- ma thob pa/
- ID:
- T143269
- མ་ཐོབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma thob pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > matoppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཐོབ། འཐོབ་འཐོབ་ཐོབ་འཐོབས་
Hopkins' Translations: not obtain; not attain
Others' Translations: {C}not acquiring; without attainment; non-attainment
Sanskrit: {C}apratilambhamāna; {C,MSA}aprāpti; {MSA}aprāpta
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
dispossession, as one of the fourteen non-concurrent formations, non attainment
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
non attainment, dispossession [one of the 14
- language:
- English
-
non attainment, dispossession [one of the 14 non-concurrent formations,
- language:
- English
-
non attainment, dispossession
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-pratilabdha
- a-labhamāna
- a-prāpta
- a-saṃprāptatva
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. aprāptiḥ — དེ་ཡི་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ཡིས། /ཞིག་དང་ཐོབ་དང་མ་ཐོབ་མེད༎ na hi tasya cyutiḥ prāptiraprāptirvā vibhāgataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.65kha/619; aprāpaṇam — གང་ཟག་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ཆོས་མ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་རོ༎ pudgalaviśeṣadharmāprāpaṇāt abhi.bhā.35kha/1004;
- language:
- Sanskrit
-
pā. aprāptiḥ, cittaviprayuktasaṃskārabhedaḥ — མི་ལྡན་པ་ཡི་འདུ་བྱེད་རྣམས། /ཐོབ་དང་མ་ཐོབ་སྐལ་མཉམ་དང་། /འདུ་ཤེས་མེད་སྙོམས་འཇུག་པ་དང་། /སྲོག་དང་མཚན་ཉིད་རྣམས་དང་ནི། /མིང་གི་ཚོགས་ལ་སོགས་པ་ཡང་༎ viprayuktāstu saṃskārāḥ prāptyaprāptī sabhāgatā
- language:
- Sanskrit
-
āsaṃjñikaṃ samāpattī jīvitaṃ lakṣaṇāni ca
- language:
- Sanskrit
-
nāmakāyādayaśceti abhi.ko.5ka/2.35;
- language:
- Sanskrit
-
vi. aprāptaḥ — མ་ཐོབ་པ་ཐོབ་པར་བྱ་བ་དང…སྐལ་པ་མེད་པར་འགྱུར་བ་འམ abhavyo vā syāmaprāptasya prāptaye śrā.bhū.17ka/41; asamprāptaḥ — མིའི་ཁ་དོག་ལས་ནི་འདས་ལྷའི་ཁ་དོག་ནི་མ་ཐོབ་པ atikrānto mānuṣavarṇamasamprāptaśca divyaṃ varṇam a.śa.167ka/155; anavāptaḥ — བྱེ་བྲག་ཆ་ནི་མ་ཐོབ་པར། /ཅི་ཡི་ཕྱིར་ན་ངེས་པ་མིན༎ anavāptaviśeṣāṃśaṃ yat kimityanirūpitam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.35ka/366; anāpannaḥ — རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཡུལ་གྱི་རྣམ་པ་མ་ཐོབ་ན་ཡང་ཡུལ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ vijñānamanāpannaviṣayākāramapi viṣayaṃ pratipadyate ta.pa.117ka/684.
- language:
- Sanskrit