- mi skye ba/
- ID:
- T145130
- མི་སྐྱེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi skye ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mikyewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: not produced; unproduced; non-production
Others' Translations: {C}(which) fail to be produced; no(n)-genesis; the unproduced; was never produced
Sanskrit: {C}anutpattika; {C,MSA,MV}anutpatti {C}(=anutpāda); {C}anutpāda; {MV}notpatti
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
non-arising, non-origination. [Syn. mi 'grub pa]; nonarising, nonorigination; unborn
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- anutpattika
- an-utpatti
- anutpāda
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- anutpāda
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. notpadyate — ཟག་པ་མེད་པ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་མཇུག་ཐོགས་སུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་མི་སྐྱེའོ༎ anāsravaṃ tu kliṣṭādanantaraṃ sarvathā notpadyate abhi.bhā.73kha/1155; nopapadyate — རབ་འབྱོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ལྟར་སློབ་པ་ནི…བྱ་པའི་རིགས་སུ་མི་སྐྱེ evaṃ śikṣamāṇaḥ subhūte bodhisattvo mahāsattvaḥ…na śākunikakuleṣūpapadyate a.sā.372kha/211; na jāyate — དེས་ན་དོན་བྱེད་སྣང་བ་ཡི། /ཤེས་པ་ཇི་སྲིད་མི་སྐྱེ་བར། /དེ་སྲིད་འཁྲུལ་པའི་རྒྱུ་ཡིས་ནི། /དང་པོ་ཚད་མིན་དོགས་པ་སྐྱེ༎ tasmādarthakriyābhāsaṃ jñānaṃ yāvanna jāyate
- language:
- Sanskrit
-
tāvadādye'pramāśaṅkā jāyate bhrāntihetutaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.108ka/943; nopajāyate — སྐྱེས་བུ་དྲུང་དུ་མ་ཕྱིན་པའི (ཕྱིར )…མྱ་ངམ་གྱི་ཐང་སྣང་བའི་ཤེས་པ་མི་སྐྱེ་བ་ལྟ་བུའོ༎ yathā… puṃso'nupasarpaṇāt…marusthalīnirbhāsi jñānaṃ nopajāyate ta.pa. 243ka/957; na vardhate — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་གསེར་དང་རྡོ་རྗེ་ནི…མི་འབྲི་མི་སྐྱེ suvarṇaṃ vajraṃ ca mahāmate…na hīyante na vardhante la.a.149kha/96; na nivartayati ma.vyu.7414 (105ka) 2. nopajāyeta — རྣམ་པར་དག་པའི་རྒྱུ་མེད་ཕྱིར། /ཡང་ན་རྒྱུ་མཚན་གཞན་གྱིས་ནི། /གནོད་པ་ཅན་དུ་མི་སྐྱེ་སྟེ༎ viśuddhikāraṇābhāvānnopajāyeta bādhakam
- language:
- Sanskrit
-
anyena vā nimittena ta.sa.110ka/957;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. anutpattiḥ — རྒྱུ་མ་ཚང་བ་མེད་པ་ཡང་མི་སྐྱེ་ན་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་ལས་མི་སྐྱེ་བར་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ༎ avikalakāraṇasyāpyanutpattau sarvadaivānutpattiprasaṅgo'viśeṣāt ta.pa.176ka/69; དངོས་པོའི་རང་བཞིན་མི་སྐྱེ་བ། /དེ་ལྟར་མཐོང་ནས་རྣམ་པར་འགྲོལ༎ bhāvasvabhāvānutpattirevaṃ dṛṣṭvā vimucyate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.162ka/113; anutpādaḥ — རྩ་བ་མེད་ན་གཏན་མི་སྐྱེ་བའི་ཕྱིར་རོ༎ mūlābhāve'tyantamanutpādāt abhi.sa.bhā.53kha/74; མི་སྐྱེ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བཟོད་པ་ཐོབ་པ anutpādajñānakṣāntikaḥ a.sā.292kha/165; ajātiḥ — དེ་ལྟར་ཆོས་ཟབ་མོ་འདི་དག་གི་ཆོས་ཉིད་ལ་འདི་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་དམ…མི་སྐྱེ་བའམ་དངོས་པོ་མེད་པར་སོ་སོར་རྟོག་གོ༎ evameteṣāṃ gambhīrāṇāṃ dharmāṇāṃ dharmatāṃ pratyavekṣamāṇaḥ śūnyatāto vā…ajātito vā abhāvato vā a.sā.332ka/187; sambhavābhāvaḥ — མེད་པ་མི་བྱེད་པའི་ཕྱིར་དང་རྒྱུ་ལེན་པའི་ཕྱིར་དང་ཐམས་ཅད་མི་སྐྱེ་བའི་ཕྱིར་དང…རྒྱུ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་འབྲས་བུ་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ༎ asadakāraṇādupādānagrahaṇāt sarvasambhavābhāvāt
- language:
- Sanskrit
-
…kāraṇabhāvācca satkāryam
- language:
- Sanskrit
-
ta.pa.148kha/23; abhāvaḥ — སྐྱེ་བ་དང་མི་སྐྱེ་བར་མོས་པའི་ལྟ་བར་ལྷུང་བ་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་འབྱུང་བའི་བློའོ༎ bhāvābhāvacchandadṛṣṭipatitaśca aniḥsaraṇe niḥsaraṇabuddhiḥ la.a.112kha/59;
- language:
- Sanskrit
-
vi. ajaḥ—མི་སྐྱེ་རྣམས་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་དང་༎ ajaiḥ sarvatra abhi.ko.16kha/5.24; anutpattikī — མི་སྐྱེ་བའི་ཆོས་ལ་བཟོད་པ་ཐོབ་ནས anutpattikīṃ dharmakṣāntiṃ pratilabhya sa.pu.52kha/92.
- language:
- Sanskrit