- ma btang ba/
- ID:
- T143178
- མ་བཏང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma btang ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > matangwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཏང་གཏོང་བཏང་ཐོངས་
Hopkins' Translations: not give away; not send; not let go
Others' Translations: {C}unbaked; not freed; not released
Sanskrit: {C}apakṣi; {C}amukta
- language:
- Tibetan
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- asraṃsanam
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-tyakta
- a-nirākṛta
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. atyāgaḥ—སོ་སོར་མཐར་གནས་ཇི་སྲིད་དུ། /མ་བཏང་བར་རྟག་ད་ལྟར་གྱི། /རྣམ་རིག་མིན་ལྡན prātimokṣasthito nityamatyāgād vartamānayā
- language:
- Sanskrit
-
avijñaptyā'nvitaḥ abhi.ko.11kha/4.19; anutsargaḥ—བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་མ་བཏང་ན། /བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་ཅིས་མི་འཐོབ༎ sarvajñanītyanutsargādbodhiṃ kiṃ nāpnuyāmaham
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.20kha/7.19; asraṃsanam ma.vyu.6365 (90kha);
- language:
- Sanskrit
-
vi. anutsṛṣṭaḥ — གནས་མ་བཏང་བས་བྱ་བ་ཉིད་དོ༎ anutsṛṣṭasya sthānasya kartṛtvam vi.sū.35kha/45; anirākṛtaḥ—འདུན་པ་དང་སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་དུ་མི་གཏོང་བའི་ཕྱིར་མ་བཏང་བ་དང anirākṛtaṃ sarveṇa sarvaṃ chandaprayogānirākaraṇatayā bo.bhū.109ka/140.
- language:
- Sanskrit