- mang /
- ID:
- T144419
- མང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- Classes of Verbs:
Meaning: To be much, to increase, to become more, many [CD.]
Note: A verbal use of the adjective མང་པོ 'many'.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: many
Others' Translations: {C}much; very; all; long; very much; broad; vast; large
Sanskrit: {C,L}bahu; {C}pṛthu; {MSA}vipula
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mang tshig, mang ma
-
༡ གྲངས་ཀ་ཉུང་བའི་ལྡོག་ཟླ་སྟེ། མི་མང་ལག་མང་། མང་ བོ ། མི་མང་ བོ ། ལུག་མང་ བོ ། མང་བ། དེ་ལས་མང་བ། འབྲུ་རིགས་སྔར་ལས་མང་བ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཐལ་ཆེ་བ་དང་ཚད་ལས་འདས་པའི་དོན་ཏེ། ཟས་ཟ་རྒྱུ་མང་ན་ཕོ་བ་ན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ འགྱུར་ལྡོག་ཆེ་བ་སྟེ། བློ་མང་། མི་བློ་མང་གིས་དོན་མི་འགྲུབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(རྒྱན་ཚིག) གྲངས་ཀ་ཉུང་བའི་ལྡོག་ཟླ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་མང་ལག་མང་། མང་བོ། མི་མང་བོ། ལུག་མང་བོ། མང་བ། དེ་ལས་མང་བ། འབྲུ་རིགས་སྔར་ལས་མང་བ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཐལ་ཆེ་བ་དང་ཚད་ལས་འདས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཟས་ཟ་རྒྱུ་མང་ན་ཕོ་བ་ན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། འགྱུར་ལྡོག་ཆེ་བ་བློ་མང་། མི་བློ་མང་གིས་དོན་མི་འགྲུབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= མང་པོ། མང་བ། མང་དུ avya. bahu — བདག་པོའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་གུས་པས། /ཀུན་གྱིས་དེ་ལ་མང་དུ་བྱིན༎ pativratāgauraveṇa sarvastasyai dadau bahu
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.268kha/32.39; bahudhā — མཁས་པས་ཉིན་རེ་ལམ་འདི་མང་དུ་མ་དཔྱད་པ་ཡང་འགའ་ཙམ་གང་ན་ཡོད༎ kṣuṇṇo vā bahudhā budhairaharahaḥ ko'sau na panthāḥ kvacit
- language:
- Sanskrit
-
ta.pa.133kha/1; bahuśaḥ — ཞེས་སྨྲ་དེ་ལ་གུས་པ་ཡིས། /དེ་ཡིས་མང་དུ་གསོལ་བཏབ་སྟེ། /བྲམ་ཟེས་རྗེས་སུ་གནང་བ་ཡིས། /ཆོས་ནི་སྨྲ་བར་ཡང་དག་བརྩམས༎ iti bruvāṇaḥ praṇayādbahuśaḥ sa tayā'rthitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
brāhmaṇānumataṃ dharmaṃ vaktuṃ samupacakrame
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.138ka/67.47; bhūyasā — དེ་ནི་ནེ་ཙོའི་སྨྲ་བ་ཡིན། /རི་སྐེགས་ཚིག་ཏུ་འདི་སྣང་ཕྱིར། /སྒྲ་ཡི་ཤེས་པ་མང་དུ་ནི། /ལྡོག་པར་འགྱུར་བའི་ངོ་བོ་ཡིན༎ vyāvartamānarūpaśca bhūyasā pratyayo dhvanau
- language:
- Sanskrit
-
śukasya vyāhṛtaṃ cedaṃ śārikāyā itīkṣaṇāt
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.89ka/811; bahulam — ཕྱིན་ཅི་ལོག་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱིས་མང་དུ་གནས་པར་འགྱུར་ཏོ༎ viparyāsāpagatena cetasā bahulaṃ vyahārṣam abhi.sphu.210kha/984; prabhūtam — མང་དུ་འཐུངས་པ prabhūtaṃ pītam vi.va.153ka/1.41; ཞལ་ཟས་བསོད་པ་མང་དུ་སྟ་གོན་བྱོས་ཤིག āhāraṃ sajjīkuruta praṇītaṃ prabhūtaṃ ca vi.va.135kha/1.24; analpam — མང་དུ་སྨྲ་བ་ལ analpaṃ pralapatām ta.pa.263ka/996; asakṛt — ནུས་པ་ཅན་ཡིན་སྒྲ་དང་དེའི། /དོན་ཅེས་མང་དུ་སྔར་དཔྱད་ཟིན༎ śaktāḥ śabdāstadarthāścetyasakṛccarcitaṃ purā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.93kha/852; prāyaḥ—མཐོང་བའི་དོན་ལ་འབད་རྩོལ་ལམ། མང་དུ་ལྷན་ཅིག་སྤྱོད་པ་ཡི། /གང་རུང་དོན་འགའ་ཞིག་ལས་ཀྱང་། /དྲན་པ་སྐྱེ་བ་མིན་ནམ་ཅི༎ ābhogādapi dṛṣṭe'rthe smaraṇaṃ kinna jāyate
- language:
- Sanskrit
-
yataḥ kutaścidarthādvā prāyeṇa sahacāriṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.140kha/486; dra.— མང་དུ་ཐོས་པ་ལ bāhuśrutye sa.pu.82ka/138; མང་དུ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ kiṃ bahunā jā.mā.44ka/51; མང་དུ་གསོལ་ཡང་ཅི་འཚལ་ཏེ kiṃ bahunā jā.mā.65ka/75; དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་ཕྱིས་བདེ་བའི་བློ་ཇེ་མང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ༎ anyathā paścād bhūyasī sukhabuddhiḥ syāt abhi.sphu.158ka/885.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
mang / has 5 other terms directly related to it, which are presented here.