1. Jeffrey Hopkins Dictionary

རྫོགས་རྫོགས་རྫོགས་རྫོགས་
Hopkins' Translations: incomplete; not complete; not perfected; unfinished
Sanskrit: {MSA}aniṣpanna

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

incomplete, imperfect

Further Details

3. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

a-saṃpūrṇa

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• vi. apūrṇaḥ — བྱེད་པ་ཉིད་ན་སོང་ན་ཚིག་མ་རྫོགས་པ་རྣམ་པར་འཁྲུག་པ་ཉིད་དོ༎ kriyamāṇatāyāṃ prakrāntāvapūrva (?rṇa)sya parvaṇo (?vacaso) vikupitatvam vi.sū.82kha/100; aparipūrṇaḥ — ཇི་སྲིད་དུ་གསལ་བར་སྣང་བ་ཉིད་མ་རྫོགས་པ་དེ་སྲིད་དུ་དེ་ཁྱད་པར་དུ་འགྲོ་བ་ཡིན་ལ yāvaddhi sphuṭābhatvamaparipūrṇaṃ tāvat tasya prakarṣagamanam nyā.ṭī.43kha/67; asampūrṇaḥ — རབ་ཀྱི་མཐའ་ནི་གང་གི་ཚེ་གསལ་བའི་སྣང་བ་ཅུང་ཟད་མ་རྫོགས་པ་ཡིན་ཏེ prakarṣasya paryanto yadā sphuṭābhatvamīṣadasampūrṇaṃ bhavati nyā.ṭī.43kha/67; aniṣpannaḥ — ས་རྣམས་ལ་ནི་མ་རྫོགས་དང་། /རྫོགས་དང་ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པར་འདོད༎ mataḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• aniṣpannaśca niṣpannaḥ suniṣpannaśca bhūmiṣu

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• sū.a.222kha/131; apūriḥ — གཟུགས་སོགས་དེ་མི་རྟག་སོགས་དང་། /དེ་མ་རྫོགས་དང་རབ་རྫོགས་དང་། /དེ་ལ་ཆགས་པ་མེད་ཉིད་ལ། /སྤྱོད་པ་བཀག་པའི་སྦྱོར་བ་དང་༎ rūpādau tadanityādau tadapūriprapūrayoḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• tadasaṅgatve caryāyāḥ prayogaḥ pratiṣedhataḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• abhi.a.6kha/3.8; asamāptaḥ — དེ་ནས་བརྟུལ་ཞུགས་མ་རྫོགས་པས། /སྲེད་པས་བདག་གིས་མཚན་མོ་ཟོས༎ asamāptavratenātha bhuktaṃ laulyānmayā niśi

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• a.ka.278ka/35.43; ajātaḥ — འདབ་གཤོག་མ་རྫོགས་མཁའ་ལ་ཕུར་འདོད་བཞིན༎ ajātapakṣaḥ khamivārurukṣayā jā.mā.24ka/27; asañjātaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཉམ་ཆུང་བ་དང་འདབ་གཤོགས་མ་རྫོགས་པས་འཕུར་བར་མ་བརྩལ་ཏོ༎ paridurbalatvādasañjātapakṣatvācca bodhisattvastu notpatituṃ prayatnaṃ cakāra jā.mā.90ka/103;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. anirvāhaṇam — གཞན་མ་རྫོགས་པ་ལ་མི་འཆགས་པ་མེད་དོ༎ nānirvāhaṇe parasyārūḍhiḥ vi.sū.61ka/77.

  Further Details

  language:

  Sanskrit