- ma dag pa/
- ID:
- T143292
- མ་དག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma dag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > madakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: impure; not pure; not purified; impurity
Sanskrit: {C}aśuddhi
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-śuddha
- a-śuddhatā
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. aśuddhiḥ — མི་རུང་བ་ཉིད་དང་རྩོད་པ་དང་བཅས་པ་ཉིད་དང་བརྩམ་དུ་མི་རུང་བ་ཉིད་ནི་མ་དག་པའོ༎ akalpitatā sārambhatvamaparākramatetyaśuddhiḥ vi.sū.21ka/25; དག་དང་མ་དག་འདི་ཡང་མཐའ་ཡིན་ནོ༎ śuddhī aśuddhīti ime'pi antā pra.pa.46ka/54; aśuciḥ — དག་པ་དང་མ་དག་པ་ལ་སོགས་པ་ཕན་ཚུན་འགལ་བའི་དོན་རྣམས parasparaviruddhānāṃ śucyaśucyādīnāmarthānām ta.pa.276ka/1012;
- language:
- Sanskrit
-
vi. aśuddhaḥ — མ་དག་རྣམ་དག་རབ་དག་པ། /སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བསམ་པར་འདོད༎ sattveṣvāśaya iṣyate
- language:
- Sanskrit
-
aśuddhaśca viśuddhaśca suviśuddhaḥ sū.a.250kha/168; མ་དག་མ་དག་དག་པ་དང་། /ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་གོ་རིམས་བཞིན། /སེམས་ཅན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། /དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ༎ aśuddho'śuddhaśuddho'tha suviśuddho yathākramam
- language:
- Sanskrit
-
sattvadhāturiti prokto bodhisattvastathāgataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi. 96ka/40; apavitraḥ — དེ་བཞིན་གཅེར་བུར་གྱུར་པས་ཀྱང་། /འབགས་པ་དང་ནི་མ་དག་པས། /དེ་ནས་དམ་ཚིག་རབ་ཏུ་བཟའ༎ nagnībhūyastathā punaḥ
- language:
- Sanskrit
-
utsṛṣṭenāpavitreṇa bhakṣayet samayaṃ tataḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.26kha/86.
- language:
- Sanskrit