- ma rkang /
- ID:
- T142709
- མ་རྐང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma rkang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > makang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
gro ga dang zhing ras la bya rog dang 'ug pa'i dang ru dang / ma rkang gi snyug gus dug khrag gis ling ka bris pa'i tshe. Zhi-byed Coll. V 142.7. Elsewhere, it seems to mean something like 'capital,' but here it must mean a bird bodypart that could serve for a pen.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) source of principal, fields, draft animals, farming equipment etc thon skyed rgyu chas rnams zhing las mnyam las khang la ma rkang du 'jog pa, tshong las kyi ma rkang btsugs pa; 2) gzhi rtsa dang yong rkyen, las ka'i lag rjes bzang ngan gyi ma rkang shes brtson gnyis kar rag las pa yin, original [ground/ foundation], [share of] stock, become a shareholder
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2038] 1༽ མ་རྩའི་གཞི། ... ས་ཞིང་དང། རྨོན་ཕྱུགས། ཞིང་ལས་ལག་ཆ་ཆེ་བ་སོགས་ཐོན་སྐྱེད་རྒྱུ་ཆས་རྣམས་ཞིང་ལས་མཉམ་ལས་ཁང་ལ་མ་རྐང་དུ་འཇོག་པ། ... ཚོང་ལས་ཀྱི་མ་རྐང་བཙུགས་པ། ... 2༽ གཞི་རྩ་དང་ཡོང་རྐྱེན། ... ལས་ཀའི་ལག་རྗེས་བཟང་ངན་གྱི་མ་རྐང་ཤེས་བརྩོན་གཉིས་ཀར་རག་ལས་པ་ཡིན། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
མ་རྩའི་གཞི། ས་ཞིང་དང་། རྨོན་ཕྱུགས། ཞིང་ལས་ལག་ཆ་ཆེ་བ་སོགས་ཐོན་སྐྱེད་རྒྱུ་ཆས་རྣམས་ཞིང་ལས་མཉམ་ལས་ཁང་ལ་མ་རྐང་དུ་འཇོག་པ། ཚོང་ལས་ཀྱི་མ་རྐང་བཙུགས་པ། ལས་ཀའི་ལག་རྗེས་བཟང་ངན་གྱི་མ་རྐང་ཤེས་བརྩོན་གཉིས་ཀར་རག་ལས་པ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མ་རྩའི་གཞི་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ས་ཞིང་དང༌། རྨོན་ཕྱུགས། ཞིང་ལས་ལག་ཆ་ཆེ་བ་སོགས་ཐོན་སྐྱེད་རྒྱུ་ཆས་རྣམས་ཞིང་ལས་མཉམ་ལས་ཁང་ལ་མ་རྐང་དུ་འཇོག་པ། ཚོང་ལས་ཀྱི་མ་རྐང་བཙུགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གཞི་རྩ་དང་ཡོང་རྐྱེན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལས་ཀའི་ལག་རྗེས་བཟང་ངན་གྱི་མ་རྐང་ཤེས་བརྩོན་གཉིས་ཀར་རག་ལས་པ་ཡིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan