- ma byin par len pa/
- ID:
- T143662
- མ་བྱིན་པར་ལེན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma byin par len pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > majin parlenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: stealing; taking what is not given
Sanskrit: {C}adattadāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
theft. to take what is not given, stealing, def. གཞན་གྱི་ནོར་
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2046] གཞན་གྱི་ནོར་རྐུ་བ་དང་འཕྲོག་པ་དང་གཡོ་ཐབས་ཀྱིས་ལེན་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
གཞན་གྱི་ནོར་རྐུ་བ་དང་འཕྲོག་པ་དང་གཡོ་ཐབས་ཀྱིས་ལེན་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
གཞན་གྱི་ནོར་རྐུ་བ་དང་འཕྲོག་པ་དང་གཡོ་ཐབས་ཀྱིས་ལེན་པ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- adattādānam
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- a-datt^adāna
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. adattādānam, akuśalakarmabhedaḥ — སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང… ལོག་པར་ལྟ་བ་རྣམས་ནི་མི་དགེ་བ་བཅུའོ༎ prāṇātipātādattādāna…... mithyādṛṣṭayo daśākuśalāḥ ta.pa.314kha/1096; དེ…བདག་ཉིད་ཀྱང་མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་སྤངས་ཤིང་གཞན་ཡང་མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་སྤོང་བ་ལ་ཡང་དག་པར་འགོད་དོ༎ saḥ…... ātmanā ca adattādānātprativirato bhavati, parānapi ca adattādānaviramaṇāya samādāpayati a.sā.286kha/161;
- language:
- Sanskrit
-
vi. adattādāyī — རིགས་ཀྱི་བུ་ངའི་ཡུལ་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་འདི་དག་ཀྱང་ཕལ་ཆེར་སྲོག་གཅོད་པ་བྱེད་པ། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ …མི་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་པ་དག་སྟེ ime ca kulaputra madviṣayavāsinaḥ sattvāḥ yadbhūyasā prāṇātipātino'dattādāyinaḥ…... vividhākuśalakarmakriyāparigatāḥ ga.vyū.26ka/123.
- language:
- Sanskrit