- ma rtsa/
- ID:
- T143815
- མ་རྩ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma rtsa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > matsa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) original, foundation; 2) principal [money] [tsong zog gi ma rtsa'i rkang longs pa,//zhing las kyi ma rtsa tsugs pa,/, /sger sdom ma rtsa shi ba,//dpon ngan ma rtsa'i ring lugs syn: rtsa nor, zong rtsa, yongs sgyur, rin rtsa]; 3) mother/ child friend/ enemy calculating means like shing ma sa 'phrad pa)
- language:
- English
-
1) original, foundation; 2) principal [money]; 3) mother/ child friend/ enemy calculating means like shing ma sa 'phrad pa)
- language:
- English
-
capital ($)
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2048] 1༽ མ་གཞི། ... 2༽ མ་དངུལ། ... ཚོང་ཟོག་གི་མ་རྩའི་རྐང་ལོངས་པ། ... ཞིང་ལས་ཀྱི་མ་རྩ་ཚུགས་པ། ... མ་རྩའི་རྐང་དངུལ། ... མ་རྩའི་རྐང་བདག་... སྒེར་སྡོམ་མ་རྩ་ཤི་བ། ... དཔོན་ངན་མ་རྩའི་རིང་ལུགས། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྩ་ནོར་དང། ཟོང་རྩ། ཡོངས་སྒྱུར། རིན་རྩ་བཅས་སོ། 3༽ མ་བུ་དགྲ་གྲོགས་འབྱུང་བ་བརྩི་བའི་སྐབས་ཤིང་མ་ས་ལྟ་བུ་འཕྲད་པ་དེ་ལ་མ་རྩ་ཞེས་ཟེར། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ བཟོ་ལས་དང་ཚོང་ལས་སོགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་མ་དངུལ་གྱི་མིང་སྟེ། ཚོང་གི་མ་རྩ། བཟོ་གྲྭའི་མ་རྩ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གཞི་རྩའི་རིན་ཐང་གི་མིང་སྟེ། མ་རྩ་དང་ཁེ་སྤོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ མ་རྩ་རིང་ལུགས་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་མ་རྩ་ཅན་ལ་དབང་བའི་ཐོན་སྐྱེད་རྒྱུ་ཆ་དང་བཟོ་བ་གླ་བྱེད་ཀྱི་དོང་ཙེའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)མ་གཞི། (2)མ་དངུལ། ཚོང་ཟོག་གི་མ་རྩའི་རྐང་ལོངས་པ། ཞིང་ལས་ཀྱི་མ་རྩ་ཚུགས་པ། མ་རྩའི་རྐང་དངུལ། མ་རྩའི་རྐང་བདག སྒེར་སྡོམ་མ་རྩ་ཤི་བ། དཔོན་ངན་མ་རྩའི་རིང་ལུགས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྩ་ནོར་དང་། ཟོང་རྩ། ཡོངས་སྒྱུར། རིན་རྩ་བཅས་སོ། །(3)མ་བུ་དགྲ་གྲོགས་འབྱུང་བ་བརྩི་བའི་སྐབས་ཤིང་མ་ས་ལྟ་བུ་འཕྲད་པ་དེ་ལ་མ་རྩ་ཞེས་ཟེར།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མ་གཞི།
- language:
- Tibetan
-
2.མ་དངུལ་གྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཚོང་ཟོག་གི་མ་རྩའི་རྐང་ལོངས་པ། ཞིང་ལས་ཀྱི་མ་རྩ་ཚུགས་པ། མ་རྩའི་རྐང་དངུལ། མ་རྩའི་རྐང་བདག སྒེར་སྡོམ་མ་རྩ་ཤི་བ། དཔོན་ངན་མ་རྩའི་རིང་ལུགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྩ་ནོར་དང༌། ཟོང་རྩ། ཡོངས་སྒྱུར། རིན་རྩ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
-
3 མ་བུ་དགྲ་གྲོགས་འབྱུང་བ་བརྩི་བའི་སྐབས་ཤིང་མ་ས་ལྟ་བུ་འཕྲད་པ་དེ་ལ་མ་རྩ་ཞེས་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
བཟོ་ལས་དང་ཚོང་ལས་སོགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་མ་དངུལ་གྱི་མིང་ཚོང་གི་མ་རྩ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བཟོ་གྲྭའི་མ་རྩ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan