- ma bsags pa/
- ID:
- T144311
- མ་བསགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ma bsags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > masakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-accumulated; not accumulate; non-composite
Others' Translations: {C}one who has not collected
Sanskrit: {C}anupacita; {MSA}asaṃbhṛta; {MSA}asaṃbhṛti
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. acitaḥ — དགེ་མ་བསགས་པ acitaśubhaḥ sū.a.132kha/5; anupacitaḥ — ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཉིད་ལ་བློ་གྲོས་མ་སྦྱངས་པའམ་སྔོན་དགེ་བ་མ་བསགས་པའོ༎ avyutpannamatirvā bhavati mahāyānadharmatāyāṃ pūrvaṃ vā'nupacitaśubho bhavati sū.bhā.132kha/5;
- language:
- Sanskrit
-
pā. asambhṛtā, adhimuktibhedaḥ — མོས་པ་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་སོ༎…སྐྱེས་པ… བསགས་པ་ནི་རྟོགས་པར་རུང་བའོ༎ མ་བསགས་པ་ནི་བཟློག་པའོ༎ adhimuktiprabhedalakṣaṇavibhāge ślokau… jātā…sambhṛtā'dhigamayogyā
- language:
- Sanskrit
-
asambhṛtā viparyayāt sū.vyā.162kha/52.
- language:
- Sanskrit