- mang du thos pa/
- ID:
- T144472
- མང་དུ་ཐོས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mang du thos pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mangdu töpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}very learned; has heard much; to learn much
Sanskrit: {L,MSA}bahuśruta; {MSA}bāhuśrutya; {C}bahuśrutya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
learned, great learning
- language:
- English
-
learned; extensive studies
- language:
- English
-
learned, prodigious learning
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- bahuśrutaḥ
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- bahu-śruta
- bāhu-śrutya
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. bahuśrutaḥ — མང་དུ་ཐོས་པ་དང་ཐོས་པ་འཛིན་པ་དང་ཐོས་པ་བསགས་པ་ཡིན་ན་ཉེས་པ་མེད་དོ༎ anāpattirbahuśrutaḥ syācchrutadharaḥ śrutasannicayaḥ bo.bhū.94kha/120; śrutaḥ — ཚུལ་ཁྲིམས་དང་མང་དུ་ཐོས་པ་དང་རབ་ཏུ་ཞི་བ་དང་དུལ་བ་ཡིད་ལ་ངེས་པར་བྱེད་པའི་དཀའ་ཐུབ་ཅན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཏོ༎ śīlaśrutapraśamavinayaniyatamānasastāpaso babhūva jā.mā.163kha/189;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. śrutaṃ ca bahu — རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་སྤོབས་པ་དང་། /མང་དུ་ཐོས་པ་དྲི་མེད་དང་། /མངོན་པར་སྦྱོར་བ་མི་དམན་པ། /སྙན་ངག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྒྱུ༎ naisargikī ca pratibhā śrutaṃ ca bahu nirmalam
- language:
- Sanskrit
-
amandaścābhiyogo'syāḥ kāraṇaṃ kāvyasampadaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.322ka/1. 103 2. = མང་དུ་ཐོས་པ་ཉིད bāhuśrutyam — གཅིག་གིས་ནི་མང་དུ་ཐོས་པའི་ཕྱིར་སྟོན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ༎ ekena hi bāhuśrutyādviśadā deśanā bhavati sū.vyā. 181kha/77; བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་མང་དུ་ཐོས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། དོན་ལ་མཁས་པ་ཡིན་གྱི་སྒྲ་ལ་མཁས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ bāhuśrutyaṃ ca nāma mahāmate yaduta arthakauśalyaṃ na rutakauśalyam la.a.134ka/80.
- language:
- Sanskrit