- ma mthong ba/
- ID:
- T143280
- མ་མཐོང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma mthong ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mamtongwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: unseen; not see; not seen; not perceive
Others' Translations: {C}imperceptible; not seeing; unable to see
Sanskrit: {C}apaśyan
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-darśana
- a-darśin
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. na paśyati — ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་དཔལ་ཆེན་དང་། /གྲགས་དང་སྐྱིད་གྱུར་ཅིས་མ་མཐོང་༎ ihaiva saubhāgyayaśaḥsausthityaṃ kiṃ na paśyasi
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.88kha/87; འཆི་འཕོ་བ་དང་སྐྱེ་བ་མངོན་པར་ཤེས་པས་ཀྱང་མི་མཐོང་ངོ་༎ cyutopapādābhijñayā na paśyati abhi.bhā. 61kha/1111; na samanupaśyati — དེ་ནི་མི་མཐོང་སྟེ na ca taṃ samanupaśyati su.pa.48ka/25; nekṣate — རང་སྡུག་མི་མཐོང་གང་ཡིན་པ༎ ye nekṣante svadauḥsthityam bo.a. 37ka/9.164; na samīkṣyate — རང་གིས་སྨྲས་པ་འདི་ཡང་ནི། /འདིར་ནི་ཅི་ཡི་ཕྱིར་མ་མཐོང་༎ idaṃ ca svoktamaparaṃ kimatra na samīkṣyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.119kha/1038;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. adṛṣṭiḥ — མིག་མི་གསལ་བས་དུ་བ་ནི། /ཕྲ་སོགས་མི་མཐོང་བཞིན་དེ་འགྱུར༎ syādeṣā mandanetrasya svalpadhūmādyadṛṣṭivat
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.70kha/662; སྣང་བ་མ་མཐོང་བ་ཡི་ཕྱིར། /འདི་ནི་མེད་པར་ངེས་པར་འགྱུར༎ dṛśyasyādṛṣṭitaścāsya nāstitā'dhyavasīyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.98kha/875; adarśanam — དེ་ལ་ཡང་སྐྱེས་བུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མི་འགྲུབ་སྟེ་མ་མཐོང་བ་ཙམ་ཚད་མ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དང tatrāpi na sarvapuṃsāṃ siddhyati; adarśanamātrasyāpramāṇatvāt ta.pa.200kha/868; apaśyanā — གཟུགས་ཀྱིས་མི་ཤེས་མི་མཐོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའོ༎ yā ca rūpasya ajānanā apaśyanā, iyaṃ prajñāpāramitā su.pa.38ka/17; asamīkṣaṇam — ཆོས་རྣམས་མི་འཛིན་གང་ཡིན་དང་། /དེ་དག་མཚན་མར་མི་མཐོང་ཕྱིར། /ཤེས་རབ་ཀྱིས་ནི་ཡོངས་བརྟགས་པ། /ཐམས་ཅད་དམིགས་སུ་མེད་པར་རོ༎ anudgraho yo dharmāṇāṃ tannimittāsamīkṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
parīkṣaṇañca prajñayā sarvasyānupalambhataḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.3ka/1.31;
- language:
- Sanskrit
-
vi. adarśī — མཐའ་མ་མཐོང་བའི་བྱ་བཞིན་དུ tīrādarśīva śakuniḥ ta.pa.258kha/988; adṛṣṭaḥ — ཉན་ཐོས་མ་ངེས་རྣམ་གཉིས་ཏེ། /ཐེག་དོན་མཐོང་དང་མ་མཐོང་བ༎ śrāvako'niyato dvedhā dṛṣṭādṛṣṭārthayānataḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.175ka/69; adṛśyaḥ lo.ko.1765.
- language:
- Sanskrit