- mi brjod pa/
- ID:
- T145659
- མི་བརྗོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mi brjod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mijöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྗོད་རྗོད་བརྗོད་རྗོད་
Hopkins' Translations: not state; non-statement; not indicate; non-indication
Others' Translations: {C}inexpressible
Sanskrit: {C}avaktavya
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. na varṇayati — དེ་སྐད་དུ་མི་བརྗོད་དེ tadetanna varṇayanti abhi.bhā.46ka/1047; nocyate — ཕུང་པོ་ནི་ལྔའོ༎ གང་ཟག་ནི་གཅིག་གོ་ཞེས་སྨྲ་བས་ཇི་ལྟར་ན་གཞན་ཉིད་མི་བརྗོད pañca skandhā ekaḥ pudgala iti bruvatā kathamanyatvaṃ nocyate abhi.bhā.88kha/1209; nā''mnāyate ma.vyu.6706 (96ka);
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. anabhidhānam — སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་རྒོལ་བ་རྒྱལ་བ་མེད་པ sādhanānabhidhānānna vādino jayaḥ vā.ṭī.104kha/67; avacanam—གཅིག་མི་བརྗོད་པ་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཡན་ལག་མ་ཡིན་ནོ༎ ekasyāpyavacanamasādhanāṅgavacanam vā.ṭī.99ka/59; anuccāraṇam — དེའི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཡན་ལག་མི་བརྗོད་ཅིང་མ་སྨྲས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་མི་བརྗོད་པའོ༎ tasya sādhanāṅgasya avacanam anuccāraṇam, anabhidhānaṃ yat tadasādhanāṅgavacanam vā.ṭī.53ka/5; anudbhāvanam — ཤེས་པར་མི་འདོད་པ་ལ་ཡང་སྐྱོན་མི་བརྗོད་པ་ནི་ཉེས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ ajijñāsite punardoṣasyānudbhāvane'pi nāparādhaḥ vā.ṭī.105ka/67; anārocanam — མ་བརྗོད་པ་ནི་མ་གུས་པ་ལས་སོ༎ anārocane'nādarāt vi.sū.60kha/77; anuktiḥ lo.ko.1762;
- language:
- Sanskrit
-
vi. anuktaḥ — གསལ་བ་བྲམ་ཟེ་ལ་སོགས་པར། /སྒྲུབ་བྱེད་རིག་བྱེད་ཚིག་འགའ་ཡང་། /ཡོད་མིན་སྤྱི་ཡི་ཚིག་དེ་ནི། /མ་བརྗོད་པ་དང་མཚུངས་པ་ཉིད༎ na ca vedavacaḥ kiñcid dvijātitvādisādhakam
- language:
- Sanskrit
-
vyakteḥ sāmānyavacanamanuktasamameva tat
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.10ka/11; anuccāritaḥ — དེ་ལ་མཚན་མོ་ཟ་བའི་ངག་མ་བརྗོད་པ་ནི་མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། མ་ཐོས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tatrānuccāritasya rātribhojanavācyasya na yuktaṃ pratyakṣatvam, aśrūyamāṇatvāt ta.pa.54kha/560;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. noktaḥ — སུན་འབྱིན་པ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བའི་ཕྱིར་མ་བརྗོད་དོ༎ sphuṭataratvād dūṣaṇasyaitannoktam ta.pa. 219ka/907 2. avaktavyam — ཤེས་པ་འདུ་བྱེད་རྒྱུས་འབྱུང་བ། /འདུ་བྱེད་རྣམས་ཀྱིས་མི་བརྗོད་དེ༎ avaktavyañca saṃskārairjñānaṃ saṃskārahetukam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.190kha/163.
- language:
- Sanskrit