- ma tshang ba med pa/
- ID:
- T143845
- མ་ཚང་བ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma tshang ba med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > matsang bamepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: not incomplete
Sanskrit: {MSA}avikalā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
thoroughly
- language:
- English
-
plentiful, nothing lacking, without incompleteness; whatever is needed
- language:
- English
-
complete
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
complete, whatever is needed, plentiful, nothing lacking, w/o incompleteness
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2048] ཆ་ཚང་བ། ... མཁོ་ཆས་མ་ཚང་བ་མེད། ... མཐུན་རྐྱེན་མ་ཚང་བ་མེད། ...
- language:
- English
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཆ་ཚང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མཁོ་ཆས་མ་ཚང་བ་མེད། མཐུན་རྐྱེན་མ་ཚང་བ་མེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- avikalā
- avikalaḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- a-vikalatā
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. avikalaḥ — ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་མ་ཚང་བ་མེད་པ aṅgapratyaṅgāvikalaḥ śrā.bhū.3kha/6; མ་ཚང་མེད་པའི་འབྲས། /སྐྱེད་བྱེད avikalaphalaprasavaḥ a.ka.281kha/104.28; na vikalaḥ — སྦྱིན་པ་མ་ཚང་བ་མེད་པ na dānavikalā śi.sa.150kha/145;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = མ་ཚང་བ་མེད་པ་ཉིད avikalatā — དབང་པོ་མ་ཚང་བ་མེད་པ་གང་ཞེ་ན indriyairavikalatā katamā śrā.bhū.3kha/6; དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་རྣམས་ལ་མེ་ཏོག་འབུལ་བ… ན་མ་ཚང་བ་མེད་པ་བརྒྱད་འཐོབ་སྟེ tathāgatacaityeṣu puṣpāvaropaṇaṃ…kṛtvā aṣṭāvavikalatā anuprāpnoti śi.sa.167kha/165; avaikalyam — དེ་ནི་དབང་པོ་མ་ཚང་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱའོ༎ idamucyate indriyāvaikalyam śrā.bhū.3kha/6;
- language:
- Sanskrit
-
pā. avikalā, vāgbhedaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་ནི་རྣམ་པ་དྲུག་ཅུ་དང་ལྡན་པར་འབྱུང་སྟེ། མཉེན་པ་དང…མ་ཚང་བ་མེད་པ་ནི་གདུལ་བའི་བྱ་བ་ལ་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཉེ་བར་གནས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tathāgatasya ṣaṣṭyākāropetā vāg niścarati—snigdhā…... avikalā vineyakṛtyasarvakālapratyupasthitatvāt sū.vyā.183kha/78.
- language:
- Sanskrit