- sbyor ba ma yin pa/
- ID:
- T142228
- སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbyor ba ma yin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jorwa mayinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱར་སྦྱོར་སྦྱརད་སྦྱོརད་
Hopkins' Translations: non-application; non-preparation; non-connection
Others' Translations: {C}non-junction; not a matter for joining
Sanskrit: {C}ayoga
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. na saṃyujyate — རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་གཟུགས་ནི་སྦྱོར་བའམ་མི་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་ནོ༎ na hi suvikrāntavikrāmin rūpaṃ saṃyujyate vā visaṃyujyate vā su.pa.38kha/18;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. ayogaḥ — ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི། གཉིས་སུ་བལྟ་བར་མི་བྱ། གཉིས་མ་ཡིན་པར་ཡང་མ་ཡིན…སྦྱོར་བར་མ་ཡིན། སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་པར་ཡང་མ་ཡིན prajñāpāramitā na dvayena draṣṭavyā, na advayena…na yogataḥ, na ayogataḥ kau.pra. 142kha/95; viyogaḥ — དམ་པའི་དོན་དུ་བརྗོད་བྱ་དང་། /རྗོད་བྱེད་ཅུང་ཟད་ཀྱང་ཡོད་མིན། /སྐད་ཅིག་གིས་འཇིག་དངོས་རྣམས་ལ། /ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་སྦྱོར་བ་མིན༎ na vācyaṃ vācakaṃ vā'pi paramārthena kiñcana
- language:
- Sanskrit
-
kṣaṇabhaṅgiṣu bhāveṣu vyāpakatvaviyogataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.40kha/415; aprayogaḥ — ཆགས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་ཉིད་ན་གཞལ་བའི་ཆེད་ཉིད་ཀྱིས་རེག་པ་ནི་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ༎ na māpanārthatayā raktacittatāyāṃ spṛṣṭiraprayogaḥ vi.sū.18kha/22;
- language:
- Sanskrit
-
vi. anupayogī, o ginī — དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ཏེ་སྦྱོར་བ་མིན་པ་རྒྱུར་གྱུར་པ་མ་ཡིན་པར་འཆད་ན་དམ་བཅའ་བའི་དོན་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱིས་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་རོ༎ anyathā'nupayoginī akāraṇabhūteti vyākhyāne pratijñārthaikadeśaḥ syāt ta.pa.31kha/511.
- language:
- Sanskrit