Skip to main content Skip to search
sbreng ba/
ID:
T142596
  • སྦྲེང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > sbreng ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > drengwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

  • musician, player; x པི་ཝང་སྦྲེང་བ་ལ་མཁས་སམ་གསུངས་ [the Buddha] asked him: you were a good vina-player, weren't you?

    language:
    English
  • སྦྲེང་བ་, སྦྲེངས་པ་, སྦྲེང་བ་, སྦྲེངས་ trans. v.; to tune up; ft. of སྦྲེང་བ་; libation; to draw off; to raise up/ erect; to play

    language:
    Tibetan

2. Ives Waldo Dictionary

(tha dad pa sbrengs pa, sbreng ba, sbrengs,, 1) prepare, set in order; 2) lead, pull; 3) raise up; 4) play [an instrument]

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

rattle, make shake, vibrate, play an instrument

language:
English

4. Richard Barron Dictionary

libation; to draw off; to raise up/ erect

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2035] ༼ཐ་དད་པ༽ སྦྲེངས་པ། སྦྲེང་བ། སྦྲེངས། ། 1༽ སྒྲིག་པ། ... ཚང་མ་གྲལ་དུ་སྦྲེངས་ནས་བསྡད། ... ཁྲོམ་སྐོར་དུ་འགྲོ་མི་རྣམས་སྦྲེངས་སྦྲེངས་བྱས་ནས་མདུན་དུ་སྐྱོད་པ། ... 2༽ འདྲེན་པ་དང། འཐེན་པ། ... པི་ཝང་སྦྲེངས་ནས་གླུ་དབྱངས་ལེན། ... གཞུ་རྒྱུད་སྦྲེངས་ནས་མདའ་འཕེན་པ། ... མགྲོན་པོར་ཆང་སྦྲེངས་པ། ... 3༽ འཕྱར་བ། ... བུམ་ཆུ་སྦྲེང་བ། ... ཆུ་རྒྱུན་སྦྲེང་བ། ... ཕུབ་མ་སྦྲེང་བ། ... མགོ་ལ་ཆུ་སྦྲེངས་ཏེ་སྐྲ་བཀྲུས། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

〔ཐ་དད་པ〕 སྦྲེངས་པ། སྦྲེང་བ། སྦྲེངས། (1) སྒྲིག་པ། ཚང་མ་གྲལ་དུ་སྦྲེངས་ནས་བསྡད། ཁྲོམ་སྐོར་དུ་འགྲོ་མི་རྣམས་སྦྲེངས་སྦྲེངས་བྱས་ནས་མདུན་དུ་བསྐྱོད་པ། (2) འདྲེན་པ་དང་། འཐེན་པ། པི་ཝང་སྦྲེངས་ནས་གླུ་དབྱངས་ལེན། གཞུ་རྒྱུད་སྦྲེངས་ནས་མདའ་འཕེན་པ། མགྲོན་པོར་ཆང་སྦྲེངས་པ། (3)འཕྱར་བ། བུམ་ཆུ་སྦྲེང་བ། ཆུ་རྒྱུན་སྦྲེང་བ། ཕུབ་མ་སྦྲེང་བ། མགོ་ལ་ཆུ་སྦྲེངས་ཏེ་སྐྲ་བཀྲུས།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ཐ་དད་པ སྦྲེངས་པ། སྦྲེང་བ། སྦྲེངས།། 1 སྒྲིག་པ། ཚང་མ་གྲལ་དུ་སྦྲེངས་ནས་བསྡད། ཁྲོམ་སྐོར་དུ་འགྲོ་མི་རྣམས་སྦྲེངས་སྦྲེངས་བྱས་ནས་མདུན་དུ་སྐྱོད་པ། 2 འདྲེན་པ་དང༌། འཐེན་པ། པི་ཝང་སྦྲེངས་ནས་གླུ་དབྱངས་ལེན། གཞུ་རྒྱུད་སྦྲེངས་ནས་མདའ་འཕེན་པ། མགྲོན་པོར་ཆང་སྦྲེངས་པ། 3 འཕྱར་བ། བུམ་ཆུ་སྦྲེང་བ། ཆུ་རྒྱུན་སྦྲེང་བ། ཕུབ་མ་སྦྲེང་བ། མགོ་ལ་ཆུ་སྦྲེངས་ཏེ་སྐྲ་བཀྲུས།

language:
Tibetan