- mi 'khrul ba/
- ID:
- T145249
- མི་འཁྲུལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi 'khrul ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mintrülwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-mistaken{N}
Sanskrit: {N}avyabhicārin
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. avyabhicāraḥ — རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་འཁྲུལ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར kāryasya kāraṇāvyabhicārāt vā.ṭī.64ka/18; མི་སླུ་བ་ཡང་དོན་ལས་སྐྱེས་པས་དོན་ལ་མི་འཁྲུལ་བའི་ཕྱིར་རོ༎ avisaṃvādaścārthādutpatterarthāvyabhicārataḥ pra.a.155ka/169; avipralambhaḥ — ཇི་ལྟར་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པ་མི་འཁྲུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར yathopadeśaṃ pravartamānasyāvipralambhārtham ta.pa. 237ka/945 2. = མི་འཁྲུལ་བ་ཉིད avyabhicāritvam — གལ་ཏེ་དོན་ལ་མི་འཁྲུལ་བ་དེ་ཉིད་ཇི་ལྟར་རྟོགས་པར་བྱ་ཞེ་ན nanu tadevāvyabhicāritvamarthe kathamavagantavyam pra.a.155ka/169; avyabhicāritā — དེ་ལས་བྱུང་བའི་མཚན་ཉིད་མ་གཏོགས་པའི་མ་འཁྲུལ་བ་གཞན་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཧ་ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ༎ na cānyasya tadutpattirahitasyāvyabhicāritā'sti; atiprasaṅgāt ta.pa.45kha/539;
- language:
- Sanskrit
-
vi. abhrāntaḥ — དེ་ལ་མངོན་སུམ་ནི་རྟོག་པ་དང་བྲལ་ཞིང་མ་འཁྲུལ་བའོ༎ tatra pratyakṣaṃ kalpanāpoḍhamabhrāntam nyā.bi.231ka/40; asambhrāntaḥ — སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་བདག་གི་མཐུ་སྟོབས་ཤེས་པས་མ་འཁྲུལ་བ་ཉིད་དུ viditātmaprabhāvastvasambhrānta eva sa mahāsattvaḥ jā.mā.90ka/103; avibhrāntaḥ — རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་གི་ཡིད་ནི། /དེ་ནི་རྟོག་བྲལ་མ་འཁྲུལ་ཡིན༎ avikalpamavibhrāntaṃ tadyogīśvaramānasam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.132kha/1128; aparyastaḥ — དེ་བཞིན་སྡོམ་བརྩོན་མ་འཁྲུལ་བ། /གནས་གཞན་གྱུར་ལ་དགྱེས་དགུར་སྤྱོད༎ parāvṛttāvaparyastaḥ kāmacārī tathā yatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.168kha/60; avyabhicārī — སྐྱེས་བུ་ཐམས་ཅད་ལ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མེད་པ་ལ་མི་འཁྲུལ་བའི་རྟགས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ༎ sarvanareṣvasarvajñatvāvyabhicāriliṅgāprasiddheḥ ta.pa.281ka/1029; vinā'bhāvī — དེས་ན་མངོན་གསལ་སྦྱོར་མེད་པས། /བཟུང་བ་སྐྱེད་པར་མི་འཁྲུལ་པ། /སྒྲ་ཡི་ཤེས་པ་འདི་འབྲས་འགྱུར། /བུམ་སོགས་གསལ་བའི་བློ་བཞིན་ནོ༎ ato'bhivyaktyayogena śabdajñānamidaṃ phalam
- language:
- Sanskrit
-
grāhyotpādavinā'bhāvi ghaṭādivyaktibuddhivat
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.95ka/840.
- language:
- Sanskrit