- kha skong gi chos bcu gsum/
- ID:
- T14307
- ཁ་སྐོང་གི་ཆོས་བཅུ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kha skong gi chos bcu gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khakong gichö chusum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
the thirteen additional things [for a fully ordained monk]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the 13 additional things (for a fully ordained monk) [bsnyen rdzogs kyi dge 'dun mngon gyur gyi nang gses, kha skong gi chos la las gral du mi 'dug par'greng ba dang, yul de chad las sogs bya ba'i 'os su gyur padang, lus dngos su ma 'dus par 'dun pa sogs phul ba dang, bsnyen par ma rdzogs pa dang, sdom pa nyams pa dang, mtshams med byas padang, ston pa'i bstan pa la yid mi ches pa'i sdig lta can dang, spo mgu la sogs pa dman pa'i sa na gnas pa dang, chos phyogs palas lta ba tha dad pa'i chos min phyogs pa dang, bsdam bya nyesbyas yan chad kyis gos pa'i 'khrul bcas ma yin pa ste gzhi'i skabs nas 'byung ba bcu dang, mtshams gzhan dang mtshan gzhandang, dkon mchog gzhan 'dzin pa ma yin pa ste zhu ba'i skabs nas 'byung ba gsum bcas bcu gsum mo]
- language:
- English
-
the 13 additional things (for a fully ordained monk
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[186] བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་དགེ་འདུན་མངོན་གྱུར་གྱི་ནང་གསེས། ཁ་སྐོང་གི་ཆོས་ལ་ལས་གྲལ་དུ་མི་འདུག་པར་འགྲེང་བ་དང། ཡུལ་དེ་ཆད་ལས་སོགས་བྱ་བའི་འོས་སུ་གྱུར་པ་དང། ལུས་དངོས་སུ་མ་འདུས་པར་འདུན་པ་སོགས་ཕུལ་བ་དང། བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་དང། སྡོམ་པ་ཉམས་པ་དང། མཚམས་མེད་བྱས་པ་དང། སྟོན་པའི་བསྟན་པ་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་པའི་སྡིག་ལྟ་ཅན་དང། སྤོ་མགུ་ལ་སོགས་པ་དམན་པའི་ས་ན་གནས་པ་དང། ཆོས་ཕྱོགས་པ་ལས་ལྟ་བ་ཐ་དད་པའི་ཆོས་མིན་ཕྱོགས་པ་དང། བསྡམ་བྱ་ཉེས་བྱས་ཡན་ཆད་ཀྱིས་གོས་པའི་འཁྲུལ་བཅས་མ་ཡིན་པ་སྟེ་གཞིའི་སྐབས་ནས་འབྱུང་བ་བཅུ་དང། མཚམས་གཞན་དང་མཚན་གཞན་དང། དཀོན་མཆོག་གཞན་འཛིན་པ་མ་ཡིན་པ་སྟེ་ཞུ་བའི་སྐབས་ནས་འབྱུང་བ་གསུམ་བཅས་བཅུ་གསུམ་མོ། ...
- language:
- English
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
མི་འདུག་པར་འགྲེང་བྱ་མ་ཡིན། གང་ལ་བྱ་བའི་ཡུལ་མ་ཡིན། འདུན་པ་དང་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཆོ་ག་མ་ཡིན། བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་མ་ཡིན། ཉམས་པ་མ་ཡིན། མཚམས་མེད་བྱས་པ་མ་ཡིན། སྡིག་ལྟ་ཅན་མ་ཡིན། ས་གཞན་ན་གནས་པ་མ་ཡིན། ཐ་དད་དུ་གནས་པ་མ་ཡིན། འཁྲུལ་བཅས་མ་ཡིན། མཚམས་གཞན་ན་གནས་པ་མ་ཡིན། དཀོན་མཆོག་གཞན་མ་ཡིན། ཤེས་པ་རང་བཞིན་དུ་མི་གནས་པ་མ་ཡིན། མཚན་མི་མཐུན་པ་མ་ཡིན། ཞེས་བཅུ་བཞི་ཡོད་པ་ལས་ཆོས་ཕྱོགས་པས་ལས་བྱེད་ན་ཐ་དད་དུ་གནས་པ་མ་གཏོགས་པ་བཅུ་གསུམ་དང༌། ཆོས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱོགས་པས་ལས་བྱེད་ན་སྡིག་ལྟ་ཅན་མ་ཡིན་པ་མ་གཏོགས་བཅུ་གསུམ་མོ། །
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་དགེ་འདུན་མངོན་གྱུར་གྱི་ནང་གསེས། ཁ་སྐོང་གི་ཆོས་ལ་ལས་གྲལ་དུ་མི་འདུག་པར་འགྲེང་བ་དང་། ཡུལ་དེ་ཆད་ལས་སོགས་བྱ་བའི་འོས་སུ་གྱུར་པ་དང་། ལུས་དངོས་སུ་མ་འདུས་པར་འདུན་པ་སོགས་ཕུལ་བ་དང་། བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་དང་། སྡོམ་པ་ཉམས་པ་དང་། མཚམས་མེད་བྱས་པ་དང་། སྟོན་པའི་བསྟན་པ་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་པའི་སྡིག་ལྟ་ཅན་དང་། སྤོ་མགུ་ལ་སོགས་པ་དམན་པའི་ས་ན་གནས་པ་དང་། ཆོས་ཕྱོགས་པ་ལས་ལྟ་བ་ཐ་དད་པའི་ཆོས་མིན་ལ་ཕྱོགས་པ་དང་། བསྡམ་བྱ་ཉེས་བྱས་ཡན་ཆད་ཀྱིས་གོས་པའི་འཁྲུལ་བཅས་མ་ཡིན་པ་སྟེ་གཞིའི་སྐབས་ནས་འབྱུང་བ་བཅུ་དང་། མཚམས་གཞན་དང་མཚན་གཞན་དང་། དཀོན་མཆོག་གཞན་འཛིན་པ་མ་ཡིན་པ་སྟེ་ཞུ་བའི་སྐབས་ནས་འབྱུང་བ་གསུམ་བཅས་བཅུ་གསུམ་མོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་དགེ་འདུན་མངོན་གྱུར་གྱི་ནང་གསེས། ཁ་སྐོང་གི་ཆོས་ལ་ལས་གྲལ་དུ་མི་འདུག་པར་འགྲེང་བ་དང༌། ཡུལ་དེ་ཆད་ལས་སོགས་བྱ་བའི་འོས་སུ་གྱུར་པ་དང༌། ལུས་དངོས་སུ་མ་འདུས་པར་འདུན་པ་སོགས་ཕུལ་བ་དང༌། བསྙེན་པར་མ་རྫོགས་པ་དང༌། སྡོམ་པ་ཉམས་པ་དང༌། མཚམས་མེད་བྱས་པ་དང༌། སྟོན་པའི་བསྟན་པ་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་པའི་སྡིག་ལྟ་ཅན་དང༌། སྤོ་མགུ་ལ་སོགས་པ་དམན་པའི་ས་ན་གནས་པ་དང༌། ཆོས་ཕྱོགས་པ་ལས་ལྟ་བ་ཐ་དད་པའི་ཆོས་མིན་ཕྱོགས་པ་དང༌། བསྡམ་བྱ་ཉེས་བྱས་ཡན་ཆད་ཀྱིས་གོས་པའི་འཁྲུལ་བཅས་མ་ཡིན་པ་སྟེ་གཞིའི་སྐབས་ནས་འབྱུང་བ་བཅུ་དང༌། མཚམས་གཞན་དང་མཚན་གཞན་དང༌། དཀོན་མཆོག་གཞན་འཛིན་པ་མ་ཡིན་པ་སྟེ་ཞུ་བའི་སྐབས་ནས་འབྱུང་བ་གསུམ་བཅས་བཅུ་གསུམ་མོ། །
- language:
- Tibetan