- ma thag
- ID:
- T143234
- མ་ཐག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma thag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > matak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
immediately, as soon as, just after; just now, instantly; verb + ma thag - just about to, at the point of (doing the verb)
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
immediate, immediately after, sequence without time, nothing inbetween, at once, as soon as, just, just now, a moment ago, only now, as soon as clause connective, in the very moment
- language:
- English
4. dag yig gsar bsgrigs
ཚབ་ཚིག་དེ་དང་ལས་ཚིག་འདས་པའི་མཐར་སྦྱར་ན་དུས་ཡུན་ཤིན་ཏུ་ཐུང་བའི་དོན་ཏེ། ཉི་མ་ཤར་མ་ཐག་ལམ་ལ་ཆས། དུས་ཚོད་བརྒྱད་པར་བསླེབས་མ་ཐག་སློབ་སྦྱོང་བྱས།
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(བསྣན་ཚིག) ཚབ་ཚིག་དེ་དང་ལས་ཚིག་འདས་པའི་མཐར་སྦྱར་ན་དུས་ཡུན་ཤིན་ཏུ་ཐུང་བའི་དོན་ཏེ། ཉི་མ་ཤར་མ་ཐག་ལམ་ལ་ཆས། དུས་ཚོད་བརྒྱད་པར་བསླེབས་མ་ཐག་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
(བསྣན་ཚིག) ཚབ་ཚིག་དེ་དང་ལས་ཚིག་འདས་པའི་མཐར་སྦྱར་ན་དུས་ཡུན་ཤིན་ཏུ་ཐུང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཉི་མ་ཤར་མ་ཐག་ལམ་ལ་ཆས། དུས་ཚོད་བརྒྱད་པར་བསླེབས་མ་ཐག་སློབ་སྦྱོང་བྱས། གོང་གི་མཛུབ་སྟོན་དེ་མ་ཐག་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- mātra