར་སྦྱོར་བ་ཡིན་ནོ༎ caturthaḥ satkṛtyaprayogī abhi.bhā.32ka/991;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. udyataḥ — འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་དགེ་བ་ལ། /སྦྱོར་བ trailokyakuśalodyataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.347ka/46. 3; unmukhaḥ — ཆོམ་རྐུན་པ། /དོན་མཐུན་ནོར་འཕྲོག་སྦྱོར་བ་ལ། /ནགས་ན་རྒྱུ་བས་ལམ་དུ་མཐོང་༎ vanecarāḥ
- language:
- Sanskrit
-
sārthārthaharaṇonmuktā (?khā) dadṛśurdasyavaḥ pathi
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.57kha/6.49; anuyuktaḥ — ཡིད་བསམ་གཏན་ལ་སྦྱོར་བས་གནས་པར་གྱུར་ཏོ༎ dhyānānuyuktamanaso vijahruḥ jā.mā.99kha/115; prayuktaḥ ma.vyu.7585 (108ka); upasaṃhāraḥ — ཕན་པ་དང་བདེ་བ་ལ་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར hitasukhopasaṃhārāya bo.pa.45kha/5; upanetā—གསོལ་བ་མ་བཏབ་པར་དགེ་བ་ལ་སྦྱོར་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ anabhyarthitakalyāṇopanetā bodhisattvaḥ bo.pa.55kha/17;
- language:
- Sanskrit
-
= སྦྱོར།
- language:
- Sanskrit
- Contemplative Traditions: