Skip to main content Skip to search
mal stan/
ID:
T145011
  • མལ་སྟན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mal stan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > melten (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Ives Waldo Dictionary

sleeping cushions, bedding

language:
English

2. Jim Valby Dictionary

cushion or carpet to sit or lie upon, bedstead, couch

language:
English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2061] ཉལ་གདན། ... མལ་སྟན་འབོལ་པོ། ...

language:
English

4. Thupten Phuntsok Dictionary

ཉལ་གདན། མལ་སྟན་འབོལ་པོ།

language:
Tibetan

5. smon lam tshig mdzod chen mo

ཉལ་གདན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) མལ་སྟན་འབོལ་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. = མལ་ཆ śayyā — དེ་ནས་གཉིད་ནི་རིང་པོའི་སླད། /གུས་པས་མལ་སྟན་འཛེགས་དེ་ལ། /གཞོན་ནུ་གར་མཁན་མ་ཡི་གཟུགས། /སྤངས་ནས་འཕྲལ་ལ་རབ་སྨྲས་པ༎ tatastaṃ dīrghanidrāyai śayyāmārūḍhamādarāt

    language:
    Sanskrit
  • vihāya nartakīrūpaṃ kumāraḥ sahasā'bravīt

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.133ka/66.96; śayanam — རྒྱལ་པོའི་མལ་སྟན་བཟང་པོ་ལ་མ་ཆགས་པར parārghyāstaraṇāstīrṇebhyo rājaśayanebhyo'pi nivṛttaspṛheṇa jā.mā.133kha/154; śayanīyam — འདོད་ལྡན་དག་ནི་མལ་སྟན་ལ། /ཁྲོ་བས་ཕྱིར་བཟློག་ཉལ་བར་གྱུར༎ śayanīye parāvṛttya śayitau kāminau ruṣā

    language:
    Sanskrit
  • kā.ā.339ka/3.119; talpaḥ, o pam — དེར་ནི་རབ་དྲག་རྣམ་མང་དམྱལ་བའི་ཉོན་མོངས་ཚ་བས་རྨོངས་པ་རྟེན་བྱེད་ཅིང་། /བསྐལ་པའི་བར་དུ་སྤུ་གྲི་མལ་སྟན་དུ་བརྟགས་ཡུལ་གྱི་ས་གཞིས་བཅོམ་རྣམས་བརླག༎ tatra krūrataraprakāranarakakleśāt pra (?śoṣma li.pā.)mūrcchājuṣāmākalpakṣuratalpakalpaviṣayakṣoṇīkṣatānāṃ kṣayaḥ

    language:
    Sanskrit
  • a. ka.169ka/76.1 2. saṃstaraḥ — ཆུ་སྐྱེས་འདབ་མའི་མལ་སྟན་འདིས། /བདག་གི་ལུས་འདི་གདུང་བར་བྱེད༎ ayaṃ mama dahatyaṅgamambhojadalasaṃstaraḥ

    language:
    Sanskrit
  • kā.ā.328ka/2. 174; saṃstaraṇam — གཞན་དག་གི་དོན་དུ་མོན་དར་གྱི་མལ་སྟན་བརྒྱ་སྙེད་དང་སྟན་དུ་གདིང་བ་བརྒྱ་སྙེད་ཀྱང་བསྟབ་པར་བྱའོ༎ pareṣāñcārthāya kauśeyasaṃstaraṇaśatāni niṣadanasaṃstaraṇaśatānyupasthāpayitavyāni bo.bhū. 89ka/113; prastaraḥ—ལག་པ་དག་ལ་བཞིན་གྱི་པདྨ་ཉལ་ཞིང་ཡལ་འདབ་མལ་སྟན་ལ། /གདུང་བས་ཉེན་ཅིང་ག.ཡོ་བའི་ཚིག་ལྡན་རི་མོ་ཀུན་དུ་ཉམས་པའི་ལུས༎ pāṇau śete vadanakamalaṃ prastare pallavānāṃ tāpaklāntā taralavacanā sraṃsinī gātralekhā

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.109kha/64.254 3. = མལ་ཆ་དང་སྟན།

    language:
    Sanskrit