- ma la ya/
- ID:
- T144187
- མ་ལ་ཡ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma la ya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > malaya (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
ri'i ming dang / go shirsha bsgyur nas mchog gam ba lang mgo dang / ha ri ni 'dir spal ba ste / de'i dbyibs can gyi ri bo zhig la skyes pa ha ri tsan dan zhes bya la / tsan dan ni tshim byed ces pa yin no. Eimer, Dbyangs 55.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) Mt Malaya [SK fragrant, W of the med, city lta na sdug a brag zhun &, cong zhi, chu tshan sogs mt where med herbs etc grow [= tshan dan ri bo &, lho phyogs sa 'dzin, ' sh' dha]; 2) the W Ghats mts, Malayalim, Malabar; 3) cool [breeze] ??
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
geographical place (perhaps western ghats in south india), 1 of 4 great mountains of jambudvipa, SA ri chen bzhi, cool, cool breeze
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2051] ༼ལེགས༽ དྲི་ལྡན་ཏེ། སྨན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ལྟ་ན་སྡུག་གི་ནུབ་ཕྱོགས་ན་ཡོད་པའི་བྲག་ཞུན་དང། ཅོང་ཞི། ཆུ་ཚན་སོགས་སྨན་རིགས་སྐྱེ་བའི་རི་བོ་ཞིག་གི་མིང། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཙན་དན་རི་བོ་དང། ལྷོ་ཕྱོགས་ས་འཛིན། ཨཱ་ཥཱ་དྷ་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ལེགས〕 དྲི་ལྡན་ཏེ། སྨན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ལྟ་ན་སྡུག་གི་ནུབ་ཕྱོགས་ན་ཡོད་པའི་བྲག་ཞུན་དང་། ཅོང་ཞི། ཆུ་ཚན་སོགས་སྨན་རིགས་སྐྱེ་བའི་རི་བོ་ཞིག་གི་མིང་། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཙན་དན་རི་བོ་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས་ས་འཛིན། ཨཱ་ཥཱ་དྷ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(ལེགས་སྦྱར།) དྲི་ལྡན་ཏེ། སྨན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ལྟ་ན་སྡུག་གི་ནུབ་ཕྱོགས་ན་ཡོད་པའི་བྲག་ཞུན་དང༌། ཅོང་ཞི། ཆུ་ཚན་སོགས་སྨན་རིགས་སྐྱེ་བའི་རི་བོ་ཞིག་གི་མིང༌། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཙན་དན་རི་བོ་དང༌། ལྷོ་ཕྱོགས་ས་འཛིན། ཨཱ་ཥཱ་དྷ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- malayaḥ
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nā. malayaḥ, parvataḥ — དེ་ཡིས་བུ་ལ་དཔག་བསམ་ཤིང་། /རྒྱལ་སྲིད་ཆེ་དང་བཅས་བཏང་ནས། /དཀའ་ཐུབ་སླད་དུ་ཞི་བའི་གནས། /མ་ལ་ཡར་ནི་དབེན་པས་སོང་༎ kalpadrumaṃ sasāmrājyaṃ putrāya pratipādya saḥ
- language:
- Sanskrit
-
tapase śāntinilayaṃ malayaṃ prayayau nṛpaḥ (?vivekānmalayaṃ yayau li.pā.)
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.293kha/108.21; ལང་ཀའི་རི་མ་ལ་ཡ་གཟིགས་ཏེ laṅkāmalayamavalokya la.a.56ka/1.
- language:
- Sanskrit