- bskrun pa/
- ID:
- T14224
- བསྐྲུན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bskrun pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trünpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྐྲུན། སྐྲུན། བསྐྲུནད། སྐྲུནད།
Hopkins' Translations: make; form; produce
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
O.T. = bskyed pa. = btsugs pa. Blan 302.2. bskrun ni rgyu las 'bras bu bskyed cing bskrun pa'am gsar du bskyed pa'am btsugs pa'ang bskrun pa yin. Utpal 34.3.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
will multiply[ied], establish[ed], produce[ed], grow/ grew, print[ed], sow[ed], make/ made from [p f སྐྲུན་པ་
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
སྡོད་ཁང་སོགས་བསྐྲུན་རྒྱུ་དང་བསྐྲུན་ཟིན་པ་སྟེ། བཟོ་རྒྱུ་དང་བཟོས་ཟིན་པ། །
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- avarupta
- avaropita
- utpādita
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
=I. kri. 1. སྐྲུན་པ ityasya bhavi. 2. (སྐྲུན་པ ityasya bhūta.) asūta — བུ་བསྐྲུན་པ asūta sutam a.ka.63.3 3. (ṇya.) avaropyate — yaiḥ ca tasmin dharme pṛthagjanaiḥ kuśalamūlānyavaropitāni avaropayiṣyante'varopyante ca a.sā.131kha/75 ཨཱིཨཱི. saṃ. āropaṇam — dūre guṇāropaṇaviśrutānāṃ pratyakṣasaṃlakṣitaduṣkṛtānām a.ka.53.42 ཨཱིཨཱིཨཱི. bhū.kā.kṛ. 1. avaropitam — དགེ་རྩ་བསྐྲུན་པ kuśalamūlānyavaropitāni a.sā. 121kha/70; ropitavān — མེ་ཏོག་གི་ཤིང་ལྗོན་པ་བསྐྲུན་ཏོ puṣpavṛkṣān ropitavān rā.pa.255kha/158; uptam — དགེ་རྩ་བསྐྲུན་པ uptaśubhamūlakāḥ abhi.a.4.6; avāptam — anavāptakuśalamūlānām ra.vi.85ka/20 2. janitaḥ — antarāyajanitaḥ kopaḥ a.ka.10.57; udbhūtaḥ — tadudbhūtamahāśāpatāpaploṣeṇa a.ka.4.34; udgataḥ — so'paśyad
- language:
- Sanskrit
-
…lakṣmīṃ lāvaṇyadugdhābdheranāyāsodgatāmiva a.ka.19. 88; upanataḥ — སྡིག་པས་བསྐྲུན་པ pāpādupanataḥ a.ka.28.31; vihitaḥ — mithyāvihitayā bhaktayā a.ka.8.13 ཨཱིV. vi. utthaḥ — saṃskārotthaṃ tu vijñānam a.ka.75.5.
- language:
- Sanskrit