- man chad/
- ID:
- T144674
- མན་ཆད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > man chad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > menché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: below; thereon
Sanskrit: {MSA}ūrdhva; {MSA}rang gi srog man chad gtong ba = yāvat-svajīvita-dāna
see also: yan chad, ... and below
སྒྲ་གནས་ཀྱི་བསམ་གཏན་མན་ཆད་དུ་ཞི་གནས་སྒྲུབ་ལ་
calm abiding is achieved in the concentration of abiding in sound and below{TGP 5}
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
below, downward, under, less/lower than, from now on, inferior to, later
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
from, below, up to but excluding, SA man cad, downwards of something or some number, under, lower than
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2057] དུས་སམ་གནས་ཀྱི་མཚམས་འབྱེད་པའི་ཚིག་... ལྟེ་བ་མན་ཆད་ཆུའི་ནང་དུ་ནུབ་པ། ... ད་ལྟ་མན་ཆད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
དུས་སམ་གནས་ཀྱི་མཚམས་འབྱེད་པའི་ཚིག ལྟེ་བ་མན་ཆད་ཆུའི་ནང་དུ་ནུབ་པ། ད་ལྟ་མན་ཆད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
དུས་སམ་གནས་ཀྱི་མཚམས་འབྱེད་པའི་ཚིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལྟེ་བ་མན་ཆད་ཆུའི་ནང་དུ་ནུབ་པ། ད་ལྟ་མན་ཆད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- ataḥ
- ūrdhvam
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
avya. adhaḥ — ལྟེ་བ་ཡན་ཆད་སྐྱེས་བུའི་རྣམ་པ་མན་ཆད་སྦྲུལ་གྱི་རྣམ་པ nābhyūrdhvaṃ puruṣākārāvadhaḥ sarpākārau vi.pra.73ka/4.136; བསམ་གཏན་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་མན་ཆད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན …རྟོག་པ་དང་བཅས་ཤིང་དཔྱོད་པ་དང་བཅས་པ་ཡིན་ནོ༎ tasmād dhyānāntarādadhaḥsamādhiḥ savitarkaḥ savicāraḥ abhi.bhā.76ka/1163; adhastāt — བསམ་གཏན་གསུམ་པ་ན་ནི་བདེ་བ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་ནོ༎ མན་ཆད་ན་ནི་ཡིད་བདེ་བ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་ནོ། /ཡན་ཆད་ན་ནི་བཏང་སྙོམས་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་ནོ༎ tṛtīye dhyāne sukhena, adhastāt saumanasyena ūrdhvamupekṣayā abhi.bhā.252kha/851; adharataḥ — དགུ་པ་ཚུན་ཆད་ཟད་པ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པ་དགུ་སྤངས་པ་མན་ཆད་དེ་དོན་གྱིས་ན་རྣམ་པ་དགུ་སྤངས་པ་མ་གཏོགས་པ་ཞེས་བཤད་དོ༎ arvāṅ navakṣayāt navaprakāraprahāṇādadharataḥ navaprakāraprahāṇaparihāreṇārthāduktaṃ bhavati abhi.sphu.181ka/934; param — འདི་མན་ཆད་ནི་ཤེས་པ་བཅུ་པོ་འདི་དག་གི་དགེ་བ་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ ataḥ parameṣāṃ jñānānāṃ kuśalādibhedaṃ nirdekṣyāmaḥ abhi.bhā.50kha/1063; ūrdhvam — འདི་མན་ཆད་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཕྱེད་དང་གཉིས་ཀྱིས་ནི་བསྟེན་པའི་རྣམ་པའི་དབྱེ་བ་རིག་པར་བྱ་སྟེ ata ūrdhvamadhyardhena ślokena prakārabhedaḥ sevāyā veditavyaḥ sū.vyā.212kha/117; ā — ལྷན་པ་བཞི་མན་ཆད་ནས ācaturbandhanam vi.sū.27ka/34; ཤིང་ལྗོན་པ་གཅིག་ལ་མཚམས་བཞི་མན་ཆད་ཀྱི་མུ་ཐུག་དུ་མ་རྣམ་པར་གནས་སོ༎ vyavatiṣṭhate sīmnyācatuṣṭayādekavṛkṣe'nekā maryādā vi.sū.60kha/76; dra.— བསམ་པ་དག་པའི་ས་ཡན་ཆད་མཐར་ཐུག་པར་འགྲོ་བའི་ས་མན་ཆད་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་ཕྱིར་རྟོགས་པ་དང་ལྡན་པའོ༎ adhigamopetā śuddhāśayabhūmimupādāya yāvanniṣṭhāgamanabhūmiparigrahāt bo.bhū.114ka/147; ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འབྲུ་མར་སྣོད་བཅང་བར་བྱའོ། /ཕུལ་གང་མན་ཆད་ནས་ཕུལ་ཕྱེད་ཡན་ཆད་ཤོང་བའོ༎ dhārayet sarvaṃ tailabhājanam
- language:
- Sanskrit
-
kauḍavāt prabhṛtyardhakauḍavāt vi.sū.97ka/117; དེའི་ཚད་ནི་སོར་བཅུ་གཉིས་མན་ཆད་སོར་བརྒྱད་ཡན་ཆད་དོ༎ pramāṇamasya dvādaśakādaṅgulīnāṃ prabhṛtyaṣṭakāt vi.sū.9ka/9; དེ་ལ་ནད་ག.ཡོག་མེད་ན་མཐར་ཐུག་པ་མན་ཆད་ལས་བསྐོ་བར་བྱའོ༎ upasthāyakasyābhāve dadīrannāntāt vi.sū.10ka/10.
- language:
- Sanskrit