- mi mkhas pa/
- ID:
- T145224
- མི་མཁས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi mkhas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mimkhepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: not wise; unwise
Others' Translations: {C}unlearned; unskilled; careless; unintelligent
Sanskrit: {C}akuśala; {C}abudhayo
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
unrefined, unskillful, unlearned, refined/ leaned/ refined person
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- dhandha
- a-dakṣa
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. akuśalaḥ — བསླབ་པའི་གཞི་གང་དག་ལ་མི་མཁས་ཤིང་བློ་བྱང་བར་མ་གྱུར་པ yeṣu punaḥ śikṣāpadeṣvakuśalo bhavati, avyutpannabuddhiḥ śrā.bhū. 17kha/42; akovidaḥ — མི་རྟག་པ་ནི་རྣམ་པ་བཞི། /བྱིས་པ་མི་མཁས་རྟོག་པར་བྱེད༎ caturvidhamanityatvaṃ bālāḥ kalpentyakovidāḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.185ka/154; adakṣaḥ — མི་མཁས་པ་དང་ལེ་ལོ་ཅན་དང་སྒྲུབ་མི་ཕོད་པ་ཡིན adakṣaśca bhavatyalasaḥ, anutthānasampannaḥ śrā.bhū.19kha/47; aprabuddhaḥ — དེས་ན་བྱིས་པ་མི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བརྟགས་པའོ༎ tena bālairaprabuddhaiḥ prakalpitam vi.pra. 252ka/2.64; abudhaḥ — ལས་ཀྱི་དབང་གིས་མི་མཁས་རྣམ་པར་རྨོངས།… སྡུག་བསྔལ་རྙེད༎ karmavaśādabudho hi vimūḍhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
…vindati duḥkham
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.236kha/132; na budhaḥ — སྲིད་པ་བར་མར་བསྡུ་བར་ཡང་། /གང་རྟོག་དེ་དག་མི་མཁས་པའོ༎ antarābhavasaṃgrāhyo ye kalpenti na te budhāḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.118kha/65; avidvān — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་མི་མཁས་པ་དག་གིས་སྨིག་སྒྱུ་དང… མིག་ཡོར་སྐྱེས་བུ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འཛིན་གྱི mahāmate mṛgatṛṣṇā…akṣapuruṣā loke'vidvadbhirviparyasyante la.a. 97kha/44; avipaścit — སྒྲོ་འདོགས་པ་དང་སྐུར་བ་ལ། /མི་མཁས་དེ་དག་རབ་ཏུ་སྤྱོད༎ samāropāpavādeṣu te carantyavipaścitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.83ka/30; avyutpannaḥ— སྐྱེས་བུའི་དོན་ལ་མི་མཁས་པ་རྨོངས་པའི་བློ་ཅན་ཁ་ཅིག་ལ་མངོན་དུ་མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཏེ avyutpannapuruṣārthānāṃ mūḍhadhiyāṃ keṣāñcidasammukhībhāvāt ta.pa.136kha/6; durvidagdhaḥ — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་མུ་སྟེགས་བྱེད་མི་མཁས་པའི་བློ་ཅན་ཁ་ཅིག་ནི anye punarmahāmate tīrthakarā durvidagdhabuddhayaḥ la.a.128ka/74;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = མི་མཁས་པ་ཉིད akauśalyam — མི་མཁས་པས་འདོར་རོ༎ akauśalyācca ujjhanti su.pa.35ka/14.
- language:
- Sanskrit