Skip to main content Skip to search
ma yig
ID:
T144019
  • མ་ཡིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > ma yig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > mayik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

may refer to the main line of the text, as distinguished from the added '[foot]notes' (mchan bu).

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

the original manuscript / text

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) original manuscript/ text/ draft; 2) MA)

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

original manuscript, main printed text (not the little comments)

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2049] 1༽ ཡི་གེའི་མ་དཔེ། ... མ་ཡིག་ལས་བུ་དཔེ་བཤུས་པ། ... 2༽ པ་སྡེའི་བཞི་པ། མ་...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)ཡི་གེའི་མ་དཔེ། མ་ཡིག་ལས་བུ་དཔེ་བཤུས་པ། (2)པ་སྡེའི་བཞི་པ། མ། དབྱིན་སྐད་དུ་original document ཟེར།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.ཡི་གེའི་མ་དཔེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) མ་ཡིག་ལས་བུ་དཔེ་བཤུས་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.པ་སྡེའི་བཞི་པ་མ་ཡིག

    language:
    Tibetan