- ma brtags pa/
- ID:
- T143211
- མ་བརྟགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma brtags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > matakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྟག་རྟོག་བརྟགས་རྟགས་ OR: གདགས་འདོགས་བཏགས། བརྟགས་ཐོགས་
Hopkins' Translations: non-analyzed; non-imputed; non-investigated; not designated
Sanskrit: {MSA}akalpita
- language:
- Tibetan
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-cintayitvā
- an-abhyūhya
- a-nirdhārita
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. asamīkṣitaḥ—ཀྱེ་མ་མ་བརྟགས་བྱེད་རྣམས་ཀྱིས། /སྡིག་པ་བྱས་ནས་བདག་ཉིད་ནི། /མི་བཟད་སྡུག་བསྔལ་རྣམས་སུ་འཕེན༎ pāpaṃ kṛtvā kṣayeṣvaho
- language:
- Sanskrit
-
kṣipanti duḥkheṣvātmānamasamīkṣitakāriṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.207ka/85.36; avicāritaḥ — འཇིག་རྟེན་གྱི་གྲགས་པ་ནི་མ་བརྟགས་ན་ཉམས་དགའ་བ་ཡིན་ཏེ avicāritaramaṇīyā lokapratītiḥ pra.a.171ka/185; བབ་ཅོལ་བརྩམས་པ་གང་ཡིན་པའམ། /གང་ཞིག་ལེགས་པར་མ་བརྟགས་པ༎ sahasā yatsamārabdhaṃ samyag yadavicāritam
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.8ka/4.2; anālocitaḥ — ཤིན་ཏུ་མ་བརྟགས་སྤྱོད་པ་ནི། /འཕགས་པ་རྣམས་ལ་ཡོད་མ་ཡིན༎ atyantamasadāryāṇāmanālocitaceṣṭitam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.330ka/2.247; atarkitaḥ — གཟུགས་དང་ཡོན་ཏན་འདོད་པས་མ་བརྟགས་པར་འོངས་པའི་གཟུགས་ངན་པ་ལ་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་གཟིར་བ་འཇུག་པར་མི་འགྱུར་རོ༎ rūpaguṇalālasasya atarkitopanatāyāṃ virūpāyāṃ rāgapīḍitasya na pravartakaḥ syāt pra.a.115ka/123; akalpitaḥ — གང་ཕྱིར་མ་བརྟགས་དབྱེ་བ་ནི། /སྣ་ཚོགས་ཉིད་དུ་མངོན་པར་བརྗོད༎ akalpito vibhedo hi nānātvamabhidhīyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.63ka/598; མ་བརྟགས་པ་དང་མ་བསླངས་དང་། /མ་བསྐུལ་བ་ཡང་ཡོད་མེད་པས། /དེ་བས་ཤ་ནི་མི་བཟའ་འོ༎ akalpitamayācitam
- language:
- Sanskrit
-
acoditaṃ ca naivāsti tasmānmāṃsaṃ na bhakṣayet
- language:
- Sanskrit
-
la.a. 157kha/105; asaṅkalpitaḥ — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ…མ་བྱས་པ་དང་བྱེད་དུ་མ་བཅུག་པ་དང་མ་བརྟགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཤ་ཡང་རུང་བ་མེད་ན na ca mahāmate akṛtakamakāritamasaṅkalpitaṃ nāma māṃsaṃ kalpyamasti la.a. 156ka/103; atarkikaḥ — ཐམས་ཅད་ཆོས་ལ་མ་ཆགས་དང་། /གཅིག་པུ་དབེན་པར་སྤྱོད་པ་དང་། /མ་བརྟགས་པ་ཡི་འབྲས་བུ་ནི། /རང་རྒྱལ་སྲས་པོ་དག་ལ་བཤད༎ sarvadharmeṣvasaṃsaktirvivekā hyekacārikā
- language:
- Sanskrit
-
pratyekajinaputrāṇāṃ phalaṃ deśemyatarkikam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.166kha/120;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. avicāraḥ — མ་བརྟགས་པའི་དོན་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དོན་ཡིན་ནོ་ཞེས་གང་བཤད་པ་ཡང་། བརྟགས་པ་ནི་ཚད་མ་ལ་བརྗོད་ཀྱི yadapyuktam—avicārapratītyartha iti
- language:
- Sanskrit
-
vicāraḥ pramāṇamucyate pra.a.171ka/185 2. apratisaṃkhyā — མ་བརྟགས་བཏང་སྙོམས་མི་མངའ་སྟེ། འདུན་པ་བརྩོན་འགྲུས…པས་ཉམས་མི་མངའ༎ nopekṣāpratisaṃkhyāya hānirna cchandavīryataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.120kha/93.
- language:
- Sanskrit