- ma dad pa/
- ID:
- T143335
- མ་དད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma dad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > madepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- nyon mongs pa'i sa mang po drug
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-faith
Sanskrit: {LCh}āśraddhya; {MV}aśraddhā
Comment: This is one of the twenty secondary afflictions (nye nyon nyi shu, upakleśa): (1) belligerence (khro ba, krodha); (2) resentment ('khon 'dzin, upanāha); (3) concealment ('chab pa, mrakṣa); (4) spite ('tshig pa, pradāsa); (5) jealousy (īrṣyā); (6) miserliness (mātsarya); (7) deceit (sgyu, māyā); (8) dissimulation (g.yo, śāṭhya); (9) haughtiness (rgyags pa, mada); (10) harmfulness (rnam par 'tshe ba, vihiṃsā); (11) non-shame (ngo tsha med pa, āhrīkya); (12) non-embarrassment (khrel med, anapatrāpya); (13) lethargy (rmugs pa, styāna); (14) excitement (rgod pa, auddhatya); (15) non-faith (ma dad pa, āśraddhya); (16) laziness (le lo, kausīdya); (17) non-conscientiousness (bag med pa, pramāda); (18) forgetfulness (brjed nges pa, muṣita-smṛtitā); (19) non-introspection (shes bzhin ma yin pa, asaṃprajanya); (20) distraction (rnam par g/yeng pa, vikṣepya).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) lack of faith, non-faith. taking no joy in performing virtuous deeds. as one of the twenty sub-disturbances. Def. by Jamgön Kongtrül: དགེ་བའི་ཆོས་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་པས་འདོད་པ་མེད་པ་ 2) disbelievers
- language:
- English
-
not trusting; x ཆོས་དང་བླ་མ་ལ་མ་དད་པ་ not trusting the master and his teachings
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
lack of faith, non-faith, taking no joy in performing virtuous deeds, disbelief, regardlessness [one of the twenty sub-disturbances), dge ba'i chos la yid mi ches pas 'dod pa med pa. nye nyon nyi shu'i nang gses, yang dag pa'i gnas dang dge chos la mi mos pa gti mug gi char gtogs pa'i le lo'i rten byed pa'o
- language:
- English
-
lack of faith, non-faith [taking no joy/having no faith in/ desire to perform virtuous deeds, disbelief, regardlessness [one of the 20 sub-disturbances) nye nyon nyi shu'i nang gses, no devotion to yang dag pa'i gnas gti mug gi char gtogs pa'i le lo'i rten]
- language:
- English
-
lack of/ w/o faith/ regard, non-faith
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
distrust, lack of trust, non-faith, mibp 93, regardlessness, absence of faith
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2042] ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས། ཡང་དག་པའི་གནས་དང་དགེ་ཆོས་ལ་མི་མོས་པ་གཏི་མུག་གི་ཆར་གཏོགས་པའི་ལེ་ལོའི་རྟེན་བྱེད་པའོ། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བདེན་པའི་དོན་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་ཤིང་མི་འདོད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་སེམས་བྱུང་། །
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས། ཡང་དག་པའི་གནས་དང་དགེ་བའི་ཆོས་ལ་མི་མོས་པ་གཏི་མུག་གི་ཆར་གཏོགས་པའི་ལེ་ལོའི་རྟེན་བྱེད་པའོ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུའི་ནང་གསེས། ཡང་དག་པའི་གནས་དང་དགེ་ཆོས་ལ་མི་མོས་པ་གཏི་མུག་གི་ཆར་གཏོགས་པའི་ལེ་ལོའི་རྟེན་བྱེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- āśraddhyam
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-prasanna
- āśraddhya
- a-śraddha
- a-śrāddha
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. aśraddhā—དེར་ནི་དགེ་སློང་ཚོགས་མཐོང་ནས། /དེ་ལ་མ་དད་རབ་སྤངས་ཏེ། /སྙིང་དང་བཞིན་རས་རབ་དང་ཞིང་། /ཕྲག་དོག་བྲལ་བས་རབ་ཏུ་བསམས༎ tathā bhikṣugaṇaṃ dṛṣṭvā prasannahṛdayānanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
acintayat tadaśraddhāṃ vihāya gatamatsaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.304ka/39. 79; aprasādaḥ — མ་དད་པ་ནི་སེམས་མ་དད་པ་སྟེ། དད་པའི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སོ༎ āśraddhyaṃ cetaso'prasādaḥ śraddhāvipakṣaḥ abhi.bhā.65kha/191; སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཆེན་པོས་ཐོས་ནས་མ་དད་པ་བསྐྱེད་པ་དང śrutvā mahājanakāyena aprasādaḥ praveditaḥ vi.va.317ka/1.130; aruciḥ — སྒོམ་པ་བཅོས་དང་ཡང་དག་ལ། /མ་དད་པ་དང་དད་པ་དང་༎ prativarṇikābhūtāyāṃ bhāvanāyāṃ ca nāruciḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.179ka/73 2. = མ་དད་པ་ཉིད aprasādatvam — མ་དད་གཞན་ལ་རག་ལས་པས། /དད་པ་མེད་ལ་ཁྱོད་བཟོད་ན༎ parāyattāprasādatvādaprasādiṣu te kṣamā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.17ka/6.63;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. āśraddhyam
- language:
- Sanskrit
-
i. kleśamahābhūmikadharmabhedaḥ — རྨོངས་དང་བག་མེད་ལེ་ལོ་དང་། /མ་དད་པ་དང་རྨུགས་དང་རྒོད། /ཉོན་མོངས་ཅན་ལ་རྟག་ཏུ་འབྱུང་༎ mohaḥ pramādaḥ kausīdyamāśraddhyaṃ styānamuddhavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kliṣṭe sadaiva abhi.ko.5ka/2.26
- language:
- Sanskrit
-
ii. upakleśabhedaḥ — མ་དད་པ་ནི་ལས་དང་འབྲས་བུ་དང་བདེན་པ་དང་དཀོན་མཆོག་རྣམས་ལ་མངོན་པར་ཡིད་མ་ཆེས་པ་སྟེ། དད་པའི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སོ༎ āśraddhyaṃ karmaphalasatyaratneṣvanabhisampratyayaḥ śraddhāvipakṣaḥ tri.bhā.161ka/70 2. aśraddadhānatā, bodhiparipanthakārakadharmabhedaḥ — ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་བཞི་པོ་འདི་དག་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ལ་བགེགས་བྱེད་པའི་ཆོས་ཏེ… མ་དད་པ catvāra ime rāṣṭrapāla bodhisattvānāṃ bodhiparipanthakārakā dharmāḥ…aśraddadhānatā rā.pa.235kha/130;
- language:
- Sanskrit
-
vi. aśrāddhaḥ — མ་དད་པའི་སེམས་ཅན་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་ལ་མངོན་པར་དད་པ་མེད་པ་དང…རྣམས་ལ་བསྟན་པར་མི་བྱའོ༎ aprakāśyamaśrāddhasattvaṃ tathāgataśāsane'nabhiprasannam ma.mū.242kha/272; aprasannaḥ — མ་དད་པ་རྣམས་ཀྱང་དད་པར་འགྱུར་ལ aprasannāśca prasīdanti śrā.bhū.18ka/43.
- language:
- Sanskrit
ma dad pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.