- ma thogs pa/
- ID:
- T143260
- མ་ཐོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma thogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > matokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-obstructive; not an obstacle
Sanskrit: {MSA}apratihata
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2042] 1༽ ཡུན་མ་འགོར་བ། ... ལས་རྒྱུན་རིང་པོ་མ་ཐོགས་པ། ... 2༽ མ་འཁར་བའམ་མ་འཁོན་པ། ... རླངས་འཁོར་གཞུང་ལམ་དུ་མ་ཐོགས་པར་འགྲོ་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཡུན་མ་འགོར་བ། ལས་རྒྱུན་རིང་པོ་མ་ཐོགས་པ། (2)མ་འཁར་བའམ་མ་འཁོན་པ། རླངས་འཁོར་གཞུང་ལམ་དུ་མ་ཐོགས་པར་འགྲོ་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཡུན་མ་འགོར་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལས་རྒྱུན་རིང་པོ་མ་ཐོགས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.མ་འཁར་བའམ་མ་འཁོན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རླངས་འཁོར་གཞུང་ལམ་དུ་མ་ཐོགས་པར་འགྲོ་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. 1. apratihataḥ — འདས་པའི་དུས་ལ་མ་ཆགས་མ་ཐོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང atīte'dhvanyasaṅgamapratihataṃ jñānam abhi.sa.bhā.97kha/131; avyāhataḥ — ཀུན་ལ་མ་ཐོགས་ཐུགས་མངའ་ཞིང་། /དགོངས་པའང་ཀུན་དུ་ཉེར་གནས་པས༎ sarvatrāvyāhatā buddhiḥ sarvatropasthitā smṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.113ka/80; asaṅgaḥ — འཆི་བདག་བསྟན་པ་ཁམས་གསུམ་གྱི། /ས་ཆེན་དག་ན་སྤྱོད་བགྱིད་པ། /མི་ཐོགས་བཟློག་པ་མ་མཆིས་པའང་། /ཁྱོད་ཀྱི་བསྟན་པས་ཟིལ་གྱིས་མནན༎ traidhātukamahābhaumamasaṅgamanavagraham
- language:
- Sanskrit
-
śāsanena tavākrāntamantakasyāpi śāsanam
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.113kha/88 2. avilambitaḥ — མ་ནོར་བ་དང་མ་ཐོགས་པར་བརྗོད་པ་ལ་འདིར་ཡི་གེ་རྣམས་འབྲེལ་པར་འདོད་ཀྱི aviparyastāvilambitoccāraṇamatra vyañjanānāṃ saṃyoga iṣyate ma.ṭī.296kha/163; avilambī — ལོངས་ཤིག་བྲམ་ཟེ་ཁྱོད་ཀྱི་ནི། /འདོད་པ་བསྒྲུབ་སླད་མི་ཐོགས་པར། /འབྲས་བུ་ཐོབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་མཆོག། /བདག་གིས་ཡང་དག་རྙེད་པར་གྱུར༎ uttiṣṭha vatsa samprāptastvatsamīhitasiddhaye
- language:
- Sanskrit
-
avilambiphalāvāptirupāyaḥ paramo mayā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.25kha/52.63.
- language:
- Sanskrit