- ma rabs/
- ID:
- T144089
- མ་རབས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma rabs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > marap (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [low-class]; low class; vulgar
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
insolent
- language:
- English
-
malicious people, lowest, bad-natured, mean, vile, low, mean, ill-mannered, immoral, vulgar, without principles / manners, disreputable, malicious, bad-natured
- language:
- English
-
mi ma rabs tha chad - low status
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) improper talk; 2) bad/vulgar kind/ family [syn: skye bo phal pa dang, tha chad, tha shal, dmangs rigs, dman pa'i rigs, mtshon cha ba, gyung po, rigs ngan, rigs med] malicious people bad-natured, mean, vile, low, mean, ill-mannered, immoral, vulgar, without principles/ manners, disreputable, malicious, bad-natured
- language:
- English
-
improper bad/ common/ vulgar/ immoral/ unprincipled [talk] [family/ social position/ people]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
base, bad, disgusting, abominable, lower class, malicious people, vulgar, people of low extraction, lower class of people
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2050] 1༽ ཚུལ་མིན་གྱི་གཏམ་སྤྱོད། ... མ་རབས་སྤྱོད་ངན། ... ཡ་རབས་མ་རབས་སྤྱོད་པས་ཤེས། ... 2༽ ངན་པའི་རྒྱུད་དམ་རིགས། ... མ་རབས་མཐོ་སར་བཞག་ན་སྤྱོད་ངན་ཇེ་མང་དུ་འཕེལ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱེ་བོ་ཕལ་པ་དང། ཐ་ཆད། ཐ་ཤལ། དམངས་རིགས། དམན་པའི་རིགས། མཚོན་ཆ་བ། གཡུང་པོ། རིགས་ངན། རིགས་མེད་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ བྱ་སྤྱོད་དང་མི་ཐ་ཤལ་བ་སྟེ། མ་རབས་ཀྱི་སྤྱོད་པ། མི་ཧ་ཅང་མ་རབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དམུ་རྒོད་པའི་དོན་ཏེ། བྱིས་པ་མ་རབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཚུལ་མིན་གྱི་གཏམ་སྤྱོད། མ་རབས་སྤྱོད་ངན། ཡ་རབས་མ་རབས་སྤྱོད་པས་ཤེས། (2)ངན་པའི་རྒྱུད་དམ་རིགས། མ་རབས་མཐོ་སར་བཞག་ན་སྤྱོད་ངན་ཇེ་མང་དུ་འཕེལ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱེ་བོ་ཕལ་པ་དང་། ཐ་ཆད། ཐ་ཤལ། དམངས་རིགས། དམན་པའི་རིགས། མཚོན་ཆ་བ། གཡུང་པོ། རིགས་ངན། རིགས་མེད་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(རྒྱན་ཚིག) བྱ་སྤྱོད་དང་མི་ཐ་ཤལ་བ་མ་རབས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་ཧ་ཅང་མ་རབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དམུ་རྒོད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྱིས་པ་མ་རབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- nīca
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. adhamaḥ—ནོར་ནི་ཆོས་དག་འགོག་པའི་སླད། /མ་རབས་སེམས་ལྡན་རྣམས་ལ་འགྱུར༎ dhanaṃ dharmaniṣedhāya bhavatyadhamacetasām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.99ka/64.140; hīnaḥ — ཡ་རབས་རྣམས་ལ་ཉམ་ཉེས་གནོད་པ་བཞིན། /མ་རབས་རྣམས་ལ… /སྡུག་བསྔལ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་གནོད་མི་འགྱུར༎ manāṃsi duḥkhairna hīnavargasya tathā vyathante…... yathottamānāṃ vyasanāgameṣu
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.147ka/170; nīcaḥ — མ་རབས་རྣམས་ནི་མཐོ་ཐོབ་ཅིང་། /ང་རྒྱལ་དག་ཀྱང་བཅོམ་པར་ཤོག༎ prāpnuvantūccatāṃ nīcā hatamānā bhavantu ca
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.39ka/10.30; prākṛtaḥ — རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ནི་སྐྱེ་བོ་མ་རབས་ཀྱི་ལག་ཏུ་ཕྱིན་པར་མི་འགྱུར་རོ༎ vajraratnaṃ na prākṛtajanahastagataṃ bhavati ga. vyū.323kha/406; itaraḥ — རྡོ་རྗེ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་མ་རབས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ནས་མི་འབྱུང་གྱི་རྡོ་རྗེའི་འབྱུང་ཁུངས་སམ་གསེར་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ནས་འབྱུང་ངོ་༎ vajraṃ netarādratnākarādutpadyate'nyatra vajrākarātsuvarṇākarādvā ga.vyū.323ka/405; asat — ཡ་རབས་མ་རབས་ཆོས་གཉིས་ནི། /ཨེ་མ་ཁྱད་པར་རེ་ཆེ་གེ༎ aho vikṛṣṭāntaratā sadasaddharmayoryathā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.59kha/69;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. upasarjanam — aprāgryaṃ dvayahīne dve apradhānopasarjane
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.210kha/3.1.60; upasṛjyate niyujyate pradhānabhūteneti upasarjanam a.viva.3.1.60 2. dāsajanaḥ — རང་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མ་རབས་རྣམས། /g.ཡོ་ལྡན་ལྟོས་པ་མེད་པའི་གནས༎ āspadaṃ nairapekṣyasya jātyā dāsajanaḥ śaṭhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.185kha/21.16 3. = མ་རབས་ཉིད anāryatā — འབྱོར་པ་མེད་པར་གང་ཞིག་མི་སྦྱིན་པ། /དེ་ལ་མ་རབས་འགྱུར་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད༎ anāryatā'pyatra ca nāma kā bhavenna yatpradadyā vibhaveṣvabhāviṣu
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā. 24ka/27.
- language:
- Sanskrit