- ma lus pa/
- ID:
- T144224
- མ་ལུས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma lus pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > malüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
མ་ལུས་
Hopkins' Translations: [not-remain]; without exception; none remaining; complete; entirely; without residue; all; all of; no exception
Others' Translations: {C}whole; entire
Sanskrit: {LCh,C,MSA}aśeṣa; {C}nikhila; {MSA}niḥśeṣa
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
all without exception
- language:
- English
-
without exception
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
all without exception, considerate, thoughtful, satisfactory, not remaining as, all
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
without exception; in its entirety; the totality/ complete range (of)
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2052] ཐམས་ཅད་དམ། ཡོངས་རྫོངས། ... ཞོགས་པ་གཅིག་ལ་བྱ་བ་བཟང་པོ་མ་ལུས་པར་སྒྲུབ་ཐུབ་དོགས་མེད། ... མགྱོཊ་མྱུར་འགྲུབ་དགོས་པའི་ལས་དོན་ཚང་མ་དེ་རིང་མ་ལུས་པར་ཚར་སོང། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཐམས་ཅད་དམ། ཡོངས་རྫོགས། ཞོགས་པ་གཅིག་ལ་བྱ་བ་བཟང་པོ་མ་ལུས་པར་སྒྲུབ་ཐུབ་དོགས་མེད། མགྱོགས་མྱུར་འགྲུབ་དགོས་པའི་ལས་དོན་ཚང་མ་དེ་རིང་མ་ལུས་པར་ཚར་སོང་།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐམས་ཅད་དམ། ཡོངས་རྫོགས་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཞོགས་པ་གཅིག་ལ་བྱ་བ་བཟང་པོ་མ་ལུས་པར་སྒྲུབ་ཐུབ་དོགས་མེད། མགྱོགས་མྱུར་འགྲུབ་དགོས་པའི་ལས་དོན་ཚང་མ་དེ་རིང་མ་ལུས་པར་ཚར་སོང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kṛtsna
- niravaśeṣa
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. aśeṣaḥ — སྡིག་པ་མ་ལུས་པ་སྤངས་པ prahīṇāśeṣaduritāḥ ta.pa.322kha/1112; niḥśeṣaḥ—སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པ་ལྷག་མ་མེད་པ་དང་མཐའ་དག་ལ་མཆོད་ཅིང་རིམ་གྲོ་བྱ་བའི་ཕྱིར aśeṣaniḥśeṣānavaśeṣasarvabuddhapūjopasthāpanāya da.bhū.177ka/9; niravaśeṣaḥ — ཇི་སྲིད་དུ་ཉོན་མོངས་པ་དང་ལས་དང་སྐྱེ་བའི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་མ་ལུས་པ་འགགས་པ་ལས་གྱུར་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཁམས་མངོན་དུ་མ་བྱས་པ yāvacca niravaśeṣakleśakarmajanmasaṃkleśanirodhasamudbhūtaṃ tathāgatadhātuṃ na sākṣātkurvanti ra.vyā.92kha/33; apariśeṣaḥ — དེའི་ཚོར་བ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་འདི་ཉིད་དུ་འགག་པར་འགྱུར asya sarvāṇi vedanāni apariśeṣaṃ nirudhyante a.śa.281ka/258; akhilaḥ — དེ་ནས་ནོར་རྣམས་མ་ལུས་པ།…/བྱིན་ནས tatastadakhilaṃ vittaṃ vitīrya a.ka.327kha/41.41; nikhilaḥ — གཏི་མུག་མུན་པ་མ་ལུས་བཅོམ་ནས་ནི༎ mohatamo nikhilaṃ vinihatya rā.pa.228kha/121; sakalaḥ—གཤིན་རྗེའི་སྐྱེས་བུས་པགས་པ་མ་ལུས་བཤུས་པས་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་ཅིང་༎ yamapuruṣāpanītasakalacchavirārtaravaḥ bo.a.22ka/7.45; samastaḥ — ཕྱོགས་ཆ་ལ་ཡང་མ་ལུས་པར། /དེ་ནི་མཁས་པས་ཤེས་པར་བྱ༎ digbhāge'pi samasto'sau vijñeyo matiśālibhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.95ka/840; kṛtsnaḥ — གང་ཇི་ཙམ་གྲུབ་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་སྒྲུབ་པ་འདིའི་རྒྱུ་ནི་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ་ཡིན་ནོ༎ yā kācit siddhiḥ, sā sarvā kṛtsnaivāsau samyagjñānanibandhaneti nyā.ṭī. 39ka/31; sarvaḥ — བསྟན་བཅོས་མ་ལུས་འདོན་པ་དང་༎ paṭhanaṃ sarvaśāstrāṇām ma.mū.182ka/111;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = མ་ལུས་ཉིད sāmastyam — བསྡུས་པར་བརྗོད་པ་ཡིན་ན་ཡང་། /དཀའ་ཐུབ་བྱ་བ་རིགས་སོགས་རྣམས། /མ་ལུས་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་ཕྱིར། /རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བར་གསལ་བརྗོད་ཡིན༎ samudāyābhidhāne'pi jātibhedābhidhā sphuṭā
- language:
- Sanskrit
-
tapojātikriyādīnāṃ sāmastyenābhidhānataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa. 34ka/354; kārtsnyam—ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲ་ནི་འདིར་རྫས་མ་ལུས་པ་ལ་འཇུག་གི། རྣམ་པ་མ་ལུས་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ༎ sarvaśabda iha dravyakārtsnye vṛtto na tu prakārakārtsnye
- language:
- Sanskrit
-
nyā.ṭī.39ka/31; sākalyam—དེ་ནི་རྒྱུ་གཞན་ཏེ། དེ་དག་མ་ལུས་པའི་ཚོགས་པའོ༎ tāni kāraṇāntarāṇi, teṣāṃ sākalyaṃ sāmagryam vā.ṭī.65kha/20.
- language:
- Sanskrit