- ma 'dres pa la dmigs pa/
- ID:
- T143417
- མ་འདྲེས་པ་ལ་དམིགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma 'dres pa la dmigs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mandré pala mikpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འདྲེས། འདྲེ་འདྲེས། འདྲེ་འདྲེས་འདྲེས་
Hopkins' Translations: unmixed object of observation; unshared object of observation
Sanskrit: {MSA}vibhinnālambana
- language:
- Tibetan
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. asambhinnālambanam — དེ་དག་ལས་གསུམ་ནི་མ་འདྲེས་པ་ལ་དམིགས་པ་ཡིན་ནོ། /བཞི་པ་ནི་གཉི་ག་ཡིན་ཏེ evaṃ ca trīṇyasambhinnālambanāni caturthamubhayathā abhi.bhā.12kha/906;
- language:
- Sanskrit
-
pā. vibhinnālambanaḥ, manaskārabhedaḥ — ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ནི་རྣམ་པ་བཅོ་བརྒྱད་དེ། རིགས་ངེས་པ་དང…འདྲེས་པ་ལ་དམིགས་པ་དང་མ་འདྲེས་པ་ལ་དམིགས་པ་དང…རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་བྱེད་པའོ༎ aṣṭādaśavidho manaskāraḥ
- language:
- Sanskrit
-
dhātuniyataḥ…sambhinnālambanaḥ vibhinnālambanaḥ… vipulamanaskāraśca sū.vyā.166kha/58; dra.— མ་འདྲེས་པ་ལ་དམིགས་པ་རྣམ་པ་བདུན vibhinnālambanaḥ saptavidhaḥ — 1. མིང་ལ་དམིགས་པ nāmālambanaḥ, 2. ཚིག་ལ་དམིགས་པ padālambanaḥ, 3. ཡི་གེ་ལ་དམིགས་པ vyañjanālambanaḥ, 4. གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པ་ལ་དམིགས་པ pudgalanairātmyālambanaḥ, 5. ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ་ལ་དམིགས་པ dharmanairātmyālambanaḥ, 6. གཟུགས་ཅན་གྱི་ཆོས་ལ་དམིགས་པ rūpidharmālambanaḥ, 7. གཟུགས་ཅན་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ལ་དམིགས་པ arūpidharmālambanaḥ sū.vyā.166kha/58.
- language:
- Sanskrit