- mal/
- ID:
- T144980
- མལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- mal/
- has as past tense
- mald
- has as future tense
- mal/
- has as imperative tense
- mald
- has as denominative
- mal/
- is the present tense of
- mal/
- is the future tense of
- mal/
- is a denominative of
- mal/
Denominative of: མལ 'bed'.
Meaning: To sleep [DK.]
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
a clan. Btsan-lha. In Zhi-byed Coll. one often finds the expression bde mal, 'comfortable bed,' to mean 'a good place to be.' Example: Simply having extricated oneself from desiring thoughts is a good place to be, since the ultimate result of ulterior desire is suffering. 'dod blo cig pu thongs pas / des bde mal 'chos pa yin te / zhe 'dod kyi mtha' sdug bsngal yin pa'i phyir ro. Zhi-byed Coll. V 174.7.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
bed, seat, practice place / seat, sleeping place, mat, couch, resting place
- language:
- English
-
somewhere to live
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
bed, seat, practice place/ seat, sleeping place, mat, couch, resting place, place where something is, situation of something, cart-track, trace, place one is staying [syn: nyal mal dang, nyal sa, mal stan, gzims sa]
- language:
- English
-
bed[stead], couch, seat, practice place/ seat, sleeping /resting place, place/ site where something is/ 1 is staying, situation of something, cart-track, trace, vestige Mal: place *, sleep, go to bed
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
place in tibet, bedstead, place of rest, couch, place where a thing is, situation, site, trace, vestige, bed
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2061] སྡོད་ས་དང་ཉལ་ས། ... སྡོད་མལ། ... གནས་མལ། ... མཚན་མོ་མལ་དུ་ཉལ། ... ཞོགས་པ་མལ་ནས་ལངས། ... དགོང་མལ་ཕབ་པ། ... མཁར་འདི་རྩ་བ་ནས་བཤིག་ལ་ས་ས་མལ་དང། རྡོ་རྡོ་མལ་དུ་སྐྱོལ་ཅིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཉལ་མལ་དང། ཉལ་ས། མལ་སྟན། གཟིམས་ས་བཅས་སོ།
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ཉལ་སའི་གནས་ཀྱི་མིང་སྟེ། མལ་ལས་ལངས། མལ་དུ་ཉལ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དངོས་རྫས་སྔར་ཡོད་སའི་གནས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ས་ས་མལ་དང་རྡོ་རྡོ་མལ་དུ་བསྐྱལ། རྐང་ཚིགས་ལོག་པ་རང་མལ་དུ་ཆུད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
སྡོད་ས་དང་ཉལ་ས། སྡོད་མལ། གནས་མལ། མཚན་མོ་མལ་དུ་ཉལ། ཞོགས་པ་མལ་ནས་ལངས། དགོང་མལ་ཕབ་པ། མཁར་འདི་རྩ་བ་ནས་བཤིག་ལ་ས་ས་མལ་དང་། རྡོ་རྡོ་མལ་དུ་སྐྱོལ་ཅིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཉལ་མལ་དང་། ཉལ་ས། མལ་སྟན། གཟིམས་ས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
སྡོད་ས་དང་ཉལ་ས་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྡོད་མལ། གནས་མལ། མཚན་མོ་མལ་དུ་ཉལ། ཞོགས་པ་མལ་ནས་ལངས། དགོང་མལ་ཕབ་པ། མཁར་འདི་རྩ་བ་ནས་བཤིག་ལ་ས་ས་མལ་དང༌། རྡོ་རྡོ་མལ་དུ་སྐྱོལ་ཅིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཉལ་མལ་དང༌། ཉལ་ས། མལ་སྟན། གཟིམས་ས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- śayyā
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- śayyā
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= མལ་ཆ śayanam — མལ་དང་སྟན་བཤམས་པ་དང śayanāsanaprajñaptiḥ śrā.bhū.16kha/38; śayyā — བདག་ནི་མལ་ན་འདུག་བཞིན་དུ། /གཉེན་བཤེས་ཀུན་གྱིས་མཐའ་བསྐོར་ཀྱང་༎ iha śayyāgatenāpi bandhumadhye'pi tiṣṭhatā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.5ka/2.41; dra.— ལམ་ལས་ལོག་པའི་ཉེས་པ་དང་ལམ་གྱི་བར་མལ་གྱི་ཁྱད་པར་དང་ལམ་གྱི་བར་མལ་འཁྲུལ་ན་ཉེས་པར་འགྱུར་བ་དང… ཡོངས་སུ་ཚོལ་ཞིང་ཀུན་ཏུ་འདྲིའོ༎ mārgavivartadoṣāṃśca mārgasthānāntaraviśeṣāṃśca mārgasthānāntaravivartadoṣāṃśca…parimārgayati parigaveṣayate da.bhū.183kha/13; མལ་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྲི་ཉེ་འཁོར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་རྐང་པ་བཀྲུ་བར་མི་བྱའོ༎ na śayyāsthānagatamañcānupahite pradeśe pādau prakṣālayet vi.sū.47kha/60.
- language:
- Sanskrit
mal/ has 11 other terms directly related to it, which are presented here.