- ma sha ka/
- ID:
- T144250
- མ་ཤ་ཀ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma sha ka/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mashaka (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Das says it is a small red seed-bean of Nepal, used for measurements of gold & silver. 383 275. M.Vy. no. 9376 says it is Skt. māṣaka, a small coin worth twenty cowries.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
[Skt] sran ma dkar ril, small red seed bean/berry? of Nepal [used to weigh gold and silver D
- language:
- English
-
SK sran ma dkar ril, small red seed bean/berry? of Nepal
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
small red seed bean of nepal, berry used for weighing gold and silver, 16 ma sha ka = 1 kar sha
- language:
- English
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- māṣakam
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. māṣakaḥ, vrīhiviśeṣaḥ — མ་ཤ་ཀ་ལྔ་ལ་སོགས་པའོ༎ pañcamāṣakādeḥ vi.sū.14ka/15;
- language:
- Sanskrit
-
pā. māṣakaḥ, mānabhedaḥ — ཀ་ཀ་ནི་བཞི་ལ་མ་ཤ་ཀའོ༎ kākaṇicatuṣkaṃ māṣakaḥ vi.sū.15kha/17; guñjāḥ pañcādyamāṣakaḥ a.ko.200ka/2.9.85; māṣavat sthūlatvāt māṣakaḥ a.vi.2.9.85.
- language:
- Sanskrit