- ma bsgribs pa/
- ID:
- T142954
- མ་བསྒྲིབས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma bsgribs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > madrippa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: unobstructed; undefiled
Sanskrit: {MSA}anāvṛta
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- anāvaraṇa
- anāvṛta
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anivṛtaḥ, o tā — ཡིད་ཀྱི་ས་པའི་ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་གློ་བུར་བ་རྣམས་ཀྱིས་མ་བསྒྲིབས་པའི་ཕྱིར་མ་བསྒྲིབས་པའོ༎ manobhūmikairāgantukairupakleśairanāvṛtatvādanivṛtam tri.bhā.152ka/42; ཤེས་རབ …མ་བསྒྲིབས་ལ་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པའོ༎ prajñā…anivṛtāvyākṛtā ca abhi.sphu.239ka/1034; anāvṛtaḥ — དུས་ལའང་ཡེ་ཤེས་མ་བསྒྲིབས་པ། /དེ་ཕྱིར་བཏང་སྙོམས་མི་རུང་ངོ་༎ adhvanyanāvṛtajñānā upekṣā'to na yujyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.131ka/3; atirohitaḥ—རིག་བྱེད་ལ་བརྟེན་པས་ཆོས་ཤེས་པ་འབྱུང་བ་ན་མ་བསྒྲིབས་པར་འགྱུར་ཏེ vedāśrayeṇa hi dharmajñānaṃ bhavadatirohitaṃ bhavati ta.pa. 272kha/1013;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. anāvṛtiḥ — སྦྲང་མའི་རྐང་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། /བསྒྲིབས་ཏེ་མ་བསྒྲིབས་པ་ལ་ནི༎ makṣikāpadamātre'pi pihite'nāvṛtiśca ta.sa.63kha/599 2. = མ་བསྒྲིབས་པ་ཉིད anāvṛtatvam — བསྒྲིབས་པ་དང་མ་བསྒྲིབས་པ་འགལ་བའི་ཆོས་དང་ལྡན་པ་དག་གཅིག་ལ་ཅིག་ཅར་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na hyekasyāvṛtatvamanāvṛtatvaṃ ceti yugapadviruddhadharmasaṃsargo yuktaḥ ta.pa.73kha/600;
- language:
- Sanskrit
-
pā. anāvṛtā, adhimuktibhedaḥ — མོས་པ་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་སོ༎…སྐྱེས་པ… མ་བསྒྲིབས་པ་ནི་སྒྲིབ་པ་མེད་པའོ༎ adhimuktiprabhedalakṣaṇavibhāge ślokau… jātā… anāvṛtā nirāvaraṇā sū.vyā.162kha/52.
- language:
- Sanskrit