- mi 'jigs pa sbyin pa/
- ID:
- T145624
- མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi 'jigs pa sbyin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > minjik pajinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: bestowing protection{VM}
Sanskrit: abhaya-dana
ck Skrit
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
generosity of fearlessness, the gift of having no danger [protecton against [fear of] enemies wild beasts etc. and phan 'dogs pa'o the
- language:
- English
-
generosity of fearlessness, the gift of having no danger
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2068] དགྲ་དང་གཅན་གཟན་ལ་སོགས་པའི་འཇིགས་པ་རྣམས་ལས་སྐྱོབ་ཅིང་ཕན་འདོགས་པའོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
དགྲ་དང་གཅན་གཟན་ལ་སོགས་པའི་འཇིགས་པ་རྣམས་ལས་སྐྱོབ་ཅིང་ཕན་འདོགས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
དགྲ་དང་གཅན་གཟན་ལ་སོགས་པའི་འཇིགས་པ་རྣམས་ལས་སྐྱོབ་ཅིང་ཕན་འདོགས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. abhayaṃ dadāti—སེམས་ཅན་འཇིགས་པ་རྣམས་ལ་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ bhītānāṃ ca sattvānāmabhayaṃ dadāti śi.sa.151ka/146;
- language:
- Sanskrit
-
vi. abhayadaḥ, o dā — རྒྱལ་པོ་མི་འཇིགས་སྦྱིན་པ་མི་འཇིགས་སྦྱིན་པར་མཛད༎ abhayamabhayado dadāti rājā jā.mā.63ka/73; g.ཡས་པ་མཆོག་སྦྱིན་དང་ག.ཡོན་པ་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡིན་ནོ༎ dakṣiṇena varadā vāmenābhayadā tathāgatī sa.du.114ka/186; abhayaṃdadaḥ — རྒྱབ་ཏུ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ pṛṣṭhato'bhayaṃdadaṃ nāmāryāvalokiteśvaram sa.du.123ka/214;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. abhayadānam — དེ་མ་ཡིན་པ་གཞན་ལྔ་ནི་མི་འཇིགས་པའི་སྦྱིན་པའོ༎ tadanyāḥ pañcābhayadānam abhi.sa. bhā.81kha/111; abhayapradānam — གདུགས་རེ་ཞིང་ཡང་བྱ་ཐམས་ཅད་ལ་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པའི་སྒྲ་བསྒྲགས pratyahaṃ ca sarvapakṣiṇāmabhayapradānaghoṣaṇām jā.mā.116kha/136 2. = མི་འཇིགས་པ་ཉིད nirbhayatā — སྲིད་པས་མི་འཇིགས་པའི་ཆེ་བའི་བདག་ཉིད bhavanirbhayatāmāhātmyam sū.vyā.148ka/29 3. abhayaṃdadaḥ, o dadā, raśmiviśeṣaḥ — འཇིགས་པས་སྐྱབས་ཚོལ་རྣམས་ལ་སྐྱབས་བྱས་པའི། /མི་འཇིགས་སྦྱིན་པའི་འོད་ཟེར་དེ་གྲུབ་བོ༎ te'bhayaṃdada raśmi pramuñcī tāya bhayārdita sattva sa spṛṣṭāḥ
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.180kha/179;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. abhayadānam, dānabhedaḥ — སྦྱིན་པ་རྣམ་པ་གསུམ་ནི་ཟང་ཟིང་གི་སྦྱིན་པ་དང་མི་འཇིགས་པའི་སྦྱིན་པ་དང་ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན་པའོ༎ trividhaṃ dānam — abhayadānaṃ dharmadānamāmiṣadānaṃ ca abhi.sa.bhā.79kha/108 2. abhayapradā, mudrāviśeṣaḥ — ཐུགས་ཀ་ནས་བཏོན་སངས་རྒྱས་ནི། /སྣ་ཚོགས་གཙུག་ཏོར་དེ་བཞིན་གཤེགས། /སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་འོད་འབར་བ། /འདི་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་མི་འཇིགས་སྦྱིན༎ avatīrya hṛdayād buddho viśvoṣṇīṣastathāgataḥ
- language:
- Sanskrit
-
haritavarṇaprabhājvālyo mudrā cāsyābhayapradā
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.109ka/164; dra.— ཤཱ་ཀྱའི་རྒྱལ་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་འོ། /ས་གནོན་མཆོག་སྦྱིན་ཏིང་འཛིན་དང་། /མི་འཇིགས་སྦྱིན་སོགས་རིམ་པ་བཞིན༎ śākyarājasya mudrayā
- language:
- Sanskrit
-
bhūsparśavaradadhyānamabhayādyā yathākramam
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.105kha/154.
- language:
- Sanskrit