- ma gyur/
- ID:
- T142828
- མ་གྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma gyur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > magyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
mothers, who have been mothers. those who have been my mothers, (all sentient beings)
- language:
- English
-
for all of them have been your mothers
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
mothers, who have been mothers those who have been my mothers [Ie, all sentient beings)
- language:
- English
-
mothers, who have been mothers those who have been my mothers
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
mothers, those who have been my mothers, all sentient beings, our own mothers
- language:
- English
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- mā 'bhūt
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. nābhūt — བྱམས་པའི་ཡོན་ཏན་ཟད་མ་གྱུར༎ nābhūtsnehaguṇakṣayaḥ a.ka.47kha/5.7; nābhavat — ནུ་མ་བྱིན་ལ་རྣམ་འགྱུར་ཆ། /གལ་ཏེ་བདག་ལ་འགའ་མ་གྱུར༎ yadi me nābhavatkaścidvikārāṃśaḥ stanārpaṇe
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.15kha/51.15; na yayau—དགའ་དང་བྲལ་མ་གྱུར yayurvirāmaṃ na a.ka.33kha/3.161; nopayayau — དེ་ཁ་ཟས་རྩུབ་ཅིང་ཆུང་བ་དེས་ལུས་རྟས་པར་མ་གྱུར tasya tayā rūkṣālpāhāratayā na kāyaḥ puṣṭimupayayau jā.mā.89ka/102 2. = མ་གྱུར་ཅིག mā bhūt — ཚད་མས་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ཀྱང་། /རྡུལ་ཕྲན་རྣམས་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཟ༎ mā bhūt pramāṇataḥ siddhiraṇūnāmastu saṃśayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.72kha/677;na bhavet — གལ་ཏེ་ཆོས་ལ་སོགས་པ་དེས་དངོས་སུ་རིག་པར་མ་གྱུར་ན yadi dharmādayastena sākṣānna viditā bhaveyuḥ ta.pa.273ka/1014 3. na yāti — ཆད་མ་གྱུར na ca yānti nāśam jā.mā.176ka/204; nā''sādayati — ངལ་གསོ་ཐོབ་པར་མ་གྱུར་ཏོ༎ nā''sādayati viśrāntim a.ka.22kha/52.32; nā''padyate — རྒྱལ་པོ་དེ་སྐྲག་པར་ནི་མ་གྱུར་གྱི na ca rājā santrāsamāpadyate a.śa.94kha/85;
- language:
- Sanskrit
-
niṣedhātmakabhūtakālikapratyayatvena prayogaḥ — བྱང་ཆུབ་དེ་ནི་ཐོབ་མ་གྱུར༎ bodhirnādhigatā tu sā a.ka.159kha/17.29; བདག་གིས་རྟོགས་པར་མ་གྱུར་པས༎ na mayā pratyavekṣitam bo.a.5kha/2. 39; བཟོད་མ་གྱུར na kṣāntavān jā.mā.168kha/194; ངལ་གསོ་ཐོབ་པར་མ་གྱུར་ཏོ༎ nā''sādayati viśrāntim a.ka.22kha/52.32; སྣོད་དུ་མ་གྱུར་པ་རྣམས་ལ abhājanībhūteṣu bo.pa.104ka/73; བློ་བྱང་བར་མ་གྱུར་པ avyutpannabuddhiḥ śrā.bhū.17kha/42; གཏིང་རྙེད་མ་གྱུར alabdhagādhaḥ śi.sa.64kha/63; དོན་གཞན་དུ་མ་གྱུར་པ anarthāntarabhūtaḥ ta.pa.153ka/30; མཐར་ཐུག་པར་མ་གྱུར་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པ aniṣṭhāgatabodhisattvasāntānikāḥ ra.vi.109kha/68.
- language:
- Sanskrit