- ma nges pa'i gtan tshigs/
- ID:
- T142971
- མ་ངེས་པའི་གཏན་ཚིགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma nges pa'i gtan tshigs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mangé petentsik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: indefinite reason; unascertained {GD:276}
Sanskrit: anaikāntika-hetu
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
indefinite reason; indefinite reasoning
- language:
- English
-
indeterminate reason, indeterminate reasoning [ggd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
indefinite reason[ing] [gtan tsigs ltar snang gsum gyi nang gses, phyogs chos grub kyang khyab pa la the tsom bskyed pa'am khyab pa'i tsul rnal ma dang phyin ci log gang rung du ma nges pa'i rtags, dper na, sgra chos can, mi rtag ste, gzhal bya yin pa'i phyir, zhes pa lta bu gzhal bya ni rtag mi rtag gnyis kar thun mong du 'jug pas gcig tu ma nges pa'o
- language:
- English
-
indefinite reason[ing]
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2040] གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། ཕྱོགས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱང་ཁྱབ་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་བསྐྱེད་པའམ་ཁྱབ་པའི་ཚུལ་རྣལ་མ་དང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གང་རུང་དུ་མ་ངེས་པའི་རྟགས། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་སྟེ། གཞལ་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་གཞལ་བྱ་ནི་རྟག་མི་རྟག་གཉིས་ཀར་ཐུན་མོང་དུ་འཇུག་པས་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པའོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། ཕྱོགས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱང་ཁྱབ་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་བསྐྱེད་པའམ་ཁྱབ་པའི་ཚུལ་རྣལ་མ་དང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གང་རུང་དུ་མ་ངེས་པའི་རྟགས། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་སྟེ། གཞལ་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་གཞལ་བྱ་ནི་རྟག་མི་རྟག་གཉིས་ཀར་ཐུན་མོང་དུ་འཇུག་པས་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། ཕྱོགས་ཆོས་གྲུབ་ཀྱང་ཁྱབ་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་བསྐྱེད་པའམ་ཁྱབ་པའི་ཚུལ་རྣལ་མ་དང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གང་རུང་དུ་མ་ངེས་པའི་རྟགས། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་སྟེ་གཞལ་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་གཞལ་བྱ་ནི་རྟག་མི་རྟག་གཉིས་ཀར་ཐུན་མོང་དུ་འཇུག་པས་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པའོ། །
- language:
- Tibetan