- sbyor bar byed pa/
- ID:
- T142295
- སྦྱོར་བར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbyor bar byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jorwar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pra√yuj:prayujyate
- pra√yuj:prayojayanti
- prāyogika
- yoga-vāhin
- saṃ√yuj:saṃyojayeyam
- vi-ni√yuj:viniyujyante
- yogaṃ karoti
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. yujyate — གང་དག་དགེ་བས་བགྲོད་བྱེད་ཅིང་། /དགེ་བ་ཉིད་ཀྱིས་སྦྱོར་བྱེད་པ༎ yujyante kuśalaireva yeṣāṃ kuśalagāminaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.174ka/78. 10; upayujyate — གོ་བྱ་མིན་པའི་དོན་གཅིག་ཉིད། /གང་དུ་སྒྲ་དག་སྦྱོར་བར་བྱེད༎ agamyamānamaikārthyaṃ śabdayoḥ kvopayujyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.36kha/381; prayujyate — སྦྱིན་པ་ལ་ཡང་སྦྱོར་བར་བྱེད dāne'pi prayujyate bo.bhū.2ka/1; འདི་མཐོང་བས་ནི་འཇིག་རྟེན་པ། /དེ་ལ་སྒྲ་ནི་སྦྱོར་བར་བྱེད༎ idaṃ dṛṣṭvā ca lokena śabdastatra prayujyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.39kha/407; prayuñjate — གང་ཚེ་རྗོད་པར་བྱེད་མང་པོ། /ག་སོགས་ཡི་གེ་ཅིག་ཅར་དུ། /སྦྱོར་བར་བྱེད་པ་དེ་ཡི་ཚེ། /དབྱེ་བར་གསལ་བར་དམིགས་པར་འགྱུར༎ yadā hi gādikaṃ varṇaṃ vaktāro bahavaḥ sakṛt
- language:
- Sanskrit
-
prayuñjate tadā bhedo vispaṣṭamupalabhyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.93ka/848; samprayujyate —སོ་སོའི་བསྲེ་བ་ཤེས་པ་ཡི། /བ་ལང་བ་ལང་མིན་པའང་འགྲུབ། /གཅིག་པུར་གྲུབ་པའི་སྒྲ་ཉིད་ནི། /ཇི་ལྟར་འདོད་བཞིན་དེ་སྦྱོར་བྱེད༎ (?) gāvo'gāvaśca saṃsiddhā bhinnapratyavamarśataḥ
- language:
- Sanskrit
-
śabdastu kevalo'siddho yatheṣṭaṃ samprayujyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.39kha/407; prayuṅkte — ཇི་ལྟར་བརྒྱ་ལ་འཇིག་རྟེན་པ་ནི་དགོས་པ་མེད་པར་སྒྲ་སྦྱོར་བར་བྱེད་པ yathā kathañcid vinaiva prayojanena lokaḥ śabdaṃ prayuṅkte vā.ṭī.75ka/30; yojayati — མཆོག་དང་སྦྱོར་བར་བྱེད་པས་ན་བརྩོན་འགྲུས་ཏེ vareṇa yojayatīti vīryam sū.vyā.198ka/99; yojyate — འདིས་སྦྱོར་བར་བྱེད་པས་ན་སྦྱོར་བ་སྟེ yojyate'nayeti yojanā ta.pa.3kha/452; མིག་ལ་དོན་སྣང་བ་ན་ཡང་། /འདི་ཞེས་གཞན་གྱིས་བསྟན་པ་གང་། /དེ་ཉིད་སྒྲ་ཡིས་སྦྱོར་བྱེད་ཀྱི། /དབང་པོའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་ནོ༎ cakṣuṣā'rthāvabhāse'pi yaṃ paro'syeti śaṃsati
- language:
- Sanskrit
-
sa eva yojyate śabdairna khalvindriyagocaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.123kha/2.131; ghaṭayati — དེ་དག་སུས་མཚམས་སྦྱོར་བར་བྱེད་དེ། སྦྱོར་བར་བྱེད་པ tāṃ kaḥ pratisandhatte ghaṭayati ta.pa.248kha/212; viniveśayati — ཞེས་སྒྲ་སྦྱོར་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ༎ iti śrutiṃ viniveśayanti ta.pa.292kha/297;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. yojanam — མི་འཁྲུལ་ཕྱིར་དང་ཕན་པ་དང་། /ཡིད་འོང་འབྲས་ལ་སྦྱོར་བྱེད་ཕྱིར༎ avyabhicāritvāddhiteṣṭaphalayojanāt
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.23kha/7.47; yojanā — མིང་ལ་སོགས་དང་སྦྱོར་བྱེད་འདིའི། /རང་གི་རྒྱུ་མཚན་དེ་མ་ཐག། /གང་གིས་འཕངས་པར་གནས་གྱུར་པ། /དེས་ན་གནས་སྐབས་མིན་བརྗོད་མིན༎ nāmādiyojanā ceyaṃ svanimittamanantaram
- language:
- Sanskrit
-
ākṣipya vartate yena tena nāprastutābhidhā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.45ka/451; ghaṭanā —རྣམ་པར་རྟོག་པ་འདི་ཉིད་ནི། /དོན་དེ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་མིན། /འདས་པ་ལ་སོགས་མིང་བཏང་ནས། /དེ་ཡི་མིང་གིས་སྦྱོར་བྱེད་འཐོབ༎ (?) nāsāveva vikalpo hi tamarthaṃ pratipadyate
- language:
- Sanskrit
-
atītādyabhidhātyāgāt tannāmaghaṭanāptitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.46ka/458;
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. prayoktā — ཡུལ་དང་དུས་དང་སྦྱོར་བྱེད་རྣམས༎ deśakālaprayoktṝṇām ta.pa.178kha/817 2. prāyogikaḥ — བརྩོན་འགྲུས་གང་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སྦྱོར་བར་བྱེད་པ yadvīryaṃ dānapāramitāprāyogikaṃ dānapāramitāsamudāgamāya bo.bhū.107kha/138;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. ghaṭanā kriyamāṇā — སྦྱོར་བར་བྱེད་པ་ནི་དྲན་པ་ཉིད་ཀྱིས་བྱེད་ཀྱི་དབང་པོའི་ཤེས་པས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ ghaṭanā kriyamāṇā smṛtyaiva kriyate, nendriyajñānena ta.pa.7kha/461.
- language:
- Sanskrit