- ma thag tu/
- ID:
- T143231
- མ་ཐག་ཏུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma thag tu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mataktu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: immediately/right/just after; immediately/right/just before [depending on context]
Others' Translations: {C}immediately on; immediately after
Sanskrit: {C}samanantara
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
verb + ma thag tu - as soon as (the verb happens)
- language:
- English
-
immediately; had scarcely done so and so
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
then, after that, immediately after, as soon as, in the very moment that
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
མ་ཉིད་དུ་དང་དོན་གཅིག་སྟེ། དུས་འཕྲལ་དུའམ་ལམ་སང་། དཔེར་ན་དེ་མ་ཐག་ཏུ། སླེབས་མ་ཐག་ཏུ། བྱུང་མ་ཐག་ཏུ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- anantaram