- ma byas pa/
- ID:
- T143653
- མ་བྱས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma byas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > majepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: not made; not created; not done
Others' Translations: {C}not having been furthered; not painted in
Sanskrit: {C}akaritva; {MSA}akṛta
Comment: See ma byas pa'i chos.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
unproduced, uncreated, unmade, undone [doctrine that thre is no karma and rebirth and one recieves evil having done nothing bad previously
- language:
- English
-
unproduced, uncreated, unmade, undone
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
receiving the fruit of what was not done by oneself, argument to justify rebirth doctrine, without needing any action, uncreated
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-kṛta
- a-kṛtvā
- an-adhyāpanna
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. akṛtaḥ— རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ…མ་བྱས་པ་དང…རྣམ་པར་མ་ཞི་བའི་རང་བཞིན་དུ་མཐོང་བ pratītyasamutpādaṃ…... akṛtam…... avyupaśamasvabhāvaṃ paśyati śi.sa.127kha/123; akṛtakaḥ — བྱས་པ་དང་མ་བྱས་པ་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་དངོས་པོ་རྣམས་ཕུང་པོ་གཉིས་ཁོ་ནར་རྣམ་པར་འཇོག་པར་བྱེད་དོ༎ kṛtakākṛtakatvena bhāvānāṃ dvairāśyamavasthāpayanti ta.pa.226ka/167;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = མ་བྱས་པ་ཉིད akṛtatā — དེ་ནི་ཀུན་ལ་ཚད་མ་རུ། /སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་པར་ནི་གནས༎ sā hi pramāṇaṃ sarveṣāṃ narākṛtatayā sthitā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.76ka/714; akṛtakatā — གལ་ཏེ་བྱས་པ་ལོག་པའི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ན། དེའི་ཚེ་མ་བྱས་པ་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐོབ་སྟེ yadi kṛtakatā mithyājñānanibandhanam, tadā samyagjñānasyākṛtakatā heturiti prāptam ta.pa.170kha/799.
- language:
- Sanskrit