- sbyor ba'i yid la byed pa/
- ID:
- T142285
- སྦྱོར་བའི་ཡིད་ལ་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbyor ba'i yid la byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jorwé yila jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱར་སྦྱོར་སྦྱརད་སྦྱོརད་
Hopkins' Translations: mental contemplation of training/trainees
Sanskrit: {MSA}prāyogika-manaskāra
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. prāyogikamanaskāraḥ, manaskārabhedaḥ — ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ནི་རྣམ་པ་བཅོ་བརྒྱད་དེ། རིགས་ངེས་པ་དང…སྦྱོར་བའི་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་དང…རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་བྱེད་པའོ༎ aṣṭādaśavidho manaskāraḥ
- language:
- Sanskrit
-
dhātuniyataḥ…prāyogikamanaskāraḥ…vipulamanaskāraśca sū.vyā.166ka/57.
- language:
- Sanskrit